Salmenes bok 78:43

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 3:19-20 : 19 Men jeg vet at kongen i Egypt ikke vil la dere gå, med mindre en mektig hånd tvinger ham. 20 Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»
  • 2 Mos 4:21 : 21 Og Herren sa til Moses: 'Når du går tilbake til Egypt, se til at du gjør alle de under som jeg har gitt deg makt til å utføre foran farao. Men jeg skal forherde hans hjerte, så han ikke lar folket gå.'
  • 2 Mos 7:3 : 3 Men jeg vil forherde faraos hjerte, og jeg vil mange doble tegnene og undrene mine i Egypt.
  • 5 Mos 4:34 : 34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?
  • 5 Mos 6:22 : 22 Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;
  • Neh 9:10 : 10 Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag.
  • Sal 105:27-38 : 27 De satte tegn blant dem, Og underverker i Hams land. 28 Han sendte mørket, og det ble mørkt, De satte seg ikke opp mot hans ord. 29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk. 30 Deres land flommet av frosker, I kongenes kamre. 31 Han talte, og fluer kom, Lus i hele deres område. 32 Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres. 33 Og han slo deres vintrær og fiken, Og slo i stykker trærne i deres områder. 34 Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer, 35 Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt. 36 Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft, 37 Og han førte dem ut med sølv og gull, Og ingen blant sine stammer var svak. 38 Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.
  • Sal 135:9 : 9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:11-13
    3 vers
    89%

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

    12Foran deres fedre gjorde han undere i Egyptens land, på marken i Zoan.

    13Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.

  • 5 Mos 11:3-5
    3 vers
    80%

    3og hans tegn og gjerninger som han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele landet hans;

    4og hva han gjorde med Egypts hær, deres hester og vogner, da han lot vannet i Rødehavet skylle over dem mens de forfulgte dere, og Herren utslettet dem til denne dag;

    5og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;

  • Sal 105:27
    79%

    27De satte tegn blant dem, Og underverker i Hams land.

  • Sal 135:8-9
    2 vers
    77%

    8Han slo de førstefødte i Egypt, fra mennesker til dyr.

    9Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

  • 5 Mos 34:11-12
    2 vers
    77%

    11i alt det han gjorde av tegn og under i Egyptens land, mot Farao og alle hans tjenere og hele hans land,

    12og i all den sterke hånd og store kraft som Moses utførte for hele Israels øyne.

  • Sal 78:44
    76%

    44Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • Sal 78:42
    76%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • 5 Mos 6:22
    75%

    22Herren gjorde store og fryktinngytende tegn og under i Egypt, mot farao og hele hans hus, for våre øyne;

  • Jer 32:20-21
    2 vers
    74%

    20Du har gjort tegn og under i Egypts land, inntil denne dag, både i Israel og blant alle mennesker, og du har skapt deg et navn som på denne dag.

    21Du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.

  • 5 Mos 26:8
    74%

    8Så førte Herren oss ut fra Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og under.

  • Sal 106:7-9
    3 vers
    73%

    7Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.

    8Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent,

    9og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Sal 106:21-22
    2 vers
    73%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,

    22forunderlige ting i Ham's land, fryktinngytende ting ved Sivsjøen.

  • Neh 9:10
    73%

    10Du utførte tegn og under mot Farao og alle hans tjenere og alt folket i hans land, for Du visste at de hadde handlet hovmodig mot dem. Og Du har gjort Deg et navn som det er i dag.

  • Apg 7:36
    72%

    36Det var han som førte dem ut, etter å ha gjort tegn og undere i Egypt, ved Rødehavet og i ørkenen i førti år.

  • Mika 7:15
    71%

    15Som på den dagen da du dro ut av Egypts land, vil jeg la dem se underfulle ting.

  • 5 Mos 29:3
    71%

    3de store prøvelsene som øynene dine har sett, tegnene og de store undrene,

  • 2 Mos 3:20
    71%

    20Jeg vil rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre midt i landet. Etter det vil han slippe dere.»

  • 5 Mos 4:34
    71%

    34Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?

  • 2 Mos 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Men jeg vil forherde faraos hjerte, og jeg vil mange doble tegnene og undrene mine i Egypt.

    4Farao vil ikke høre, så jeg vil legge hånden min på Egypt og føre hærfolkene mine, mitt folk, israelittene, ut av Egypt gjennom stor straff.

  • Jes 63:11-12
    2 vers
    70%

    11Han husket de gamle dager, tiden med Moses og hans folk. Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin flokkens gjeter? Hvor er han som la sin Hellige Ånd blant dem?

    12Han som ledet dem med Moses' høyre hånd, sin herlige arm, som kløvde vannene foran dem for å skape seg et evig navn.

  • Sal 105:5
    70%

    5Husk hans underverker som han har gjort, Hans tegn og dommen fra hans munn.

  • 1 Krøn 16:12
    70%

    12Husk hans underfulle gjerninger, hans tegn og dommene han har uttalt,

  • Sal 78:51-53
    3 vers
    70%

    51Og han slo alle førstefødte i Egypt, den førstegrøde av kraften i Hams telt.

    52Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • Sal 78:40
    70%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • Sal 105:29
    70%

    29Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

  • 2 Mos 11:9-10
    2 vers
    69%

    9Og Herren sa til Moses: 'Farao vil ikke høre på dere, for at mine mirakler skal bli mange i Egypt;'

    10og Moses og Aron gjorde alle disse undrene for farao, og Herren herdet faraos hjerte, og han sendte ikke Israels barn ut av sitt land.

  • Jes 19:13
    69%

    13De tåpelige er fyrstene i Soan, de oppblåste er fyrstene i Nof, og de har fått Egypt til å fare vill, hennes ledere.

  • Sal 78:32
    69%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • 2 Mos 7:22
    69%

    22Og de egyptiske skriverne gjorde det samme med sine hemmelighetsfulle kunster, og faraos hjerte ble enda hardere, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 18:8
    69%

    8Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort mot farao og egypterne for Israels skyld, og om all den motgang som hadde møtt dem på veien, og at Herren hadde reddet dem.

  • 2 Mos 10:2
    69%

    2Og slik at du kan fortelle i ørene til din sønn og din sønnesønn hva jeg har gjort i Egypt, og mine tegn som jeg har gjort blant dem, og dere skal vite at jeg er Herren.»

  • Sal 105:38
    69%

    38Egypt gledet seg da de dro, For frykt for dem var falt over dem.

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6Hvorfor forherder dere hjertene slik egypterne og farao gjorde? Sendte de ikke bort israelerne da Gud viste sin makt mot dem?

  • Sal 103:7
    68%

    7Han har gjort sine veier kjent for Moses, Israelittene fikk se Hans gjerninger.