5 Mosebok 25:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:8-9 : 8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim. 9 Og Moses sa til Josva: 'Velg ut menn for oss, og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen står jeg på toppen av haugen med Guds stav i hånden.' 10 Og Josva gjorde som Moses hadde sagt til ham, for å kjempe mot Amalek, og Moses, Aron, og Hur gikk opp til toppen av høyden. 11 Og det skjedde når Moses løftet opp hånden, var Israel sterk, og når han lot hendene hvile, var Amalek sterk. 12 Og Moses' hender ble tunge, så de tok en stein og la den under ham, og han satte seg på den, og Aron og Hur støttet hendene hans, en på hver side, og hans hender var stødig til solen gikk ned. 13 Og Josva svekket Amalek og hans folk ved sverdets munn. 14 Og Jehova sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og sett det inn for Josva, at jeg helt skal utslette minnet om Amalek under himmelen.' 15 Og Moses bygde et alter og kalte dets navn Jehova-Nissi, 16 og sa: 'Fordi en hånd er på Jahs trone, er krig for Jehova mot Amalek fra slekt til slekt.'
  • 4 Mos 24:20 : 20 Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid.
  • 4 Mos 25:17-18 : 17 'Angrip midianittene, og slå dem ned, 18 for de har vært fiender mot dere med sin svik, og de har bedratt dere i saken med Peor og i saken med Kosbi, datter av en høvding i Midian, deres søster, som ble drept på grunn av plagen i saken med Peor.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 25:18-19
    2 vers
    88%

    18hvordan han møtte deg på veien og slo alle de svake bak deg (mens du var trøtt og utmattet), og han fryktet ikke Gud.

    19Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 vers
    88%

    2Dette sier Herren over hærskaren: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de satte seg imot dem da de kom opp fra Egypt.

    3Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»

  • 2 Mos 17:8
    81%

    8Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • 2 Mos 17:13-14
    2 vers
    79%

    13Og Josva svekket Amalek og hans folk ved sverdets munn.

    14Og Jehova sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og sett det inn for Josva, at jeg helt skal utslette minnet om Amalek under himmelen.'

  • 1 Sam 15:18-19
    2 vers
    79%

    18Herren sendte deg av sted med befaling om å vigsle de syndige amalekittene til utslettelse og kjempe mot dem til de var tilintetgjort.

    19Hvorfor adlød du ikke Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og handlet ondt i Herrens øyne?»

  • 1 Sam 28:18
    77%

    18Fordi du ikke lyttet til Herrens røst og ikke viste hans vrede mot Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.

  • 1 Sam 15:5-8
    4 vers
    77%

    5Saul kom til en by i Amalek og la seg i bakhold i dalen.

    6Saul sa til kenittene: «Gå bort fra amalekittene, så jeg ikke utsletter dere sammen med dem, for dere viste godhet mot alle Israels barn da de dro opp fra Egypt.» Så kenittene trakk seg unna amalekittene.

    7Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.

    8Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.

  • 5 Mos 24:9
    76%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien fra Egypt.

  • 4 Mos 24:20
    76%

    20Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid.

  • 2 Mos 17:16
    75%

    16og sa: 'Fordi en hånd er på Jahs trone, er krig for Jehova mot Amalek fra slekt til slekt.'

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    75%

    18skal du ikke frykte for dem; men du skal huske hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt,

    19de store prøvelsene som dine øyne har sett, og tegnene og underene, og den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud brukte for å føre deg ut; slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 5 Mos 9:7
    75%

    7Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

  • 5 Mos 24:18
    74%

    18Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 24:22
    74%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypts land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 4 Mos 14:25-26
    2 vers
    74%

    25Amalekittene og kanaanittene bor i dalen. I morgen vend om og dra inn i ørkenen mot Rødehavet."

    26Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 1 Krøn 4:43
    74%

    43og de slo ned restene av de som hadde unnsluppet Amalek, og bodde der til denne dag.

  • 4 Mos 14:43
    74%

    43For amalekittene og kanaanittene er der foran dere, og dere skal falle for sverdet, for dere har vendt dere bort fra Herren, og Herren er ikke med dere."

  • 5 Mos 6:12
    74%

    12pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

  • 5 Mos 11:5
    73%

    5og hva han gjorde med dere i ørkenen, inntil dere kom til dette stedet;

  • 2 Mos 17:10-11
    2 vers
    73%

    10Og Josva gjorde som Moses hadde sagt til ham, for å kjempe mot Amalek, og Moses, Aron, og Hur gikk opp til toppen av høyden.

    11Og det skjedde når Moses løftet opp hånden, var Israel sterk, og når han lot hendene hvile, var Amalek sterk.

  • 4 Mos 14:45
    73%

    45Så kom amalekittene og kanaanittene som bodde i fjellet, ned og slo dem, og jaget dem til Horma.

  • 1 Sam 15:15
    73%

    15Saul svarte: «De ble hentet fra amalekittene, for folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre til Herren, din Gud. Resten har vi vigslet til utslettelse.»

  • 4 Mos 25:17
    73%

    17'Angrip midianittene, og slå dem ned,

  • 5 Mos 8:2
    73%

    2Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 5:15
    73%

    15Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 1 Mos 14:7
    73%

    7De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • 1 Sam 14:48
    72%

    48Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 5 Mos 16:12
    72%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal nøye følge disse forordningene.

  • Dom 6:3
    72%

    3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • 5 Mos 15:15
    72%

    15Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 8:14
    72%

    14da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 2 Mos 13:17
    72%

    17Da Farao sendte folket bort, ledet Gud dem ikke på veien gjennom filisternes land, selv om det var den nærmeste, for Gud sa: 'For at folket ikke skal angre når de ser krig, og vende tilbake til Egypt.'

  • 5 Mos 9:27
    72%

    27husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;

  • 5 Mos 1:30
    71%

    30Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres.

  • 5 Mos 1:27
    71%

    27Dere murret i teltene deres og sa: Av hat til oss har Herren ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd, for å ødelegge oss.

  • 5 Mos 1:19
    71%

    19Så dro vi fra Horeb og gikk gjennom hele den store og fryktelige ørkenen som dere har sett, på veien til amorittenes fjell, slik Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.