Salmenes bok 135:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:51 : 51 Og han slo alle førstefødte i Egypt, den førstegrøde av kraften i Hams telt.
  • 2 Mos 12:12 : 12 For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren.
  • Sal 105:36 : 36 Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,
  • Sal 136:10 : 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn.
  • 2 Mos 12:29-30 : 29 Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene. 30 Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.
  • 2 Mos 13:15 : 15 Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:9-10
    2 vers
    85%

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

    10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

  • 2 Mos 12:29-30
    2 vers
    81%

    29Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.

    30Farao sto opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egyptere, og et stort skrik steg opp i Egypt, for det var ikke et hus uten døde.

  • Sal 78:50-51
    2 vers
    80%

    50Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

    51Og han slo alle førstefødte i Egypt, den førstegrøde av kraften i Hams telt.

  • Sal 105:36
    80%

    36Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,

  • 2 Mos 12:12-13
    2 vers
    78%

    12For om natten skal jeg gå gjennom Egyptens land og slå ihjel alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og over Egyptens guder skal jeg holde dom. Jeg er Herren.

    13Blodet skal være til tegn på husene hvor dere er; når jeg ser blodet, skal jeg gå forbi, og ingen strak eller pest skal ramme dere når jeg slår Egyptens land.

  • Sal 136:10
    78%

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn.

  • 2 Mos 11:4-6
    3 vers
    77%

    4Og Moses sa: 'Slik sier Herren: Ved midnatt vil jeg gå ut midt i Egypt,

    5og hver førstefødt i Egypt skal dø, fra faraos førstefødte som sitter på hans trone, til den førstefødte av tjenestepiken som er bak kvernsteinene, og alle førstefødte av dyrene;

    6og det skal være et stort skrik i hele Egypt, som det aldri har vært, og som det ikke vil være igjen.

  • 4 Mos 8:17
    77%

    17For meg tilhører alle førstefødte blant Israels barn, både mennesker og dyr, den dag jeg slo alle førstefødte i Egyptens land, helliget jeg dem til meg.

  • 2 Mos 13:15
    77%

    15Da Farao var uvillig til å la oss gå, slo Herren ihjel alle førstefødte i Egypt, både menneskers førstefødte og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alle hanner som åpner mors liv, men alle førstefødte av mine sønner løser jeg.'

  • 4 Mos 33:4
    76%

    4Egypterne begravde dem som Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte, og over deres guder hadde Herren felt dom.

  • 2 Mos 9:25
    75%

    25Og haglet slo i hele Egyptens land alt som var på marken, både mennesker og dyr, og haglet knuste hvert markens tre.

  • Sal 135:7
    74%

    7Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • 2 Mos 9:18-23
    6 vers
    73%

    18Se, jeg vil la det regne noe nå i morgen, et fryktelig hagl, som aldri har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt, og til nå.

    19Send derfor og få din buskap i sikkerhet og alt du har ute på marken. Alt menneske og dyr som er på marken og ikke blir brakt i hus, haglet skal falle over dem, og de vil dø.'

    20Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus,

    21men den som ikke tok Herrens ord til hjertet, lot sine tjenere og sin buskap bli igjen på marken.

    22Og Herren sa til Moses: 'Rett din hånd mot himmelen, så det kan komme hagl over hele Egyptens land, over mennesker, dyr og alle markens vekster i Egypt.'

    23Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land.

  • Jer 43:11
    73%

    11Og han skal komme og slå Egyptens land - de som er bestemt til død, til død, og de som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og de som er bestemt til sverd, til sverd.

  • 4 Mos 3:13
    73%

    13For alle førstefødte er mine. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypts land, helliget jeg alle førstefødte i Israel for meg, både mennesker og dyr; mine er de. Jeg er Herren.»

  • 2 Mos 13:2
    73%

    2'Innvie for meg alle førstefødte som åpner mors liv blant Israels barn, både av mennesker og dyr; de er mine.'

  • Sal 105:29
    73%

    29Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

  • 2 Mos 9:6
    73%

    6Og Herren gjorde dette neste dag, og all Egypts buskap døde, men av Israels barns buskap døde ingen.

  • 5 Mos 11:3
    73%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

  • Sal 78:43-44
    2 vers
    72%

    43Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.

    44Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • 2 Mos 10:12-13
    2 vers
    72%

    12Og Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot Egyptens land for gresshoppene, så de kommer opp over landet og spiser alle urtene i landet, alt det haglet ikke ødela.»

    13Så rakte Moses ut staven sin over Egyptens land, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og natten; om morgenen var østavinden kommet med gresshoppene.

  • 2 Mos 9:14-15
    2 vers
    71%

    14For denne gang sender jeg alle mine plager mot deg, dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke er noen som meg på hele jorden,

    15for nå har jeg rettet min hånd ut, for å slå deg og ditt folk med pest, så dere skal bli utslettet fra jorden.

  • 2 Mos 8:24
    71%

    24Og Herren gjorde slik, og store svermer av fluer kom inn i huset til farao, hans tjenere, og i hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.

  • 5 Mos 26:8
    71%

    8Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

  • 2 Mos 14:8
    71%

    8Og Herren gjorde hjertet til farao, kongen av Egypt, hardt, så han satte etter Israels barn, mens de dro ut med løftet hånd.

  • 2 Mos 8:17
    71%

    17De gjorde så, og Aron rakte ut hånden med staven og slo støvet på jorden, og det ble til mygg på både mennesker og dyr; alt støvet på jorden ble til mygg i hele Egypt.

  • Sal 78:48
    71%

    48og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer.

  • 5 Mos 34:11
    70%

    11i alt det han gjorde av tegn og under i Egyptens land, mot Farao og alle hans tjenere og hele hans land,

  • Sal 78:12
    70%

    12Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan.

  • 2 Mos 12:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land og sa:

  • 2 Mos 12:23
    70%

    23For Herren vil dra gjennom Egyptens land for å slå egypterne, og når han ser blodet på dørens overligger og de to stolpene, vil han gå forbi døren og ikke la ødeleggeren komme inn i husene deres.

  • Sal 105:38
    70%

    38Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • 2 Mos 9:10
    70%

    10De tok sot fra ovnen og stilte seg foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen, og det ble til byller med verk på mennesker og dyr.

  • 2 Mos 3:20
    70%

    20Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»