Salmenes bok 52:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 2:22 : 22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.
  • Sal 27:13 : 13 Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
  • Sal 64:7-9 : 7 Men Gud skyter dem med en pil. Plutselig er deres sår tydelige. 8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort. 9 Alle mennesker frykter, og forteller om Guds verk, Og de har betraktet Hans gjerning viselig. 10 Den rettferdige gleder seg i Herren, Og har satt sin lit til Ham, Og alle med et oppriktig hjerte roser seg!
  • Sal 116:9 : 9 Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.
  • Sal 120:2-4 : 2 Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge! 3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge? 4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
  • Sal 140:9-9 : 9 Høvdingen blant dem som omgir meg, deres lepper fylt med skjevhet dekker dem. 10 La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg. 11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
  • Job 18:14 : 14 Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.
  • Job 20:6-7 : 6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen, 7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
  • Sal 7:14-16 : 14 Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet. 15 Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget. 16 Hans ondskap faller tilbake over hans eget hode, og hans vold kommer tilbake på hans egen hjelm.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn slipper ikke unna.
  • Ordsp 19:9 : 9 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn går til grunne.
  • Jes 22:19 : 19 Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.
  • Jes 38:11 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere.
  • Luk 16:27-28 : 27 Han sa: 'Jeg ber deg da, far, at du sender ham til min fars hus, 28 for jeg har fem brødre, så han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette stedet med pine.'
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige og vantro, de avskyelige, drapsmenn, horekarer, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 52:1-4
    4 vers
    81%

    1Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

    2Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik.

    3Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

    4Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge.

  • Sal 52:6
    79%

    6De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

  • Job 18:16
    77%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sal 92:7
    75%

    7Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Sal 9:5-6
    2 vers
    75%

    5Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.

    6Å du fiende, enden på ødeleggelser har kommet for alltid, byer har du rykket opp, deres minne er gått til grunne med dem.

  • Sal 5:10
    75%

    10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • Sal 62:3
    75%

    3Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    75%

    19men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    74%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Ordsp 2:22
    74%

    22men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Job 36:17
    74%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Sal 21:9-10
    2 vers
    74%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

    10Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Jes 22:17-19
    3 vers
    74%

    17Se, Herren kaster deg, en mektig mann, opp og ned.

    18Og din innhyller, som dekker, dekker deg og pakker deg inn, du skravler, i et vidt land - der dør du, og der er dine ærens vogner, det er skammen til ditt herres hus.

    19Og jeg har kastet deg ut av din stilling, og fra din stilling kaster han deg ned.

  • Sal 69:25
    74%

    25Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Job 18:14
    74%

    14Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

  • Jes 14:15
    73%

    15Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    73%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sal 80:16
    73%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Jes 1:28
    73%

    28Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Sal 55:23
    73%

    23Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!

  • Sal 73:27
    73%

    27For se, de som fjerner seg fra deg, går til grunne; du utrydder alle som er utro mot deg.

  • Job 18:4
    73%

    4(Han river seg selv i sinne.) Er jorden forlatt for din skyld? Er en stein fjernet fra sitt sted?

  • Job 5:21
    73%

    21Når tungen pisker, er du skjult, og du frykter ikke ødeleggelse når den kommer.

  • Job 15:30
    73%

    30Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Sal 55:15
    73%

    15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.

  • Nah 1:14
    72%

    14Om deg har Herren befalt: Ditt navn skal ikke lenger nevnes. Fra ditt gudshus utrydder jeg de utskårne og støpte bilder. Jeg gjør din grav klar, for du er ussel.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

  • 5 Mos 28:63
    72%

    63Og som Jehova gledet seg over å gjøre deg godt og å forøke deg, vil Jehova glede seg over å ødelegge deg og tilintetgjøre deg; dere skal rives bort fra jorden du kommer inn for å eie.

  • Esek 26:21
    72%

    21Jeg gjør deg til en ruin, og du er ikke mer. Du skal søkes, men finnes ikke mer – til evig tid, sier Herren Gud!

  • Job 27:22
    72%

    22Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Job 8:22
    72%

    22de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 5:6
    72%

    6Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.

  • Sal 37:38
    72%

    38Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Sal 74:11
    72%

    11Hvorfor holder du tilbake din hånd, din høyre hånd? Ta den fra ditt fang!

  • Sal 89:44
    72%

    44Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.

  • 3 Mos 26:38
    72%

    38Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Klag 3:66
    72%

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Esek 31:11
    72%

    11gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

  • Sal 39:10
    71%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Sal 50:22
    71%

    22Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.