Salmenes bok 92:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse. 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler. 20 Som en drøm når man våkner, Herre, i oppvåkning forakter du deres bilde.
  • Sal 37:38 : 38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
  • 1 Pet 1:24 : 24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,
  • Job 12:6 : 6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom. 8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres. 9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen. 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.
  • Sal 37:1-2 : 1 Av David. Ikke bekymre deg over onde mennesker, misunn ikke dem som gjør urett. 2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 73:12 : 12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
  • Jer 12:1-2 : 1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro. 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.
  • Mal 3:15 : 15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'
  • Mal 4:1 : 1 For se, dagen kommer, brennende som en ovn, og alle de stolte og alle som handler ondt, skal bli som halm, og dagen som kommer skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke etterlater dem rot eller grein.
  • Luk 16:19-25 : 19 Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin og levde hver dag i prakt og overflod. 20 Men det var en fattig mann ved navn Lazarus, som lå ved hans port, full av sår. 21 Han ønsket å få spise seg mett med smulene som falt fra den rike mannens bord. Ja, til og med hundene kom og slikket sårene hans. 22 Det skjedde at den fattige mannen døde og ble båret av englene til Abrahams fang. Den rike mannen døde også og ble begravet. 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang. 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.' 25 Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.
  • Jak 1:10-11 : 10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå. 11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom til Nabal, og se, han holdt et festmåltid i sitt hus, som en kongelig fest. Nabals hjerte var lystig, for han var full av vin, så hun sa ingenting til ham før morgengry. 37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt som hadde skjedd. Da ble hans hjerte til stein, og han lå lamslått. 38 Omtrent ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • Sal 90:5-6 : 5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror. 6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.
  • Sal 94:4 : 4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.
  • Sal 103:15-16 : 15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han; 16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • Ordsp 1:32 : 32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
  • Jes 37:27 : 27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.
  • Jes 40:6-7 : 6 En røst sier: Rop! Og jeg sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst. 7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 37:1-2
    2 vers
    83%

    1 Av David. Ikke bekymre deg over onde mennesker, misunn ikke dem som gjør urett.

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Ordsp 2:22
    78%

    22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Sal 37:38
    77%

    38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Sal 37:9-10
    2 vers
    77%

    9 For de onde skal utryddes, men de som venter på Herren, skal arve landet.

    10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Sal 90:5-6
    2 vers
    76%

    5 Du skyller dem bort, de er som en søvn, om morgenen er de som gresset som gror.

    6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • Sal 129:6
    76%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Job 8:12
    76%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    75%

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Sal 52:5
    75%

    5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Sal 92:8-9
    2 vers
    75%

    8 Men du er opphøyet for alltid, Herre.

    9 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender går til grunne, alle som gjør urett, blir adskilt.

  • Ordsp 28:28
    75%

    28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Sal 12:8
    75%

    8 De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!

  • Sal 112:10
    75%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Sal 94:3-4
    2 vers
    75%

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

    4 De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.

  • Jer 12:4
    75%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Jes 9:18
    74%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Nah 1:10
    74%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Job 4:20
    74%

    20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Jes 1:28
    74%

    28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Ordsp 12:7
    74%

    7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

  • Jes 40:7-8
    2 vers
    74%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

    8 Gresset visner, blomsten falmer, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Sal 1:4-6
    3 vers
    74%

    4 Slik er det ikke med de urettferdige; de er som agner som vinden blåser bort.

    5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Sal 36:12
    74%

    12 Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!

  • Sal 37:20
    74%

    20 Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.

  • Ordsp 29:16
    73%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Sal 92:13
    73%

    13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

  • Ordsp 21:7
    73%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 37:34-35
    2 vers
    73%

    34 Vent på Herren og hold Hans vei, så vil Han opphøye deg til å arve landet, du skal se når de onde blir avskåret.

    35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.

  • Job 21:30
    73%

    30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

  • Ordsp 10:25
    73%

    25 Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.

  • Job 24:24
    73%

    24 De var høye en kort stund, men er ikke mer, og de er blitt brakt lave. Som alle andre er de i skjul, og som toppen av et kornaks kuttet av.

  • Ordsp 21:12
    73%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Job 21:7
    73%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Job 31:3
    73%

    3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • Sal 62:3
    73%

    3 Hvor lenge vil dere legge onde planer mot en mann? Dere blir alle knust, lik en vegg som heller, et gjerde som er rast ned.

  • Ordsp 14:11
    73%

    11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

  • Job 18:16
    73%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 21:18
    72%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Sal 101:8
    72%

    8 Om morgenen utrydder jeg alle ugjerningsmenn i landet, for å kaste ut av Herrens by alle som gjør urett!

  • Jes 37:27
    72%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.