Salmenes bok 12:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De onde vandrer omkring overalt, når usselhet blir opphøyet blant menneskenes sønner!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:18-57 : 18 Men dere reiste dere mot min fars hus i dag, drepte hans sønner, sytti menn, på én stein, og satte Abimelek, sønn av hans trellkvinne, til konge over lederne i Sikem fordi han er deres bror – 19 om dere da har handlet sannferdig og ærlig mot Jerubbaal og hans hus i dag, så gled dere i Abimelek, og la han glede seg i dere også. 20 Men hvis ikke, skal ild komme ut fra Abimelek og fortære lederne i Sikem og huset i Millo, og ild skal komme ut fra lederne i Sikem og huset i Millo og fortære Abimelek.» 21 Jotam flyktet raskt og dro til Beer, hvor han bodde for å unngå sin bror Abimelek. 22 Abimelek styrte Israel i tre år. 23 Så sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og lederne i Sikem, og lederne behandlet Abimelek svikefullt, 24 for å bringe de voldelige handlingene mot Jerubbaals sytti sønner til Abimelek, deres bror, som drepte dem, og til lederne i Sikem som styrket hans hender til å drepe hans brødre. 25 Lederne i Sikem satte ut bakhold for ham på bakketoppene og ranet alle som passerte forbi. Dette ble rapportert til Abimelek. 26 Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre kom til Sikem, og lederne begynte å stole på ham. 27 De gikk ut i markene, samlet inn vinrankene, tråkket druene, feiret, gikk inn i sin guds hus, spiste og drakk, og forbannet Abimelek. 28 Gaal, sønn av Ebed, sa: «Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem, at vi skal tjene ham? Er han ikke sønn av Jerubbaal, og Zebul hans høvedsmann? Tjen heller Hamors menn, faren til Sikem! Hvorfor skal vi tjene ham? 29 Om bare dette folket var under min hånd, skulle jeg drive bort Abimelek.» Og han sa til Abimelek: «Styrk hæren din og kom ut.» 30 Da Zebul, byens leder, hørte hva Gaal, sønn av Ebed, sa, ble han rasende. 31 Han sendte hemmelig budbringere til Abimelek og sa: «Se, Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre er kommet til Sikem, og de forsterker byen mot deg. 32 Så nå, reis deg om natten, du og folket som er med deg, og legg deg i bakhold på marken. 33 Om morgenen, når solen står opp, skal du stå tidlig opp og angripe byen. Når han og folket som er med ham, går ut mot deg, gjør med dem som du finner godt.» 34 Abimelek og folket som var med ham, reiste seg om natten og la seg i bakhold mot Sikem i fire avdelinger. 35 Da Gaal, sønn av Ebed, gikk ut og stilte seg ved byporten, kom Abimelek og folket fra bakholdet. 36 Gaal så folket og sa til Zebul: «Se, det kommer folk ned fra bakketoppene.» Zebul sa til ham: «Skyggene av bakkene ser du som menn.» 37 Gaal fortsatte å snakke: «Se, det kommer folk ned fra det høye landet, og en annen avdeling kommer langs Meonenims vei.» 38 Da sa Zebul til ham: «Hvor er nå din munn, som sa: 'Hvem er Abimelek at vi skal tjene ham?' Er ikke dette folket du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem.» 39 Så gikk Gaal ut foran lederne i Sikem og kjempet mot Abimelek. 40 Abimelek forfulgte ham, og han flyktet fra ham. Mange falt såret frem til inngangen til porten. 41 Abimelek bodde i Aruma, og Zebul kastet ut Gaal og hans brødre fra å bo i Sikem. 42 Dagen etter gikk folket ut på marken, og dette ble rapportert til Abimelek. 43 Han tok folket, delte dem i tre avdelinger og la seg i bakhold på marken. Da han så folket komme ut av byen, reiste han seg mot dem og slo dem. 44 Abimelek og avdelingene som var med ham, angrep og sto ved inngangen til byporten. De andre to avdelingene angrep alle som var på marken og slo dem. 45 Abimelek kjempet mot byen hele den dagen, erobret den, slo folket som var i den, rev ned byen og strødde salt over den. 46 Da lederne i Sikems tårn hørte om dette, gikk de inn i festningen i Ba'al-Berits hus. 47 Abimelek fikk høre at alle lederne i Sikems tårn var samlet. 48 Så gikk Abimelek opp til fjellet Salmon med alt folket som var med ham. Han tok en øks, kuttet av en gren og la den på skulderen. Deretter sa han til folket: «Det dere har sett meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.» 49 Alle folket kuttet av hver sin gren, fulgte etter Abimelek, la grenene ved festningen og satte fyr på den. Alle mennene og kvinnene i Sikems tårn døde, omtrent tusen i tallet. 50 Deretter dro Abimelek til Tebes. Han beleiret Tebes og inntok byen. 51 Midt i byen var det et sterkt tårn, og dit flyktet alle mennene og kvinnene, byens ledere. De stengte døren bak seg og gikk opp på taket av tårnet. 52 Abimelek kom til tårnet, angrep det og nærmet seg inngangen for å sette ild til det. 53 Men en kvinne kastet en kvernstein på Abimeleks hode og knuste skallen hans. 54 Han ropte raskt til sin våpenbærer: «Trekk sverdet ditt og drep meg, så de ikke sier om meg at en kvinne slo ham.» Så stakk hans våpenbærer ham, og han døde. 55 Da mennene i Israel så at Abimelek var død, dro de hver til sitt sted. 56 Slik gjengjeldte Gud det onde som Abimelek hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Og alt det onde til mennene i Sikem ble gjengjeldt av Gud, og Jotams, Jerubbaals sønn, forbannelse kom over dem.
  • 1 Sam 18:17-18 : 17 Saul sa til David: ‘Se, min eldste datter Merab - henne skal jeg gi deg til kone, bare vær en modig kriger for meg og kjemp Herrens kriger.’ For Saul sa til seg selv: ‘La ikke min hånd være mot ham, men filisterenes hånd.’ 18 David sa til Saul: ‘Hvem er jeg, og hva er min slekt, min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?’
  • Est 3:6-9 : 6 Men han syntes det var for lite å legge hånd på bare Mordekai, for de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte. Haman søkte å utrydde alle jødene i hele Ahasverus' rike, folket til Mordekai. 7 I den første måneden, det er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjering, kastet de Pur, det vil si lodd, foran Haman fra dag til dag og fra måned til måned, helt til den tolvte måned, som er måneden Adar. 8 Haman sa til kong Ahasverus: "Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkeslagene i alle provinsene i ditt rike. Deres lover er forskjellige fra alle andre folks, og kongens lover følger de ikke. Det er ikke til kongens fordel å tåle dem. 9 Hvis det behager kongen, la det bli skrevet at de skal utryddes, og ti tusen talenter sølv skal jeg veie opp i hendene på dem som utfører arbeidet, for å bringe det til kongens skattkammer." 10 Kongen tok av seg signetringen og gav den til Haman, Hammedatas sønn, agagitten, fienden av jødene. 11 Kongen sa til Haman: "Sølvet er ditt, og folket også, gjør med dem som du synes er best." 12 Kongens skrivere ble kalt til på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet nøyaktig slik Haman hadde befalt, til kongens satraper, og til fyrstene som var over hver provins, og til lederne av hvert folk, for hver provins etter dens skrivemåte og til hvert folk på deres eget språk, i kong Ahasverus' navn. Det ble forseglet med kongens signet. 13 Brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å utslette, drepe og tilintetgjøre alle jøder, unge og gamle, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom. 14 En kopi av skrivelsen skulle være lov i hver provins, og bli gjort kjent for alle folkene, slik at de kunne være beredt til denne dagen. 15 Budbringere dro ut, styrtet av sted etter kongens befaling, og loven ble gitt i borgen Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.
  • Job 30:8 : 8 Sønner av dårskap, de uten navn, er blitt jaget ut av landet.
  • Sal 55:10-11 : 10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte, 11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.
  • Ordsp 29:12 : 12 En hersker som lytter til løgner, har onde tjenere.
  • Jes 32:4-6 : 4 De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart. 5 En dåre blir ikke lenger kalt edel, og en gjerrig kalles ikke rik. 6 For en dåre taler dårskap, og hans hjerte gjør urett, til å handle med vanhelligelse og snakke feilaktig om Herren, til å tømme sjelene til de sultne, og til å forårsake at de tørste mangler drikke.
  • Dan 11:21 : 21 Ved hans plass kommer en foraktelig mann, som ikke har fått kongens ære, men han kommer uventet og tar kongeriket ved smiger.
  • Hos 5:11 : 11 Undertrykt er Efraim, knust i dommen. For når det var Guds vilje, fulgte han påbudet.
  • Mika 6:16 : 16 For dere holder stadig Omris forskrifter og alle gjerningene til Ahabs hus, og dere går etter deres råd. Derfor gir jeg deg til ødeleggelse, og innbyggerne der til hån, og du skal bære mitt folks vanære!
  • Mark 14:63-65 : 63 Da rev ypperstepresten klærne sine og sa: «Hva behov har vi nå for vitner? 64 Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden. 65 Noen begynte å spytte på ham, dekket til ansiktet hans, slo ham og sa: «Profetér!» Vaktmennene slo ham med håndflatene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:7
    75%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Ordsp 28:28
    74%

    28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Job 34:8
    73%

    8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8 De handler ondt og snakker i undertrykkelsens ondskap, fra høyden taler de.

    9 De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Ordsp 28:12
    72%

    12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10 Dag og natt omkranser de den, på dens murer. Urett og ondskap er i dens midte,

    11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Ordsp 12:7-8
    2 vers
    72%

    7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

    8 En mann blir rost etter sin klokskap, men den som har et forvrengt hjerte, blir foraktet.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Sal 101:8
    72%

    8 Om morgenen utrydder jeg alle ugjerningsmenn i landet, for å kaste ut av Herrens by alle som gjør urett!

  • Sal 36:12
    72%

    12 Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!

  • Ordsp 29:16
    71%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Ordsp 13:6
    71%

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Sal 37:32
    71%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 10:2
    71%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.

  • Sal 37:14
    71%

    14 De onde drar sitt sverd og bøyer sin bue for å felle den fattige og trengende, for å slakte dem som lever rett.

  • Job 40:12
    71%

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Sal 73:12
    70%

    12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.

  • Ordsp 29:27
    70%

    27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!

  • Ordsp 24:15
    70%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Ordsp 11:8
    70%

    8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Sal 140:4
    70%

    4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, beskytt meg fra voldelige menn, som har tenkt å velte mine skritt.

  • Job 30:12
    70%

    12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.

  • Sal 75:10
    70%

    10 Og alle hornene til de onde vil jeg kutte av, men rettferdiges horn skal opphøyes!

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    70%

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Ordsp 6:12
    70%

    12 En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,

  • Ordsp 2:14
    70%

    14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangvilje,

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    70%

    2 Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Sal 11:2
    70%

    2 For se, de onde spenner buen, de har gjort pilen klar på strengen, for å skyte i mørket på de oppriktige i hjertet.

  • Jer 5:26
    70%

    26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Jer 12:1
    70%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Ordsp 29:2
    70%

    2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når de onde hersker, sukker folket.

  • Sal 140:8
    70%

    8 Gi ikke, Herre, de ondes ønsker, la ikke deres onde planer lykkes, de er stolte. Sela.

  • Fork 8:13
    70%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Ordsp 2:22
    70%

    22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Ordsp 11:11
    70%

    11 Ved de rettskafnes velsignelse blir en by opphøyet, men den blir revet ned av de ondes munn.

  • Sal 140:11
    70%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.

  • Sal 73:18
    69%

    18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

  • Sal 94:3
    69%

    3 Hvor lenge skal de ugudelige, Herre? Hvor lenge skal de ugudelige juble?

  • Sal 58:2
    69%

    2 Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

  • Sal 37:12
    69%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Sal 12:1
    69%

    1 Til dirigenten, etter oktaven. En salme av David. Frels, Herre, for de rettferdige er borte, de trofaste er forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Sal 37:34
    69%

    34 Vent på Herren og hold Hans vei, så vil Han opphøye deg til å arve landet, du skal se når de onde blir avskåret.