2 Mosebok 17:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Josva svekket Amalek og hans folk ved sverdets munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:28 : 28 Og Josva tok Makkeda den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet deres konge til undergang, dem og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med kongen av Makkeda som han gjorde med kongen av Jeriko.
  • Jos 10:32 : 32 Og Herren ga Lakis i Israels hånd, og de tok den på den andre dagen, og slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne, i samsvar med alt som han gjorde med Libna.
  • Jos 10:37 : 37 og tok den, og slo den med sverdets egg, og dens konge, og alle dens byer, og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen - i samsvar med alt han gjorde med Eglon - og viet den og alle menneskene som var der inne.
  • Jos 10:42 : 42 og alle disse kongene og deres land tok Josva i ett slag, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • Jos 11:12 : 12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 14 Og Jehova sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og sett det inn for Josva, at jeg helt skal utslette minnet om Amalek under himmelen.'

  • 83%

    8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

    9 Og Moses sa til Josva: 'Velg ut menn for oss, og gå ut og kjemp mot Amalek. I morgen står jeg på toppen av haugen med Guds stav i hånden.'

    10 Og Josva gjorde som Moses hadde sagt til ham, for å kjempe mot Amalek, og Moses, Aron, og Hur gikk opp til toppen av høyden.

    11 Og det skjedde når Moses løftet opp hånden, var Israel sterk, og når han lot hendene hvile, var Amalek sterk.

    12 Og Moses' hender ble tunge, så de tok en stein og la den under ham, og han satte seg på den, og Aron og Hur støttet hendene hans, en på hver side, og hans hender var stødig til solen gikk ned.

  • 12 Alle byene til disse kongene og alle kongene selv erobret Josva, og han slo dem med sverdets egg. Han viet dem til undergang, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.

  • 77%

    17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

    18 hvordan han møtte deg på veien og slo alle de svake bak deg (mens du var trøtt og utmattet), og han fryktet ikke Gud.

    19 Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.

  • 45 Så kom amalekittene og kanaanittene som bodde i fjellet, ned og slo dem, og jaget dem til Horma.

  • 76%

    2 Dette sier Herren over hærskaren: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de satte seg imot dem da de kom opp fra Egypt.

    3 Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»

  • 48 Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 75%

    7 Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.

    8 Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.

  • 26 Josva holdt ikke tilbake sin hånd, som han rakte ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai.

  • 16 og sa: 'Fordi en hånd er på Jahs trone, er krig for Jehova mot Amalek fra slekt til slekt.'

  • 10 og Herren knuste dem foran Israel, som slo dem med et stort slag ved Gibeon, og jaget dem på veien til oppstigningen av Bet-Horon, og slo dem til Azeka og til Makkeda.

  • 18 Herren sendte deg av sted med befaling om å vigsle de syndige amalekittene til utslettelse og kjempe mot dem til de var tilintetgjort.

  • 7 De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.

  • 13 Og det skjedde mens Josva var ved Jeriko, at han løftet øynene og så, og se, det stod en mann foran ham med et trukket sverd i hånden, og Josva gikk bort til ham og sa til ham: "Er du for oss eller for våre fiender?"

  • 43 For amalekittene og kanaanittene er der foran dere, og dere skal falle for sverdet, for dere har vendt dere bort fra Herren, og Herren er ikke med dere."

  • 18 I mange dager førte Josva krig mot alle disse kongene.

  • 73%

    6 Men Herren sa til Josva: 'Vær ikke redd dem, for i morgen på denne tid vil jeg gi dem i Israels hånd, alle såret. Du skal hogge over hasene på hestene deres og brenne vognene deres med ild.'

    7 Josva kom med hele folket av krigere mot dem ved Meroms vann, plutselig, og de falt over dem.

    8 Og Herren ga dem i Israels hånd, og de slo dem og forfulgte dem til Stor-Sidon, til Misrefot-Majim, og til Mizpes dal østover. De slo dem til det ikke var noen igjen.

  • 43 og de slo ned restene av de som hadde unnsluppet Amalek, og bodde der til denne dag.

  • 28 Og Josva tok Makkeda den dagen, og slo den med sverdets egg, og viet deres konge til undergang, dem og alle menneskene som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med kongen av Makkeda som han gjorde med kongen av Jeriko.

  • 30 og Herren ga også den i Israels hånd, og dens konge, og han slo den med sverdets egg, og alt folket som var der inne - han lot ingen overlevende bli igjen; og han gjorde med dens konge som han gjorde med kongen av Jeriko.

  • 41 Og Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosjen, til Gibeon;

  • 10 På den tiden vendte Josva tilbake og erobret Hasor, og han slo kongen der med sverdet. For Hasor var tidligere ledende over alle disse kongerikene.

  • 13 Og Herren din Gud vil gi den i din hånd, og du skal slå alle byens menn med sverdets egg.

  • 36 Og Josva gikk opp, og hele Israel med ham, fra Eglon til Hebron, og de kjempet mot den,

  • 24 Da Israel hadde fullført å slå alle innbyggerne i Ai på marken, i ørkenen de forfulgte dem i (og alle falt ved sverdet til de var utryddet), vendte hele Israel tilbake til Ai og slo det med sverdet.