5 Mosebok 16:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal nøye følge disse forordningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:15 : 15 Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
  • 5 Mos 16:15 : 15 I sju dager skal du holde fest for Herren din Gud, på det stedet som Herren velger, for Herren din Gud velsigner deg i all din avling og i alle dine henders gjerninger, og du skal være full av glede.
  • Klag 3:19-20 : 19 Husk min lidelse og min sorg, malurt og galde! 20 Husk det godt, og min sjel bøyer seg i meg.
  • Rom 6:17-18 : 17 Men Gud være takk, at dere var syndens tjenere, men av hjertet ble lydige mot den læreformen dere ble overgitt til; 18 og da dere ble fri fra synden, ble dere rettferdighetens tjenere.
  • Ef 2:1-3 : 1 Også dere, som var døde på grunn av overtredelsene og syndene, 2 i hvilke dere en gang levde etter verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn, 3 blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.
  • Ef 2:11 : 11 Derfor, husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne, det som gjøres på kroppen med hender,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 24:22
    88%

    22 Og du skal huske at du var en slave i Egypts land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 24:18
    87%

    18 Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 15:14-15
    2 vers
    85%

    14 Du skal gi ham rikelig av din flokk, fra treskeplassen og vinpressen; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

    15 Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 5:15
    81%

    15 Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 5 Mos 6:12
    80%

    12 pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

  • 5 Mos 16:13-14
    2 vers
    77%

    13 Du skal holde løvhyttefesten i sju dager når du samler inn av treskeplassen din og vinpressen din.

    14 Du skal glede deg ved din fest, du og din sønn og din datter, din tjener og tjenestepike, levitten, den fremmede, den farløse og enken som er innenfor dine porter.

  • 5 Mos 11:32
    76%

    32 Dere skal være nøye med å følge alle forskriftene og lovene jeg legger frem for dere i dag.

  • 5 Mos 16:11
    76%

    11 Du skal glede deg foran Herren din Gud, du og din sønn og din datter, din tjener og tjenestepike, levitten som er innenfor dine porter, og den fremmede, den farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud velger for å la sitt navn bo der.

  • 5 Mos 27:10
    75%

    10 Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 4 Mos 15:40
    75%

    40 På den måten skal dere huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.

  • 5 Mos 8:14
    75%

    14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 6:17
    74%

    17 Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • 5 Mos 26:16
    74%

    16 Denne dagen befaler Herren din Gud deg å holde disse lovene og dommene, og du skal akte deg for å følge dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 2 Mos 12:14
    74%

    14 Denne dagen skal være en minnedag for dere; for framtidige slekter skal dere feire den som en Herrens høytid – en evig ordning.

  • 5 Mos 12:18-19
    2 vers
    74%

    18 Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.

    19 Vær forsiktig så du ikke forsømmer levitten så lenge du lever i ditt land.

  • 5 Mos 8:11
    74%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • 2 Mos 13:8-10
    3 vers
    73%

    8 Du skal da fortelle din sønn på den dagen: 'Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.'

    9 Og det skal være for deg som et tegn på hånden og som en påminnelse mellom øynene, slik at Herrens lov er i din munn, for med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.

    10 Og du skal holde denne loven til fastsatt tid, år etter år.

  • 2 Mos 12:24-25
    2 vers
    73%

    24 Dette skal dere følge som en evig ordning for dere og deres etterkommere.

    25 Når dere kommer inn i landet som Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjeneste.

  • 5 Mos 7:18
    73%

    18 skal du ikke frykte for dem; men du skal huske hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt,

  • 5 Mos 7:11
    73%

    11 Og du skal holde de påbudene, forskriftene og lovene som jeg pålegger deg i dag å gjøre.

  • 5 Mos 6:20-21
    2 vers
    73%

    20 Når dine barn spør deg i fremtiden: Hva betyr disse vitnesbyrd, forskrifter og dommer som Herren vår Gud har befalt oss?

    21 Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 2 Mos 13:14
    73%

    14 Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset.

  • 5 Mos 8:1-2
    2 vers
    73%

    1 Alle budene jeg gir deg i dag, skal du holde og følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og eie landet som Herren har lovet dine fedre.

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 2 Kong 17:36-37
    2 vers
    73%

    36 Men Herren som førte dere opp fra Egyptens land med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

    37 Forordningene og lovene, budene og befalingene som han skrev for dere, skal dere følge og gjøre alle dager, og dere skal ikke frykte andre guder.

  • 3 Mos 19:37
    73%

    37 Dere skal holde alle mine lover og alle mine dommer og følge dem; jeg er Herren.»

  • 5 Mos 12:1
    72%

    1 Dette er lovene og forskriftene som dere skal holde i det landet Herren, deres forfedres Gud, har gitt dere å eie, alle de dager dere lever på jorden.

  • 5 Mos 16:1
    72%

    1 Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 2 Mos 13:3
    72%

    3 Og Moses sa til folket: 'Husk denne dagen da dere dro ut av Egypt, ut av slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra, og ingenting gjæret skal spises.

  • 5 Mos 29:16
    72%

    16 for dere vet hvordan dere bodde i landet Egypt og hvordan vi dro gjennom midt blant de folkene som dere har passert,

  • 5 Mos 6:1
    72%

    1 Dette er budet, forskriftene og dommene som Herren din Gud har befalt å lære deg, for å gjøre dem i landet som du skal dra over og ta i eie,

  • 5 Mos 16:3
    72%

    3 Du skal ikke spise noe gjæret sammen med det; i sju dager skal du spise usyrede brød, lidelsens brød, for i hast dro du ut av Egypt; slik skal du huske den dagen du dro ut av Egypt alle ditt livs dager.

  • 5 Mos 10:19
    72%

    19 Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 5 Mos 25:17
    72%

    17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

  • 5 Mos 12:12
    72%

    12 Dere skal fryde dere for Herrens, deres Guds, åsyn, dere, deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som er innenfor deres porter, for han har ingen del eller arv med dere.

  • 5 Mos 30:1
    72%

    1 Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

  • 5 Mos 4:14
    72%

    14 Og Herren befalte meg den gang å lære dere lover og forskrifter, for å gjøre dem i landet dere går over for å eie.

  • 2 Mos 13:5
    72%

    5 Når Herren fører dere til landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, som han ved ed lovet deres fedre å gi dere, et land som flyter av melk og honning, skal dere feire denne høytiden i denne måneden.

  • 3 Mos 18:3
    71%

    3 Dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Egypt, som dere har bodd i, og dere skal ikke gjøre som de gjør i landet Kanaan, dit jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres lover.

  • 5 Mos 4:5
    71%

    5 Se, jeg har lært dere lover og forskrifter, slik Herren min Gud har befalt meg, for å gjøre dem i landet dere skal ta i eie.

  • 3 Mos 25:43
    71%

    43 Du skal ikke herske over ham med hårdhet, men frykt din Gud.

  • 2 Mos 21:1
    71%

    1 Dette er dommene du skal legge fram for dem: