Klagesangene 3:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:5-6 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud. 6 Min sjel er nedtrykt i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermon-fjellene, fra Mizar-høyden.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise ham, min frelses lys og min Gud.
  • Job 21:6 : 6 Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.
  • Sal 44:25 : 25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
  • Sal 146:8 : 8 Jehova løser fangene, Jehova åpner de blindes øyne, Jehova reiser de nedbøyde, Jehova elsker de rettferdige,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:17-19
    3 vers
    84%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

    18Og jeg sier: Min styrke og mitt håp fra Herren har gått tapt.

    19Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde!

  • Klag 3:21
    82%

    21Dette minner jeg meg selv på, derfor håper jeg.

  • Sal 143:3-5
    3 vers
    77%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

    5Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.

  • Sal 77:3
    77%

    3Jeg tenker på Gud og stønner, jeg grubler, og min ånd svekkes. Selah.

  • Job 30:16
    76%

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 77:10
    76%

    10Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Sal 42:4
    76%

    4Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

  • Sal 73:21
    75%

    21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Jona 2:7
    75%

    7Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Sal 42:6
    75%

    6Min sjel er nedtrykt i meg, derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermon-fjellene, fra Mizar-høyden.

  • Sal 38:17
    74%

    17For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 31:7
    73%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Job 21:6
    73%

    6Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.

  • Sal 6:3
    73%

    3Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Jer 8:18
    73%

    18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Klag 3:15
    73%

    15Han har fylt meg med bitre ting, han har mettet meg med malurt.

  • Sal 142:3
    72%

    3Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 30:27
    72%

    27Mitt indre koker uten stans, dager med nød går forbi meg.

  • Jes 38:15
    72%

    15Hva skal jeg si? For han har talt til meg, selv har han gjort det. Jeg vil gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 77:6
    72%

    6Jeg husker min sang om natten, i hjertet grunner jeg, og min ånd søker flittig:

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er svekket av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    72%

    5Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 51:3
    72%

    3For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

  • Sal 57:6
    72%

    6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.

  • Sal 119:52
    72%

    52Jeg har husket Dine gamle dommer, Herre, og funnet trøst.

  • Sal 116:3
    72%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Sal 55:4
    72%

    4Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 63:6
    72%

    6Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 25:6-7
    2 vers
    71%

    6Husk din barmhjertighet, Herre, og dine velgjerninger, som er fra evighet.

    7Minnes ikke min ungdoms synder og mine overtredelser, men etter din nåde kom meg i hu, for din godhets skyld, Herre.

  • Sal 35:13
    71%

    13Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang.

  • Sal 129:3
    71%

    3Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Sal 102:4
    71%

    4Mitt hjerte er smittet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 6:7
    71%

    7Min sjel nekter å berøre det! De er som mat som gjør meg kvalm.

  • Sal 9:12
    71%

    12For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.

  • Sal 44:25
    71%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Sal 94:19
    71%

    19Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.

  • Sal 119:28
    71%

    28Min sjel drypper av sorg, reis meg etter Ditt ord.