Klagesangene 3:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg kalte på ditt navn, å Herre, fra den dypeste grop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 33:11-12 : 11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon. 12 I sin nød søkte han Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.
  • Sal 18:5-6 : 5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg. 6 I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.
  • Sal 40:1-2 : 1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop. 2 Han førte meg opp fra undergangens grav, fra den dype gjørma. Han satte føttene mine på en klippe, og gjorde mine trinn faste.
  • Sal 69:13-18 : 13 Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse. 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann. 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg. 16 Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde. 17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg. 18 Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.
  • Sal 116:3-4 : 3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg. 4 Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
  • Sal 130:1-2 : 1 En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre. 2 Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.
  • Sal 142:3-7 : 3 Når min ånd er svak i meg, da kjenner Du min vei; på stien jeg går, har de lagt en snare for meg. 4 Ser jeg til høyre og betrakter, så er det ingen som kjenner meg; tilflukten har svunnet fra meg, ingen bryr seg om min sjel. 5 Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.' 6 Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg. 7 Før min sjel ut av fengselet for å bekjenne Ditt navn. De rettferdige omringer meg, når Du belønner meg!
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jona 2:2-4 : 2 Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)
  • Apg 16:24-28 : 24 Da han fikk en slik ordre, satte han dem i det innerste fengselet og festet føttene deres i stokken. 25 Ved midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang hymner til Gud, og fangene hørte på dem. 26 Plutselig kom det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og alles lenker ble løst. 27 Fangevokteren våknet, og da han så fengselsdørene åpne, trakk han sitt sverd for å ta sitt eget liv, da han trodde fangene hadde rømt. 28 Men Paulus ropte høyt: "Gjør ikke deg selv noe vondt, for vi er alle her!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 130:1-2
    2 vers
    80%

    1En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

    2Herre, hør min røst, la dine ører være oppmerksomme på mine bønners rop.

  • Klag 3:56-57
    2 vers
    78%

    56Du har hørt min stemme, skjul ikke ditt øre for min sukk — for mitt rop.

    57Du har kommet nær den dagen jeg ropte til deg, du sa: Frykt ikke.

  • Sal 116:2-4
    3 vers
    78%

    2Fordi han bøyde sitt øre til meg, vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    77%

    53De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Jona 2:2-7
    6 vers
    76%

    2Og han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens favn ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

    4Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

    7Da min sjel var motløs i meg, husket jeg på Herren, og min bønn kom til deg, til ditt hellige tempel.

  • Sal 30:8
    76%

    8Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren ber jeg om nåde.

  • Sal 88:6
    76%

    6Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Sal 55:16
    75%

    16Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.

  • Sal 118:5
    74%

    5Fra trengsel ropte jeg til Jah, og Jah svarte meg og satte meg fri.

  • Sal 18:5-6
    2 vers
    74%

    5Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

    6I min nød påkalte jeg Herren, og jeg ropte til min Gud. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop kom fram for Hans ører.

  • Sal 120:1
    74%

    1En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    73%

    2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 142:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: 'Du er min tilflukt, min del i de levendes land.'

    6Lytt til mitt høylytte rop, for jeg er blitt svært nedbrutt; fri meg fra forfølgerne mine, for de er sterkere enn jeg.

  • Sal 9:13
    73%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 142:1
    73%

    1En instruksjon av David, en bønn når han er i hulen. Min stemme løfter jeg til Herren, jeg roper, min stemme løfter jeg til Herren, jeg ber om nåde.

  • 2 Sam 22:5-7
    3 vers
    73%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

    7I min nød ropte jeg til Jehova, og til min Gud kalte jeg. Fra sitt tempel hørte han min røst, min rop nådde hans ører.

  • Sal 42:7
    73%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 86:13
    72%

    13For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

  • Sal 28:1
    72%

    1Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    72%

    1Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • Sal 61:2
    72%

    2Fra landets ende roper jeg til deg, i mitt hjertes svakhet. Du leder meg til en klippe som er høyere enn meg.

  • Sal 141:1
    72%

    1En salme av David. Herre, jeg har kalt på Deg, skynd Deg til meg, lytt til min stemme når jeg roper til Deg.

  • Sal 88:1
    71%

    1En sang, en salme av Korahs sønner, til lederen, 'Om lidelsens sykdom.' En lærepenge av Heman, esrahitten. Herre, Gud for min frelse, daglig har jeg ropt, nattlig foran deg.

  • Sal 140:6
    71%

    6Jeg har sagt til Herren, ‘Min Gud er du, hør, Herre, stemmen fra mine bønner.’

  • Sal 18:16
    71%

    16Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Sal 40:1
    71%

    1Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.

  • Sal 3:4
    71%

    4Min røst er til Herren: Jeg roper, og han svarer meg fra sitt hellige berg. Sela.

  • Sal 31:22
    71%

    22Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.

  • Sal 18:3
    71%

    3Jeg påkaller Herren, som er verdig til å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Sal 143:7
    71%

    7Skynd deg, svar meg, Herre, Min ånd er oppbrukt, Skjul ikke ditt ansikt for meg, Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og plaget.

  • Sal 143:3
    70%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Sal 69:15
    70%

    15La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.