Salmenes bok 124:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:11 : 11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
  • Sal 18:4 : 4 Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.
  • Sal 32:6 : 6 Derfor skal hver gudfryktig be til deg, mens du kan finnes. Og når mange vann strømmer over, skal de ikke nå ham.
  • Sal 42:7 : 7 Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.
  • Sal 69:2 : 2 Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.
  • Sal 69:15 : 15 La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.
  • Jes 8:7-8 : 7 skal Herren føre over dem elvevannene, de mektige og store, (Assurs konge og all hans prakt,) og det skal gå over alle deres strømmer, og oversvømme alle deres bredder. 8 Og det skal strømme inn i Juda, og det skal flomme over og gå videre; det når opp til halsen. Og vingene som brer seg ut vil dekke hele landet ditt, Emmanuel.
  • Jes 28:2 : 2 Se, Herren har en mektig og sterk én, som en haglstorm – et ødeleggende regnskyll, som en flom av mektige vann som flyter over, kaster han til jorden med sin hånd.
  • Jes 59:19 : 19 Og de skal frykte Herrens navn fra vest og hans ære fra solens oppgang. Når motstanderen kommer som en flod, skal Herrens Ånd sette et banner mot ham.
  • Jer 46:7-8 : 7 Hva er dette? Som en flom stiger det opp, som elver rører dets vann seg! 8 Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Åp 12:15-16 : 15 Slangen spydde vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, for å rive henne bort med strømmen. 16 Men jorden hjalp kvinnen. Jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
  • Åp 17:1 : 1 En av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og talte med meg, og sa: 'Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vannene,
  • Åp 17:15 : 15 Og han sa til meg: 'De vannene du så, hvor skjøgen sitter, er folk og mengder og nasjoner og tungemål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 124:5-7
    3 vers
    94%

    5da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.

    6Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare, snaren er brutt, og vi har unnsluppet.

  • Sal 124:2-3
    2 vers
    87%

    2hvis ikke Herren hadde vært med oss da mennesker reiste seg mot oss,

    3da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

  • Jona 2:5
    76%

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

  • Klag 3:54
    76%

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    76%

    1Til sangmesteren. På liljene, av David. Frels meg, Gud, for vannet har nådd til sjelen.

    2Jeg har sunket i dyp myr, og det finnes ingen fast grunn, jeg har kommet inn i dypt vann, og flommen oversvømmer meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    75%

    5Når dødens bølger omringet meg, skremte store vannstrømmer meg,

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Job 30:14
    75%

    14Som gjennom en bred sprekk strømmer de inn, ruller seg under ødeleggelsen.

  • Sal 107:26
    74%

    26De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

  • Sal 42:7
    74%

    7Dyp kaller på dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brenninger og bølger har gått over meg.

  • Sal 123:3-4
    2 vers
    74%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

    4Vår sjel er blitt fylt med spott fra de sorgløse, med forakt fra de hovmodige!

  • Jona 2:3
    74%

    3Du kastet meg i dypet, i havets hjerte, og strømmen omgav meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • 2 Mos 15:5
    74%

    5Dypet skjuler dem, de sank som stein i dypet.

  • Sal 18:4
    73%

    4Dødens bånd omgir meg, og ødeleggende strømmer skremmer meg.

  • Sal 77:16
    73%

    16Vannet så Deg, Gud, vannet så Deg og ble redde, også dypene skaket.

  • Sal 106:11
    73%

    11Vannet dekket deres motstandere, ikke én av dem ble igjen.

  • Sal 44:19
    73%

    19Likevel har du knust oss i sjakalens steder, og du har dekket oss med dødsskygge.

  • Sal 93:3
    72%

    3Elvene har hevet, O Herre, elvene har hevet sin røst, elvene hever sine bølger.

  • Job 22:16
    72%

    16De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.

  • Sal 143:4
    72%

    4Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.

  • Ordsp 1:12
    72%

    12La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Sal 66:6
    72%

    6Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Sal 66:12
    72%

    12Du har latt mennesker ri over hodene våre. Vi gikk gjennom ild og vann, men Du førte oss til et sted med overflod.

  • 2 Mos 15:10
    72%

    10Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Sal 69:15
    72%

    15La ikke vannflommene oversvømme meg, og la ikke dypet sluke meg, la ikke graven lukke munnen over meg.

  • Job 28:4
    72%

    4En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • 2 Sam 22:17
    72%

    17Han sendte fra det høye, grep meg, trakk meg opp av mange vann.

  • Sal 78:53
    71%

    53Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • Klag 5:4
    71%

    4Vi må betale for vannet vi drikker, veden må vi kjøpe.

  • Sal 18:16
    71%

    16Han sendte ovenfra - Han grep meg, Han dro meg opp av mange vann.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Sal 46:3
    71%

    3Havet brøler, dets vann er urolig, fjellene skjelver i sin stolthet. Selah.

  • Sal 107:5
    71%

    5Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Sal 104:6
    70%

    6Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.

  • Hab 3:10
    70%

    10Du ble sett – fjellene skjelver, En oversvømmelse av vann har passert, Dypet ga høylytt sin stemme, Det løftet sine hender opp.

  • Klag 4:19
    70%

    19Raskere er våre forfølgere enn himmelens ørner, på fjellene har de jaget oss, i ødemarken har de ventet på oss.

  • 1 Mos 7:19
    70%

    19Og vannet ble meget, meget mektig på jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.

  • Job 14:11
    70%

    11Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Sal 44:25
    70%

    25For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp klynger seg til jorden.

  • Sal 78:44
    70%

    44Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • Sal 137:1
    70%

    1Ved Babels elver satt vi og gråt da vi tenkte på Sion.

  • Klag 3:46
    70%

    46Alle våre fiender har åpnet munnen mot oss.

  • Sal 114:3
    70%

    3Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake.

  • Job 30:16
    70%

    16Nå flyter sjelen min ut av meg, dagene med nød griper meg.

  • Esek 47:4
    70%

    4Han målte igjen tusen alen, og lot meg vasse gjennom vann til knærne. Han målte ytterligere tusen og lot meg vasse gjennom vann til hoftene.