Salmenes bok 78:42

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 8:34 : 34 og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.
  • Sal 78:11 : 11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.
  • Sal 78:21-22 : 21 Derfor hørte Jehova det og ble vred, og en ild har blitt tent mot Jakob, og også mot Israel steg vreden opp. 22 Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen. 8 Men Han frelste dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin makt kjent, 9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.
  • Sal 136:10-15 : 10 Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, evig er hans miskunn. 11 Og førte Israel ut fra dem, evig er hans miskunn. 12 Med sterk hånd og utrakt arm, evig er hans miskunn. 13 Til ham som delte Sivsjøen i to, evig er hans miskunn. 14 Og lot Israel gå gjennom midt i den, evig er hans miskunn. 15 Og kastet farao og hans hær i Sivsjøen, evig er hans miskunn.
  • Jes 11:11 : 11 På den dagen skal Herren igjen strekke ut sin hånd for å frikjøpe resten av sitt folk som er igjen, fra Assyria og fra Egypt, fra Patros, fra Nubia, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene.
  • Jer 32:21 : 21 Du førte ditt folk Israel ut av Egypts land med tegn og under, med en sterk hånd, med en utstrakt arm og med stor frykt.
  • 2 Mos 13:9 : 9 Og det skal være for deg som et tegn på hånden og som en påminnelse mellom øynene, slik at Herrens lov er i din munn, for med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.
  • 2 Mos 14:12 : 12 Var det ikke dette vi sa til deg i Egypt: 'La oss være, så vi kan tjene egypterne, for det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen'?'
  • 2 Mos 14:30-31 : 30 Således frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne døde på stranden. 31 Og Israel så den store kraften som Herren hadde vist mot egypterne, og folket fryktet Herren. De trodde på Herren og på hans tjener Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:10-11
    2 vers
    82%

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Dom 8:34
    81%

    34og Israels sønner glemte Herren deres Gud, som hadde frelst dem fra fiendens hånd på alle sider.

  • Sal 106:21
    77%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt,

  • Sal 106:7
    77%

    7Våre fedre i Egypt skjønte ikke underverkene dine, de husket ikke din rike nåde, men gjorde opprør ved Sivsjøen.

  • Sal 106:13
    76%

    13Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

  • Sal 78:35
    76%

    35De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.

  • Sal 78:43
    76%

    43Da han utførte sine tegn i Egypt, og sine undere i marken i Zoan.

  • Sal 106:10
    74%

    10Han frelste dem fra fiendens hånd og løskjøpte dem fra motstandernes hånd.

  • Sal 78:39-41
    3 vers
    73%

    39Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

    41Ja, de vendte seg om og prøvde Gud, og begrenset Israels Hellige.

  • 1 Sam 12:9
    73%

    9Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • Sal 106:42-46
    5 vers
    73%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

    43Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

    44Men Han så deres nød og hørte deres rop.

    45Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

    46Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.

  • Sal 78:32
    72%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    72%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

    17De nektet å høre, og de glemte de under Du hadde gjort for dem i deres opprør, og de gjorde seg et hode for å vende tilbake til trelldommen. Men Du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på troskap, og Du forlot dem ikke.

  • Sal 78:56
    72%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • 1 Mos 40:23
    72%

    23Men munnskjenkens overhode husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 5 Mos 32:18
    72%

    18Klippen som fødte deg glemte du, og du forsømte Gud som formet deg.

  • Sal 78:61
    72%

    61og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.

  • Sal 78:7-8
    2 vers
    71%

    7og sette sin tillit til Gud, ikke glemme Guds gjerninger, men holde hans bud.

    8Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • 5 Mos 9:7
    71%

    7Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

  • Sal 106:24
    71%

    24De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

  • Sal 78:22
    71%

    22Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse.

  • Hos 13:6
    71%

    6Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Jer 2:6
    71%

    6Og de sa ikke: Hvor er Herren, som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss i ørkenen, i et land av ørkener og groper, i et tørt land og skyggedødens land, i et land hvor ingen gikk og hvor ingen bodde?

  • Job 34:27
    71%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Sal 77:10
    71%

    10Og jeg sier: 'Min svakhet er, de forandringene fra Den Høyestes høyre hånd.'

  • Sal 44:17
    71%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • 5 Mos 8:14
    71%

    14da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • Jes 63:11
    71%

    11Han husket de gamle dager, tiden med Moses og hans folk. Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin flokkens gjeter? Hvor er han som la sin Hellige Ånd blant dem?

  • Sal 78:37
    70%

    37Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • Sal 44:3
    70%

    3For de fikk ikke landet ved sitt sverd, og deres arm ga dem ikke frelse, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, fordi du hadde behag i dem.

  • Sal 78:53
    70%

    53Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

  • Neh 9:28
    70%

    28Når de så hadde fred, falt de tilbake til å gjøre det onde mot Deg igjen. Du lot dem i fiendenes hånd, og de hersket over dem. Men da de vendte tilbake og ropte til Deg, hørte Du fra himmelen og reddet dem mange ganger, i Din barmhjertighet,

  • Jes 44:18
    69%

    18De vet ikke og forstår ikke, for han har tilslørt deres øyne så de ikke kan se, deres hjerte så de ikke handler klokt.

  • Sal 50:22
    69%

    22Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.

  • Hos 7:2
    69%

    2Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • 2 Kong 17:40
    69%

    40Men de lyttet ikke, men fortsatte å gjøre som de hadde gjort før.

  • Sal 44:20
    69%

    20Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • 5 Mos 9:27
    69%

    27husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;

  • 5 Mos 25:17
    69%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,