Salmenes bok 78:44

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:29 : 29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.
  • Åp 16:3-6 : 3 Og den andre engelen tømte sin skål i havet, og det ble til blod som av en død mann, og alt liv i havet døde. 4 Og den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod. 5 Og jeg hørte vannets engel si: 'Rettferdig er du, Herre, du som er og som var og som skal være, for du har dømt slik. 6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'
  • 2 Mos 7:17-21 : 17 Slik sier Herren: Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg slår med staven som er i min hånd, på vannet i elven, og det skal bli til blod. 18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal være lei av å drikke vannet fra elven." 19 Og Herren sa til Moses: "Si til Aron: Ta staven din og strekk hånden ut over vannet i Egypt, over elvene, kanalene, dammene og alle vannreservoarene deres, så de blir til blod. Det skal være blod i hele Egypt, selv i kar av tre og stein." 20 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt, og han løftet hånden med staven og slo vannet i elven, foran øynene til farao og tjenerne hans, og alt vannet i elven ble til blod. 21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:28-30
    3 vers
    86%

    28 Han sendte mørket, og det ble mørkt, De satte seg ikke opp mot hans ord.

    29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

    30 Deres land flommet av frosker, I kongenes kamre.

  • 2 Mos 7:17-22
    6 vers
    82%

    17 Slik sier Herren: Ved dette skal du vite at jeg er Herren. Se, jeg slår med staven som er i min hånd, på vannet i elven, og det skal bli til blod.

    18 Fisken i elven skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal være lei av å drikke vannet fra elven."

    19 Og Herren sa til Moses: "Si til Aron: Ta staven din og strekk hånden ut over vannet i Egypt, over elvene, kanalene, dammene og alle vannreservoarene deres, så de blir til blod. Det skal være blod i hele Egypt, selv i kar av tre og stein."

    20 Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt, og han løftet hånden med staven og slo vannet i elven, foran øynene til farao og tjenerne hans, og alt vannet i elven ble til blod.

    21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vann fra elven; og det var blod i hele landet Egypt.

    22 Og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster, og faraos hjerte ble enda hardere, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • Sal 78:45
    79%

    45 Han sendte blandt dem insekter som fortærte dem, og frosker som ødela dem,

  • 2 Mos 7:24-25
    2 vers
    79%

    24 Og alle egypterne lette etter vann rundt elven for å drikke, for de kunne ikke drikke av vannet i elven.

    25 Da var det gått syv dager etter at Herren hadde slått elven.

  • 2 Mos 4:9
    76%

    9 Og det skal skje, hvis de ikke engang tror disse to tegnene og ikke lytter til din stemme, så skal du ta vann fra elven og helle det ut på det tørre landet, og vannet du tar fra elven, skal bli til blod på det tørre landet.

  • Sal 78:43
    76%

    43 Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.

  • Åp 16:4
    75%

    4 Og den tredje engelen tømte sin skål i elvene og vannkildene, og de ble til blod.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    75%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Sal 107:33
    74%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    73%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

    6 Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne.

  • 2 Mos 8:24
    73%

    24 Og Herren gjorde slik, og store svermer av fluer kom inn i huset til farao, hans tjenere, og i hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.

  • Sal 78:20
    73%

    20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    72%

    3 og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

    4 og hva han gjorde med Egypts hær, deres hester og vogner, da han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og Herren utslettet dem til denne dag;

  • Jes 48:21
    72%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Jer 46:8
    71%

    8 Egypt stiger opp som en flom, og dets vann beveger seg som elver. Det sier: Jeg stiger opp, dekker landet, ødelegger byen og innbyggerne i den.

  • Sal 105:41
    71%

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    71%

    8 Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

    9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 2 Mos 8:2-3
    2 vers
    71%

    2 Men hvis du nekter å la dem dra, skal jeg plage hele riket ditt med frosker.

    3 Elven skal vrimle av frosker, og de skal komme opp i huset ditt, i soveværelset ditt og opp i sengen din, i husene til dine tjenere, hos ditt folk, i ovnene og i baketrauene dine.

  • Sal 114:8
    71%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Sal 78:50
    70%

    50 Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Sal 106:9
    70%

    9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Sal 105:32
    70%

    32 Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

  • Hebr 11:29
    70%

    29 Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som over tørt land, mens egypterne forsøkte det og druknet.

  • 2 Mos 8:7
    70%

    7 Og spåmennene gjorde det samme med sine kunster og lot froskene komme opp over Egypt.

  • Jes 11:15
    70%

    15 Herren skal ødelegge Egypts havs tunge og svinge sin hånd mot elven med sin mektige vind, og dele den i sju strømmer slik at folk kan gå over i sandaler.

  • 2 Mos 8:5
    70%

    5 Og Herren sa til Moses: «Si til Aron: Rekk ut hånden din med staven din over strømmene, elvene og dammene, og la froskene komme opp over Egypt.»

  • Sal 124:3-4
    2 vers
    70%

    3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

    4 da hadde vannet oversvømt oss, elven gått over vår sjel,

  • 2 Mos 17:3
    70%

    3 Og folket tørstet der etter vann, og folket murret mot Moses og sa: 'Hvorfor er dette? Du har ført oss opp ut av Egypt for å drepe oss, våre sønner og vårt fe av tørst.'

  • 2 Mos 8:14
    70%

    14 De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.

  • 2 Mos 15:24
    70%

    24 Folket klaget mot Moses og sa: 'Hva skal vi drikke?'