5 Mosebok 24:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og du skal huske at du var en slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 5:15 : 15 Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.
  • 5 Mos 15:15 : 15 Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
  • 5 Mos 16:12 : 12 Du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal nøye følge disse forordningene.
  • 5 Mos 24:22 : 22 Og du skal huske at du var en slave i Egypts land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 24:22
    94%

    22Og du skal huske at du var en slave i Egypts land; derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 15:13-15
    3 vers
    92%

    13Når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt.

    14Du skal gi ham rikelig av din flokk, fra treskeplassen og vinpressen; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

    15Og du skal huske at du var en slave i Egyptens land, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.

  • 5 Mos 16:12
    87%

    12Du skal huske at du var slave i Egypt, og du skal nøye følge disse forordningene.

  • 5 Mos 5:15
    82%

    15Husk at du var trell i Egyptens land, og at Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 5 Mos 6:12
    82%

    12pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.

  • 5 Mos 8:14
    78%

    14da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 5 Mos 24:19
    77%

    19Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.

  • 5 Mos 7:18-19
    2 vers
    76%

    18skal du ikke frykte for dem; men du skal huske hva Herren din Gud gjorde mot farao og hele Egypt,

    19de store prøvelsene som dine øyne har sett, og tegnene og underene, og den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud brukte for å føre deg ut; slik vil Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 5 Mos 8:11
    76%

    11Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • 5 Mos 8:18
    76%

    18Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å vinne rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik han gjør i dag.

  • 5 Mos 27:10
    75%

    10Du skal høre på stemmen til Herren din Gud og følge hans bud og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

  • 3 Mos 25:38-39
    2 vers
    75%

    38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land og være deres Gud.

    39Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid.

  • 2 Mos 20:2
    75%

    2Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 2 Mos 13:14
    75%

    14Når din sønn senere spør deg: 'Hva betyr dette?' skal du svare ham: 'Med sterk hånd førte Herren oss ut fra Egypt, fra slavehuset.

  • 5 Mos 8:1-2
    2 vers
    75%

    1Alle budene jeg gir deg i dag, skal du holde og følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og eie landet som Herren har lovet dine fedre.

    2Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 5 Mos 25:17
    74%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

  • 5 Mos 7:8
    74%

    8men fordi Herren elsker dere, og fordi Han holder den ed Han sverget til deres fedre, har Herren ført dere ut med sterk hånd og løst dere fra slavehuset, fra faraos hånd, kongen av Egypt.

  • 5 Mos 24:9
    74%

    9Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien fra Egypt.

  • 2 Mos 13:8-9
    2 vers
    74%

    8Du skal da fortelle din sønn på den dagen: 'Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt.'

    9Og det skal være for deg som et tegn på hånden og som en påminnelse mellom øynene, slik at Herrens lov er i din munn, for med sterk hånd førte Herren deg ut fra Egypt.

  • 5 Mos 6:21
    74%

    21Da skal du si til dine barn: Vi var faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 5 Mos 5:6
    74%

    6‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 5 Mos 1:18
    74%

    18Og jeg befalte dere den gangen alle sakene dere skulle gjøre.

  • 4 Mos 15:40
    74%

    40På den måten skal dere huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.

  • 5 Mos 13:18
    74%

    18når du hører på Herren din Guds røst og holder alle hans bud, som jeg gir deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herren din Guds øyne.

  • 5 Mos 24:17
    74%

    17Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 5 Mos 23:15
    74%

    15Du skal ikke levere en tjener til hans herre som har flyktet til deg fra sin herre.

  • 2 Mos 13:3
    74%

    3Og Moses sa til folket: 'Husk denne dagen da dere dro ut av Egypt, ut av slavehuset, for med sterk hånd førte Herren dere ut herfra, og ingenting gjæret skal spises.

  • 5 Mos 15:18
    74%

    18Det skal ikke være tungt for øynene dine når du setter ham fri, for han har tjent deg i seks år til dobbelt lønn av en leid arbeider, og Herren din Gud har velsignet deg i alt du gjør.

  • 5 Mos 30:1
    74%

    1Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

  • 5 Mos 4:20
    73%

    20Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.

  • 2 Mos 34:18
    73%

    18Du skal holde de usyrede brøds fest; i sju dager skal du spise usyret brød, slik jeg har befalt deg, på den fastsatte tid, måneden Abib; for i måneden Abib dro du ut fra Egypt.

  • 5 Mos 24:14
    73%

    14Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.

  • Jos 24:17
    73%

    17For Herren, vår Gud, er den som førte oss og våre fedre opp fra Egyptens land, fra slavehuset, og som gjorde store tegn foran våre øyne og bevoktet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene som vi gikk igjennom.

  • 5 Mos 16:1
    73%

    1Hold måneden Abib i akt, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

  • 5 Mos 26:13
    73%

    13og du skal si foran Herren din Gud: Jeg har fjernet de avskiltede tingene fra huset og også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, i samsvar med alle dine bud som du har pålagt meg. Jeg har ikke overtrådt dine bud, og jeg har ikke glemt dem.

  • 5 Mos 30:8
    73%

    8Og du skal vende tilbake og lytte til Herrens røst og gjøre alle hans bud som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 26:16
    73%

    16Denne dagen befaler Herren din Gud deg å holde disse lovene og dommene, og du skal akte deg for å følge dem med hele ditt hjerte og hele din sjel.

  • 5 Mos 10:19
    73%

    19Så skal dere også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 5 Mos 6:17
    73%

    17Følg nøye Herrens, din Guds, bud og hans vitnesbyrd og forskrifter, som han har befalt deg.

  • 5 Mos 12:18
    72%

    18Men du skal spise det for Herren din Guds åsyn på det stedet Herren din Gud velger, du og din sønn, din datter, din tjener, din tjenestepike, og levitten som er innenfor din port. Og du skal fryde deg for Herren din Guds åsyn i alt ditt arbeid.

  • 5 Mos 15:5
    72%

    5Hvis du nøye lytter til Herren din Guds stemme og holder alle budene jeg gir deg i dag,

  • 5 Mos 25:19
    72%

    19Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.

  • 5 Mos 26:18
    72%

    18Herren har i dag ført deg til å love å være hans eiendomsfolk, som han har lovet deg, og å holde alle hans bud.

  • Jer 34:13
    72%

    13Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres fedre den dagen jeg førte dem ut av Egypt, fra trellenes hus, og sa: