Salmenes bok 116:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:6 : 6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.
  • Sal 88:6-7 : 6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet. 7 Din vrede har ligget over meg, og med alle dine bølger har du trengt meg ned. Sela.
  • Jes 53:3-4 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han på seg, våre smerter bar han. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jona 2:2-3 : 2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
  • Mark 14:33-36 : 33 Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å bli fylt av redsel og angst. 34 Han sa til dem: «Min sjel er sorgfull til døden. Bli her og våk.» 35 Han gikk litt unna, falt til jorden og ba at timen måtte gå forbi ham, hvis det var mulig. 36 Han sa: «Abba, Far; alt er mulig for deg; ta denne kalk fra meg, men ikke hva jeg vil, men hva du vil.»
  • Luk 22:44 : 44 Og i sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som store bloddråper som falt til jorden.
  • Hebr 5:7 : 7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,
  • Sal 18:4-6 : 4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg. 5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg. 6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen. 4 For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    92%

    4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    91%

    5 Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6 Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Sal 116:4
    83%

    4 Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte, og dødens redsler har falt over meg.

    5 Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Sal 88:3
    80%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 9:13
    78%

    13 Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    78%

    5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Klag 1:20
    77%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er opprørt, mitt hjerte er vendt i min indre, for jeg har opprørt svært. Utenfor har sverdet berøvet meg, inne er det som død.

  • Job 30:16
    77%

    16 Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

    4 Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Sal 118:18
    76%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 116:2
    76%

    2 Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

  • Sal 120:1
    76%

    1 En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9 Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 77:2
    75%

    2 I min nød søkte jeg Herren, om natten rakte jeg ut hånden uten stans, min sjel nektet å finne trøst.

  • Sal 30:3
    75%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 130:1
    75%

    1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

    7 Han har sperret meg inne, så jeg ikke kan komme ut, han har gjort mine lenker tunge.

  • Klag 3:55
    74%

    55 Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    74%

    15 Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

    16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 6:3
    74%

    3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 86:13
    74%

    13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

  • Sal 31:7
    74%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 40:12
    74%

    12 For onde har omringet meg uten tall, mine misgjerninger har innhentet meg, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på hodet mitt, og mitt hjerte svikter meg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    74%

    16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

    17 Mitt hjertes trengsler er blitt mange, før meg ut av mine trengsler.

  • Sal 55:16
    74%

    16 Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1 Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Sal 38:17
    74%

    17 For jeg er nær til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 142:3
    74%

    3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg.

  • Job 7:15
    74%

    15 og min sjel velger kvelning, døden heller enn mine ben.

  • Sal 38:6
    73%

    6 Jeg er krumbøyd, helt nedbøyd, hele dagen går jeg sørgende.

  • Sal 88:6
    73%

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Sal 116:8
    73%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Job 3:25
    73%

    25 For en frykt fryktet jeg, og den møtte meg, det jeg var redd for, det kom til meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21 For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Sal 118:5
    73%

    5 Fra trengsel ropte jeg til Jah, og Jah svarte meg og satte meg fri.

  • Jes 38:10
    73%

    10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Klag 1:14
    73%

    14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.