Salmenes bok 135:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 136:15 : 15 Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig er hans miskunn.
  • 5 Mos 6:22 : 22 Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;
  • Neh 9:10 : 10 Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag.
  • Sal 78:43-50 : 43 Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan. 44 Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer. 45 Han sendte blandt dem insekter som fortærte dem, og frosker som ødela dem, 46 og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere. 47 Han ødela deres vinranker med hagl, og deres morbærtrær med frost, 48 og han overga deres buskap til haglet, og deres kveg til ildens flammer. 49 Han sendte på dem sin kraftige vrede, harme, forbitrelse, trengsel - en forsendelse av onde budbringere. 50 Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.
  • Sal 105:27-29 : 27 De satte tegn blant dem, Og underverker i Hams land. 28 Han sendte mørket, og det ble mørkt, De satte seg ikke opp mot hans ord. 29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.
  • Jes 51:9-9 : 9 Våkn opp, våkn opp, ikle deg styrke, Herrens arm. Våkn opp som i gamle dager, i svunne slekter. Er det ikke du som hugger Rahab i stykker, perforerer dragen? 10 Er det ikke du som tørker opp havet, det store dypets vann, som gjorde havets dyp til en vei for de gjenløste å gå over?
  • Jer 32:20-21 : 20 Du har gjort tegn og under i Egypts land, inntil denne dag, både i Israel og blant alle mennesker, og du har skapt deg et navn som på denne dag. 21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.
  • Apg 7:36 : 36 Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.
  • 2 Mos 7:1-9 : 1 Og Herren sa til Moses: "Se, jeg har gjort deg som en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet. 2 Du skal tale alt jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til farao, så han vil la israelittene dra ut av landet sitt. 3 Men jeg vil forherde faraos hjerte, og jeg vil mange doble tegnene og undrene mine i Egypt. 4 Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff. 5 Da skal egypterne skjønne at jeg er Herren, når jeg retter hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra deres midte." 6 Og Moses gjorde — likeledes Aron — som Herren hadde befalt dem. 7 Moses var åtti år, og Aron var åttitre år da de talte til farao. 8 Og Herren talte til Moses og Aron og sa, 9 "Når farao sier til dere: Gjør et tegn for dere, skal du si til Aron: Ta staven din og kast den foran farao, så skal den bli til et uhyre." 10 Og Moses og Aron gikk til farao, og de gjorde som Herren hadde befalt; Aron kastet staven sin foran farao og tjenerne hans, og den ble til et uhyre. 11 Og farao tilkalte de vise mennene og trollmennene, og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster. 12 Og de kastet hver sin stav, og de ble til uhyrer, men Arons stav slukte stavene deres. 13 Men faraos hjerte ble hardt, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt. 14 Og Herren sa til Moses: "Faraos hjerte er hardt, han nekter å la folket dra. 15 Gå til farao om morgenen, se, han går ut til vannet, og du skal stå ved elvebredden for å møte ham, og den staven som ble til en slange, skal du ha i hånden.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:8
    85%

    8Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

  • 5 Mos 34:11-12
    2 vers
    82%

    11i alt det han gjorde av tegn og under i Egyptens land, mot Farao og alle hans tjenere og hele hans land,

    12og i all den sterke hånd og store kraft som Moses utførte for hele Israels øyne.

  • Sal 135:10
    81%

    10Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger,

  • 5 Mos 11:3-4
    2 vers
    80%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

    4og hva han gjorde med Egypts hær, deres hester og vogner, da han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og Herren utslettet dem til denne dag;

  • Neh 9:10-11
    2 vers
    80%

    10Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag.

    11Du kløvde havet foran dem så de gikk gjennom midt i havet på tørr grunn, men Du kastet dem som forfulgte dem i dypet som en stein i kraftige vann.

  • 5 Mos 6:22
    78%

    22Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    77%

    20Du har gjort tegn og under i Egypts land, inntil denne dag, både i Israel og blant alle mennesker, og du har skapt deg et navn som på denne dag.

    21Du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.

  • Sal 78:43
    77%

    43Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.

  • 2 Mos 9:14-15
    2 vers
    76%

    14For denne gang sender jeg alle mine plager mot deg, dine tjenere og ditt folk, så du skal forstå at det ikke er noen som meg på hele jorden,

    15for nå har jeg rettet min hånd ut, for å slå deg og ditt folk med pest, så dere skal bli utslettet fra jorden.

  • Sal 105:26-27
    2 vers
    76%

    26Han sendte Moses, sin tjener, Og Aron som han hadde utvalgt.

    27De satte tegn blant dem, Og underverker i Hams land.

  • Jer 25:19
    76%

    19Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere, hans høvdinger, og hele hans folk.

  • 2 Mos 11:8-10
    3 vers
    75%

    8Og alle disse dine tjenere skal komme ned til meg og bøye seg for meg og si: Gå ut, du og hele folket som er med deg; og etterpå skal jeg gå ut.' – Og han gikk ut fra farao i stor vrede.

    9Og Herren sa til Moses: 'Farao vil ikke høre på dere, for at mine mirakler skal bli mange i Egypt;'

    10og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, og Herren herdet faraos hjerte, og han sendte ikke Israels barn ut av sitt land.

  • 2 Mos 3:20
    75%

    20Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»

  • 5 Mos 26:8
    75%

    8Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

  • 2 Mos 9:23
    74%

    23Og Moses rakte ut sin stav mot himmelen, og Herren lot torden og hagl komme, og ild slo ned på jorden, og Herren lot hagl regne over Egyptens land.

  • Jos 24:5
    74%

    5Så sendte jeg Moses og Aron og plaget Egypten slik jeg gjorde der, og etterpå førte jeg dere ut.

  • 5 Mos 4:34
    74%

    34Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?

  • 2 Mos 9:20
    74%

    20Den som blant Faraos tjenere fryktet Herrens ord, fikk sine tjenere og buskap i hus,

  • Sal 136:10
    74%

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn.

  • 4 Mos 14:13
    74%

    13Men Moses sa til Herren: "Egypterne vil høre om det! For du førte dette folket opp fra deres midte med din makt, og de vil si det til landets innbyggere.

  • Sal 78:12
    74%

    12Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan.

  • 2 Mos 15:11
    74%

    11Hvem er som du blant gudene, Jehova? Hvem er som du – herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, gjør underverker?

  • 4 Mos 33:4
    73%

    4Egypterne begravde dem som Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte, og over deres guder hadde Herren felt dom.

  • 2 Mos 12:29
    73%

    29Ved midnatt slo Herren hver førstefødt i Egyptens land fra farao som satt på sin trone til den førstefødte av den fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.

  • 2 Mos 7:3-4
    2 vers
    73%

    3Men jeg vil forherde faraos hjerte, og jeg vil mange doble tegnene og undrene mine i Egypt.

    4Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.

  • 2 Mos 14:5
    73%

    5Da kongen i Egypt fikk høre at folket hadde rømt, ble både han og hans tjenere forarget på folket, og de sa: 'Hva er det vi har gjort? Hvorfor har vi latt Israel gå fra vår tjeneste?'.

  • 2 Mos 14:17
    73%

    17Og jeg, se, jeg vil gjøre egypternes hjerter harde, så de følger etter dem. Og jeg vil bli æret gjennom farao og hele hans hær, hans vogner og ryttere.

  • Sal 105:38
    73%

    38Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • 5 Mos 29:2-3
    2 vers
    73%

    2Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Dere har sett alt det Herren har gjort for øynene deres i landet Egypt, mot Farao, alle hans tjenere og hele hans land,

    3de store prøvelsene som øynene dine har sett, tegnene og de store undrene,

  • Sal 105:36
    73%

    36Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,

  • 2 Mos 9:8-10
    3 vers
    73%

    8Og Herren sa til Moses og Aron: 'Ta fulle hender av sot fra en ovn, og Moses skal kaste det opp mot himmelen i Faraos nærvær,

    9og det skal bli til fint støv over hele Egyptens land, og det skal bli til byller som bryter ut med verk, på mennesker og dyr, i hele Egyptens land.'

    10De tok sot fra ovnen og stilte seg foran Farao, og Moses kastet det opp mot himmelen, og det ble til byller med verk på mennesker og dyr.

  • 2 Mos 10:1
    72%

    1Og Herren sa til Moses: «Gå inn til farao, for jeg har gjort hans hjerte hardt, og hjertene til hans tjenere, slik at jeg kan sette mine tegn blant dem.

  • 2 Mos 10:6-7
    2 vers
    72%

    6Dine hus skal bli fylt, så vel som alle dine tjeneres hus og husene til alle egypterne, noe hverken dine fedre eller dine forfedre har sett fra den dagen de var på jorden til denne dag.'» Og han vendte seg og gikk ut fra farao.

    7Faraos tjenere sa til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ikke ennå at Egypt er ødelagt?»

  • 2 Mos 9:17
    72%

    17men du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk, og vil ikke slippe dem.

  • 2 Mos 3:10
    72%

    10Så gå nå! Jeg sender deg til farao, så du kan føre mitt folk, israelittene, ut av Egypt.»

  • 2 Mos 8:19
    72%

    19Spåmennene sa til farao: «Dette er Guds finger.» Men faraos hjerte var hardt, og han hørte ikke på dem, som Herren hadde sagt.