Salmenes bok 36:12
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke de hovmodiges fot komme over meg; la ikke de urettferdiges hånd jage meg bort.
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
La ikke de stoltes fot trå over meg og de ugudeliges hånd drive meg bort.
Lad den Hovmodiges Fod ikke komme over mig, og de Ugudeliges Haand ikke bortstøde mig.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
There the workers of iniquity are fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.
There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
7De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
8De har bøyd seg og falt, men vi har reist oss og står oppreist.
7Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
16Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.
11Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
12Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.
13De bryter ned min sti, gjør seg nytte av min ulykke, det finnes ingen hjelper.
39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.
14De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.
29Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
30De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
1Av David. Ikke bekymre deg over onde mennesker, misunn ikke dem som gjør urett.
2For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.
8De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!
24Faller han, blir han ikke liggende, for Herren holder hans hånd.
38Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
12Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.
7I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.
23Men du, Gud, vil føre dem ned i ødeleggelsens grav; menn av blod og svik skal ikke leve halvparten av sine dager, men jeg stoler på deg!
2Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.
6De har lagt et nett for mine steg, min sjel er bøyd ned, de har gravd en grop foran meg, de har falt i den selv. Selah.
12Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.
15Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
10En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.
10Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.
6De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
16For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
6Herren lar de ydmyke reise seg og bøyer de onde ned til jorden.
17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
32Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.
14Gud, de stolte har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn har søkt min sjel, og de har ikke din ærefrykt for seg.
16Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.
19Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.
22Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;
10De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.
27Gi dem straff for deres ondskap, og la dem ikke tre inn i din rettferdighet.
11Vold har reist seg til en stav av ondskap, det er ingen av dem, heller ikke av deres mengde, heller ikke av deres støy, og ingen sørger for dem.
4De taler, de snakker i overmot, Alle som gjør urett roser seg selv.
5Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
5De stolte kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør ondt.
8Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.
11De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.
8En ond ting er blitt utøst over ham, og fordi han ligger nede, reiser han seg ikke igjen.
16For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
15Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.