4 Mosebok 24:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han så Amalek og tok til orde og sa: Amalek var de første av folkene, men til slutt skal han gå til grunne for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 17:14 : 14 Og Jehova sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og sett det inn for Josva, at jeg helt skal utslette minnet om Amalek under himmelen.'
  • 2 Mos 17:16 : 16 og sa: 'Fordi en hånd er på Jahs trone, er krig for Jehova mot Amalek fra slekt til slekt.'
  • Dom 6:3 : 3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.
  • 1 Sam 14:48 : 48 Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.
  • 1 Sam 15:3-8 : 3 Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.» 4 Saul kalte sammen folket og inspiserte dem i Telaim; det var to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda. 5 Saul kom til en by i Amalek og la seg i bakhold i dalen. 6 Saul sa til kenittene: «Gå bort fra amalekittene, så jeg ikke utsletter dere sammen med dem, for dere viste godhet mot alle Israels barn da de dro opp fra Egypt.» Så kenittene trakk seg unna amalekittene. 7 Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt. 8 Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.
  • 1 Sam 27:8-9 : 8 David dro opp med sine menn og angrep gesjurittene, gerisittene og amalekittene, for de bodde der fra gammelt av, fra veien til Shur og til Egypt. 9 David slo til mot landet, og lot verken mann eller kvinne bli i live, og tok med seg sauer, okser, esler, kameler og klær, og vendte tilbake til Akisj.
  • 1 Sam 30:1 : 1 Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene stormet sørlandet og Siklag. De hadde slått Siklag og brent det med ild,
  • 1 Sam 30:17 : 17 David slo dem fra skumringen til kvelden dagen etter. Ingen av dem unnslapp, bortsett fra fire hundre unge menn som red bort på kamelene.
  • 1 Krøn 4:43 : 43 og de slo ned restene av de som hadde unnsluppet Amalek, og bodde der til denne dag.
  • Est 3:1 : 1 Etter dette opphøyet kong Ahasverus Haman, Hammedatas sønn, agagitten, og satte ham over alle høvdingene som var med ham.
  • Est 7:9-9 : 9 Harbona, en av hoffmennene, sa i kongens nærvær: "Se, treet som Haman laget for Mordekai, som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høyt." Og kongen sa: "Heng ham på det." 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.
  • Est 9:14 : 14 Og kongen ga ordre om at det skulle gjøres slik; og en lov ble gitt i Susan, og Hamans ti sønner ble hengt.
  • 2 Mos 17:8 : 8 Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 vers
    77%

    2Dette sier Herren over hærskaren: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan de satte seg imot dem da de kom opp fra Egypt.

    3Gå nå og slå Amalek. Vigsne alt de eier til utslettelse. Vis ingen nåde, men drep menn og kvinner, både barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.»

  • 5 Mos 25:17-19
    3 vers
    76%

    17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere gikk ut fra Egypt,

    18hvordan han møtte deg på veien og slo alle de svake bak deg (mens du var trøtt og utmattet), og han fryktet ikke Gud.

    19Og når Herren din Gud gir deg hvile fra alle dine fiender rundt omkring, i landet Herren din Gud gir deg som arv for å ta i eie, skal du utslette minnet om Amalek under himmelen – du skal ikke glemme.

  • 4 Mos 24:21-23
    3 vers
    75%

    21Han så kenittene og tok til orde og sa: Sterkt er ditt bosted, din bolig er i fjellet,

    22men kenitten skal drives i flukt; hvor lenge skal Assur holde deg fanget?

    23Så tok han til orde og sa: Ve, hvem kan leve når Gud gjør dette?

  • 4 Mos 24:17-19
    3 vers
    75%

    17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nært. En stjerne stiger opp fra Jakob, en kongestav løfter seg fra Israel. Den knuser Moabs kanter og ødelegger alle Sets sønner.

    18Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.

    19En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.

  • 2 Mos 17:16
    75%

    16og sa: 'Fordi en hånd er på Jahs trone, er krig for Jehova mot Amalek fra slekt til slekt.'

  • 1 Krøn 4:43
    73%

    43og de slo ned restene av de som hadde unnsluppet Amalek, og bodde der til denne dag.

  • 1 Sam 15:18
    73%

    18Herren sendte deg av sted med befaling om å vigsle de syndige amalekittene til utslettelse og kjempe mot dem til de var tilintetgjort.

  • 1 Sam 15:5-9
    5 vers
    72%

    5Saul kom til en by i Amalek og la seg i bakhold i dalen.

    6Saul sa til kenittene: «Gå bort fra amalekittene, så jeg ikke utsletter dere sammen med dem, for dere viste godhet mot alle Israels barn da de dro opp fra Egypt.» Så kenittene trakk seg unna amalekittene.

    7Saul slo amalekittene fra Havila til du kommer til Shur, som ligger foran Egypt.

    8Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.

    9Men Saul og folket sparte Agag og det beste av småfeet og storfeet, de fete dyrene og lammene, alt som var godt. De ville ikke vigsle dem til utslettelse. Men alt som var verdiløst og usselt, det vigslet de til utslettelse.

  • 2 Mos 17:8
    72%

    8Og Amalek kom og kjempet mot Israel i Rephidim.

  • 2 Mos 17:13-14
    2 vers
    72%

    13Og Josva svekket Amalek og hans folk ved sverdets munn.

    14Og Jehova sa til Moses: 'Skriv dette som et minne i en bok, og sett det inn for Josva, at jeg helt skal utslette minnet om Amalek under himmelen.'

  • 1 Sam 28:18
    71%

    18Fordi du ikke lyttet til Herrens røst og ikke viste hans vrede mot Amalek, har Herren gjort dette mot deg i dag.

  • 1 Sam 14:48
    70%

    48Han mobiliserte en hær, slo amalekittene og fridde Israel fra de som plyndret dem.

  • 1 Mos 14:7
    69%

    7De vendte tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesh, og slo hele amalekittenes område, samt amorittene som bodde i Hasason-Tamar.

  • 2 Mos 17:11
    69%

    11Og det skjedde når Moses løftet opp hånden, var Israel sterk, og når han lot hendene hvile, var Amalek sterk.

  • 2 Krøn 20:23
    69%

    23Ammon-sønnene og Moab reiste seg mot innbyggerne på Seirs fjell for å slå dem ned og utrydde dem. Da de var ferdige med innbyggerne på Seir, hjalp de hverandre med å utslette hverandre.

  • 1 Sam 15:15
    68%

    15Saul svarte: «De ble hentet fra amalekittene, for folket sparte det beste av småfeet og storfeet for å ofre til Herren, din Gud. Resten har vi vigslet til utslettelse.»

  • 1 Sam 15:32
    67%

    32Samuel sa: «Før Agag, Amaleks konge, frem hit til meg.» Agag kom mot ham noe lettsindig og sa: «Sannelig har dødens bitterhet veket bort.»

  • 4 Mos 14:43
    67%

    43For amalekittene og kanaanittene er der foran dere, og dere skal falle for sverdet, for dere har vendt dere bort fra Herren, og Herren er ikke med dere."

  • 4 Mos 14:45
    67%

    45Så kom amalekittene og kanaanittene som bodde i fjellet, ned og slo dem, og jaget dem til Horma.

  • Dom 6:3
    67%

    3Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

  • Sal 9:6
    67%

    6Å du fiende, enden på ødeleggelser har kommet for alltid, byer har du rykket opp, deres minne er gått til grunne med dem.

  • 4 Mos 23:9
    66%

    9Fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra høydene skuer jeg ham; se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant nasjonene.

  • 1 Sam 15:20
    66%

    20Saul sa til Samuel: «Jeg har adlydt Herrens røst og har gått den veien Herren sendte meg, og jeg har brakt Agag, Amaleks konge, og vigslet Amalek til utslettelse.

  • 3 Mos 26:38
    66%

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Sal 52:5
    66%

    5Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • 5 Mos 2:22
    66%

    22Som han gjorde for Esaus sønner som bor i Seir, da han utslettet horittene for dem, og de fortrengte dem og bosatte seg der i deres sted til denne dag.

  • Sal 10:16
    66%

    16Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.

  • 2 Sam 1:8-9
    2 vers
    66%

    8Han spurte meg: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.»

    9Han sa til meg: Stå over meg og drep meg, for jeg er hardt såret, og hele livet er fortsatt i meg.

  • Nah 1:9
    66%

    9Hva planlegger vi mot Herren? Han gjør en ende. Nød oppstår ikke to ganger.

  • 5 Mos 31:4
    66%

    4Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.

  • 4 Mos 14:25
    65%

    25Amalekittene og kanaanittene bor i dalen. I morgen vend om og dra inn i ørkenen mot Rødehavet."

  • 2 Sam 22:38
    65%

    38Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • 1 Sam 24:13
    65%

    13Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.