Salmenes bok 69:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:14-15 : 14 Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann. 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
  • Sal 45:1 : 1 Til sangmesteren. På melodien «Liljene». Av Korahs sønner. En læresalme. En kjærlighetssang. Mitt hjerte er fylt av gode ord: Jeg vil si mine verk til en konge, min tunge er som pennen til en dyktig skriver.
  • Jes 43:2 : 2 Når du går gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ild, blir du ikke brent, og flammen skal ikke ramme deg.
  • Klag 3:54 : 54 Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.
  • Jona 2:3-5 : 3 Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg. 4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!) 5 Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.
  • Åp 12:15-16 : 15 Slangen spydde vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen. 16 Men jorden hjalp kvinnen. Jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
  • Åp 17:15 : 15 Og han sa til meg: 'De vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og mengder og nasjoner og tungemål.
  • Sal 60:1 : 1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.
  • Sal 69:2 : 2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.
  • Sal 80:1 : 1 Til dirigenten. "På liljene." Et vitnesbyrd av Asaf. En salme. Israels hyrde, lytt, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, trå frem i lys,
  • Jes 28:17 : 17 Jeg vil sette rettferdighet som en plumbline, og rettskaffenhet som en målesnor, og hagl skal feie bort tilflukten av løgner, og vannene skal oversvømme det skjulte stedet.
  • Job 22:11 : 11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver gudfryktig be til deg, mens du kan finnes. Og når mange vann strømmer over, skal de ikke nå ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    91%

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

    3Jeg har blitt utmattet av å rope, halsen er brent, øynene er brukt opp mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 69:13-18
    6 vers
    84%

    13Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i en tid med godvilje, Gud, i din store miskunn, svar meg i din sanne frelse.

    14Redd meg fra myren, og la meg ikke synke, la meg bli reddet fra dem som hater meg, og fra dype vann.

    15La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

    16Svar meg, Herre, for god er din miskunn, vend deg til meg etter din store nåde.

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød - skynd deg å svare meg.

    18Vær nær min sjel - fri den ut, på grunn av mine fiender, fri meg.

  • Jona 2:5
    79%

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    77%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Klag 3:54
    77%

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 124:4-5
    2 vers
    77%

    4da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

  • Sal 16:1
    76%

    1En skjult skatt av David. Bevar meg, Gud, for jeg har stolt på deg.

  • Sal 18:16
    76%

    16Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • 2 Sam 22:17
    76%

    17Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    76%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

    4Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.

  • Sal 42:7
    75%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 130:1
    75%

    1En sang på vei opp. Fra dypene har jeg ropt til deg, Herre.

  • Sal 6:4
    75%

    4Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 109:26
    75%

    26Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg i henhold til Din nåde.

  • Sal 69:29
    75%

    29Og jeg er plaget og i smerte, din frelse, Gud, setter meg høyt på fjellet.

  • Sal 70:1
    75%

    1Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 54:1
    74%

    1Til korlederen med strengeinstrumenter. En læresalme av David, da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David skjult hos oss?' O Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.

  • Sal 71:2
    74%

    2I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    74%

    4Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

    5Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Jona 2:3
    74%

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 42:1-2
    2 vers
    74%

    1Til dirigenten. En instruksjon. Av Korahs sønner. Som en hjort lengter etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    2Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og se Guds ansikt?

  • Sal 59:1
    74%

    1Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 7:1
    74%

    1En sang av David, som han sang til Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten. Herre, min Gud, jeg stoler på deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og befri meg.

  • Sal 57:1
    74%

    1Til korlederen. 'Ødelegg ikke.' En hemmelig skatt av David, da han flyktet fra Saul og gjemte seg i en hule. Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig! For min sjel stoler på deg, jeg søker ly under dine vinger til ulykken går over.

  • Sal 55:16
    74%

    16Jeg kaller på Gud, og Herren frelser meg.

  • Sal 143:11
    73%

    11For ditt navns skyld, Herre, gir du meg liv, I din rettferdighet fører du min sjel ut av trengsel,

  • Sal 88:3
    73%

    3For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

  • Sal 120:1
    73%

    1En sang ved oppstigningene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 62:1
    73%

    1Til lederen, for Jeduthun. - En salme av David. Bare hos Gud er min sjel stille, fra ham kommer min frelse.

  • Sal 38:22
    73%

    22Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse!

  • Sal 61:1
    73%

    1Til dirigenten, med strengeinstrumenter. Av David. Hør, Gud, mitt høye rop, lytt til min bønn.

  • Sal 86:2
    73%

    2Bevar min sjel, for jeg er from, frels din tjener, som stoler på deg, min Gud.

  • Sal 32:6
    72%

    6Derfor skal hver gudfryktig be til deg, mens du kan finnes. Og når mange vann strømmer over, skal de ikke nå ham.

  • Sal 143:9
    72%

    9Frels meg fra mine fiender, Herre, Hos deg søker jeg ly.

  • Sal 40:13
    72%

    13Vær nådig, Herre, å fri meg ut! Herre, skynd deg for å hjelpe meg.

  • Sal 31:9
    72%

    9Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp svinner hen av sorg.

  • Sal 9:13
    72%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • Sal 51:14
    72%

    14Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.

  • Sal 35:3
    72%

    3Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'