Salmenes bok 78:61
og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
Han overgav sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin kraft i fangenskap, sin prakt i fiendens hånd.
Han gav sin styrke i fangenskap og sin prakt i fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han ga sin styrke i fangenskap, og sin herlighet i fiendens hånd.
Han ga sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke i fangenskap og sin herlighet i fiendens hender.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
He gave His strength into captivity and His beauty into the hand of the adversary.
Han ga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han gav sin Styrke i Fængsel, og sin Herlighed, i Fjendens Haand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Og overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet i fiendens hender.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
og ga sin styrke i fangenskap, sin herlighet i fienders hånd.
og han overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin makt til fangenskap og sin herlighet i fiendehånd.
And delivered{H5414} his strength{H5797} into captivity,{H7628} And his glory{H8597} into the adversary's{H6862} hand.{H3027}
And delivered{H5414}{H8799)} his strength{H5797} into captivity{H7628}, and his glory{H8597} into the enemy's{H6862} hand{H3027}.
So that he forsoke the tabernacle in Silo, euen his habitacion wherin he dwelt amonge men.
And deliuered his power into captiuitie, and his beautie into the enemies hand.
He deliuered his force into captiuitie: and his glorie into the enemies hande.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble vred på sin arv.
60 Han forlot sin bolig i Sjilo, teltet han hadde reist blant menneskene,
40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.
41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.
11 gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.
42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.
44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
14 Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som røvet dem, og han solgte dem i hendene på fiendene omkring dem, så de ikke lenger kunne stå seg mot sine fiender.
6 Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.
7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.
11 Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.
14 Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender, så de blir til rov og bytte for alle sine fiender,
26 Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
21 Jeg har gitt den i hendene på fremmede til rov, og til de ugudelige i landet for en plyndring, og de har vanhelliget den.
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
9 Den dagen vil byene med hans styrke være som forlatte skoger og grener de har etterlatt, på grunn av Israels barn, det vil også være en ørken.
9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.
9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.
14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.
8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.
9 Og de glemte Herren sin Gud, og Han solgte dem til hånd av Sisera, kommandanten for hæren til Hasor, og til hånd av filisterne, og til hånd av Moabs konge, og de kjempet mot dem.
9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.
54 Og han førte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.
55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.
17 Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.
8 Og nasjoner samlet seg mot den, fra provinsene rundt omkring. De spredde sitt nett foran den, i deres felle ble den fanget.
6 Jeg har vært vred på mitt folk, jeg har forurenset min arv og gitt dem i din hånd. Du har ikke vist dem barmhjertighet, du har gjort åket tungt for de eldre.
5 De mektige av hjerte er blitt plyndret, de har sovet sin søvn, og ingen av krigerne fant sine hender.
22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.
9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.
8 Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.
6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.
22 Hun sa: 'Æren er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.'
11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.
40 Du har revet ned alle hans hekker, du har gjort hans befestede steder til ruiner.
19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.
2 De har sunket sammen, de har bøyd seg, De har ikke vært i stand til å befri byrden, Og de har selv gått i fangenskap.
3 Israel har forkastet det gode, en fiende forfølger ham.
9 Derfor har jeg gitt henne i hendene på hennes elskere, i hendene på assyrernes sønner som hun var betatt av.
18 Han vil fortære hans skog og hans fruktbare mark, sjel til kjøtt, og det vil være som når en fane bærer seg.
15 Deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren!
7 Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.
16 Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.
2 For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.
5 Og Herren, hans Gud, overga ham til Arams konge; de slo ham og tok en stor mengde fanger, som de førte til Damaskus. Han ble også overgitt i hendene til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.
24 Hvem har gjort Jakob til bytte, og Israel til røvere? Er det ikke Jehova, han som vi syndet mot? For de ville ikke vandre i hans veier, og ikke høre på hans lov.
11 Derfor lot Herren kongen av Assur komme mot dem. De fanget Manasse blant kratt, bandt ham med bronse-lenker og tok ham til Babylon.
7 Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.
7 Jeg har forlatt mitt hus, jeg har gitt avkall på min arv, jeg har overgitt min elskede til hennes fienders hender.