Jeremia 31:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For jeg har mettet den trette sjel, og alle sørgende sjeler har jeg fylt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:14 : 14 Jeg skal mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.
  • Matt 5:6 : 6 Lykkelige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
  • Sal 107:9 : 9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.
  • Joh 4:14 : 14 men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg gir, skal i ham bli en kilde til evig liv.»
  • 2 Kor 7:6 : 6 Men han som trøster de motløse - Gud - han trøstet oss ved at Titus kom til oss.
  • Jes 32:2 : 2 Hver av dem er som en skjulested fra vinden, og som et tilfluktssted fra flommen, som bekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et utmattet land.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg de lærdes tunge, så jeg vet å styrke den trette med et ord. Hver morgen vekker han meg, han vekker mitt øre til å høre, som de lærde.
  • Matt 11:28 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.
  • Luk 1:53 : 53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:26
    77%

    26 På dette våknet jeg og så meg omkring, og søvnen var søt for meg.

  • Sal 107:9
    77%

    9 For han mettet sjelen som lengtet, og den sultne sjel fylte han med gode ting.

  • Jer 31:12-14
    3 vers
    77%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle menn sammen. Jeg vil forvandle deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gi dem glede i stedet for sorg.

    14 Jeg skal mette prestene med overflod, og mitt folk skal bli tilfreds med min godhet, sier Herren.

  • Sal 132:15
    74%

    15 Jeg vil rikelig velsigne hennes forsyning, hennes fattige vil jeg mette med brød.

  • Sal 31:7
    73%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 116:7
    72%

    7 Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Job 30:25
    72%

    25 Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?

  • Jer 8:18
    72%

    18 Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Sal 63:5
    71%

    5 Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

  • Job 30:16
    71%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Jer 31:24
    71%

    24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • Job 29:13
    71%

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

  • Job 16:7
    70%

    7 Nå, nå har min styrke blitt slukket; du har ødelagt hele selskapet mitt.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Jes 58:11
    70%

    11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7 Den mette sjel tråkker ned en honningkake, men for den sultne er alt bittert søtt.

  • Jes 37:25
    70%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Sal 107:5
    70%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    70%

    24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Jes 66:11
    69%

    11 Så dere skal få mælk og bli mette av hennes trøstende bryst, suge og nyte overfloden av hennes herlighet.

  • Klag 1:16
    69%

    16 For dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte er en trøster som kunne forfriske min sjel, mine barn er forlatt fordi fienden er blitt mektig.

  • Ordsp 12:25
    69%

    25 Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Jer 50:19
    69%

    19 Og jeg vil føre Israel tilbake til deres beitemark, og de skal beite på Karmel og Basan, og i fjellene i Efraim og Gilead skal deres sjel finne tilfredsstillelse.

  • Klag 1:11
    69%

    11 Hennes folk sukker etter brød, de har gitt bort sine verdifulle ting for mat for å styrke kroppen. Se, Herre, og legg merke til, for jeg er blitt foraktet.

  • Jer 45:3
    69%

    3 Du har sagt: Ve meg nå, for Herren har lagt sorg til min smerte. Jeg er trett av mine sukk, og jeg har ikke funnet hvile.

  • Ordsp 11:25
    69%

    25 En generøs sjel blir rik, og den som gir av sitt, blir også vannet.

  • Ordsp 13:25
    69%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Sal 119:28
    68%

    28 Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15 Jeg vil gi gress på marken din for buskapen din, og dere skal spise og bli mette.

  • Sal 73:21
    68%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Jes 24:7
    68%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker.

  • Ordsp 19:15
    68%

    15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • Job 16:5
    68%

    5 Jeg kunne styrke dere med munnen min, spare dere med bevegelsene av leppene mine.

  • Job 10:1
    68%

    1 Min sjel er lei av livet mitt. Jeg slutter å snakke med meg selv, jeg taler i min sjels bitterhet.

  • Sal 4:7
    68%

    7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Sal 131:2
    68%

    2 Men jeg har roet og stilnet min sjel, som et barn som er avvent hos sin mor; som et avvent barn er min sjel hos meg.

  • Sal 94:19
    68%

    19 Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.

  • Fork 2:25
    68%

    25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg?

  • Sal 22:26
    68%

    26 Ødmyke spiser og blir tilfreds, de som søker Herren, skal love ham, deres hjerte skal leve for alltid.

  • Jes 51:3
    68%

    3 For Herren har trøstet Sion, Han har trøstet alle hennes ruinplasser, og gjort hennes ødemark som Eden og hennes ørken som Herrens hage. Glede og fryd finnes i henne, takksigelser og sangens lyd.

  • Klag 3:20
    68%

    20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

  • Ordsp 14:14
    68%

    14 Av frafallet fylles den vrange, og den gode frafrukt av sine handlinger.

  • Klag 3:15
    68%

    15 Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.