Salmenes bok 78:37

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 78:8 : 8 Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • Apg 8:21 : 21 Du har ingen del eller medansvar i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
  • Sal 51:10 : 10 Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.
  • 5 Mos 31:20 : 20 Når jeg fører dem inn i det landet jeg har sverget til deres fedre, et land som flyter av melk og honning, og de har spist seg mette og blitt rike, vil de vende seg til andre guder og tjene dem og forakte meg og bryte min pakt.
  • Sal 44:17-18 : 17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt. 18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke avviket fra din vei.
  • Sal 119:80 : 80 La mitt hjerte være fullkomment i Dine lover, slik at jeg ikke skammer meg.
  • Hos 7:14 : 14 Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.
  • Hos 7:16-8:1 : 16 De vender ikke tilbake til Den Høyeste, de er som en falsk bue, deres fyrster faller for sverdet på grunn av deres tunges overmot. Dette blir deres hån i landet Egypt! 1 Blås i trompeten ved din munn som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.
  • Hos 10:2 : 2 Deres hjerte er delt; nå er de skyldige. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:36
    80%

    36Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.

  • Sal 78:10-11
    2 vers
    79%

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre etter hans lov.

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 78:8
    78%

    8Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Hebr 8:9
    77%

    9ikke som den pakt jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. De forble ikke i min pakt, derfor brydde jeg meg ikke om dem, sier Herren.

  • Sal 78:38
    77%

    38Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.

  • Sal 78:56-58
    3 vers
    75%

    56Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

    57De vendte seg bort, og handlet troløst som deres fedre; de vendte seg som en svikfull bue.

    58De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.

  • Sal 78:32
    74%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Hos 6:7
    74%

    7Men de, lik Adam, har brutt pakten, der har de vært troløse mot meg.

  • Sal 78:30
    74%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Jer 11:8
    72%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • 2 Kong 17:14-15
    2 vers
    72%

    14Men de hørte ikke etter, og gjorde sin nakke stiv, lik deres fedres nakke, som ikke hadde trofasthet mot Herren, deres Gud.

    15De forkastet hans forordninger og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og hans vitnesbyrd mot dem, og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte de folkeslagene rundt dem, som Herren hadde befalt at de ikke skulle etterligne.

  • Sal 78:22
    72%

    22Fordi de ikke trodde på Gud, og ikke stolte på hans frelse.

  • Job 34:27
    72%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Jer 11:10
    72%

    10De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.

  • Neh 9:35
    72%

    35De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

  • 2 Kong 18:12
    71%

    12Dette skjedde fordi de ikke hadde hørt på Herrens, sin Guds, røst, men hadde overtrådt Hans pakt – alt det Han hadde befalt gjennom Moses, Herrens tjener. De verken hørte eller gjorde etter det.

  • Neh 9:16-17
    2 vers
    71%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

    17De nektet å høre, og de glemte de under Du hadde gjort for dem i deres opprør, og de gjorde seg et hode for å vende tilbake til trelldommen. Men Du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på troskap, og Du forlot dem ikke.

  • Dom 2:20
    71%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Hebr 3:10-11
    2 vers
    71%

    10derfor ble Jeg lei av den generasjonen, og sa: Alltid farer de vill i hjertet, og de kjenner ikke Mine veier.

    11Så Jeg sverget i Min vrede: De skal ikke komme inn til Min hvile.'

  • Jer 31:32
    71%

    32Ikke som pakten jeg opprettet med deres fedre den dag jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, den pakten de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren.

  • Sal 78:40
    71%

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • 2 Kong 17:40
    70%

    40Men de lyttet ikke, men fortsatte å gjøre som de hadde gjort før.

  • 5 Mos 32:5
    70%

    5De har handlet korruptert mot Ham; deres feil er ikke Hans sønners, en fordervet og krum generasjon!

  • Sal 106:13
    70%

    13Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

  • Sal 78:42
    70%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Sal 5:9
    70%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Sal 106:24-25
    2 vers
    70%

    24De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

    25De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

  • Sal 44:17
    70%

    17Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Jer 7:24
    70%

    24Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.

  • Jes 57:17
    70%

    17For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei.

  • Sal 55:20
    70%

    20har han rakt ut sine hender mot dem som var i fred med han; han har krenket sin pakt.

  • Dom 2:17
    70%

    17Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.

  • 5 Mos 29:25
    70%

    25Og de skal si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt,

  • Sal 89:33
    70%

    33Men min godhet viker jeg ikke fra ham, heller ikke svikter jeg min trofasthet.

  • Hebr 3:17-18
    2 vers
    69%

    17Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

    18Og til hvem sverget Han at de ikke skulle komme inn i Hans hvile, om ikke de som ikke trodde?

  • Esek 20:16
    69%

    16For de foraktet mine forskrifter, og de vandret ikke etter mine lover, og de vanhelliget mine sabbater, for deres hjerter fulgte etter deres avguder.

  • Hos 7:2
    69%

    2Og de sier ikke i sitt hjerte: 'All deres ondskap har jeg husket.' Nå omgir deres gjerninger dem, mot mitt ansikt er de.

  • Esek 17:14
    69%

    14For at riket skulle være ydmykt, ikke løfte seg, for å holde sin pakt og den skulle stå.

  • Jer 3:10
    69%

    10Og til tross for alt dette vendte hennes troløse søster Juda ikke tilbake til meg med hele sitt hjerte, men bare i falskhet, sier Herren.

  • Sal 106:45
    69%

    45Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • Neh 9:26
    69%

    26Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • Sal 106:32
    69%

    32De vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk ille med Moses på grunn av dem,