Ordspråkene 11:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:18 : 18 Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.
  • Jes 43:3-4 : 3 For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser. Jeg har gitt Egypt som løsepenger for deg, Kusj og Seba i ditt sted. 4 Siden du var dyrebar i mine øyne, har du vært æret, og jeg har elsket deg. Jeg gir mennesker for deg, og folk for ditt liv.
  • Dan 6:23-24 : 23 Da ble kongen veldig glad for ham, og han beordret at Daniel skulle tas opp fra hulen. Da Daniel ble løftet opp fra hulen, ble det ikke funnet noen skade på ham, fordi han hadde tro på sin Gud. 24 Kongen beordret at mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes, og de ble kastet i løvehulen, de selv, deres sønner og konene deres; og før de nådde bunnen av hulen, fikk løvene makt over dem og knuste alle deres bein.
  • Est 7:9-9 : 9 Harbona, en av hoffmennene, sa i kongens nærvær: "Se, treet som Haman laget for Mordekai, som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høyt." Og kongen sa: "Heng ham på det." 10 Så hengte de Haman på treet som han hadde forberedt for Mordekai, og kongens vrede la seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 14:32
    80%

    32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Ordsp 21:18
    80%

    18 Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.

  • Ordsp 11:3-7
    5 vers
    80%

    3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

    7 Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og forventningene til de onde går tapt.

  • Ordsp 12:12-13
    2 vers
    77%

    12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.

    13 Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.

  • Ordsp 12:6-7
    2 vers
    77%

    6 De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.

    7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

  • Ordsp 11:9-10
    2 vers
    76%

    9 Med munnen ødelegger en hykler sin venn, men ved kunnskap blir de rettferdige reddet.

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Ordsp 13:6
    75%

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Ordsp 28:28
    75%

    28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Ordsp 14:19
    75%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 11:23
    75%

    23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Ordsp 10:28-30
    3 vers
    75%

    28 De rettferdiges håp er fylt av glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Ordsp 21:12
    75%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Ordsp 12:21
    74%

    21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Ordsp 11:31
    74%

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!

  • Ordsp 12:26
    74%

    26 Den rettferdige utforsker sin venn, men de ondes vei fører dem vill.

  • Ordsp 11:18
    74%

    18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

  • Ordsp 10:2-3
    2 vers
    73%

    2 Urettferdige rikdommer gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Ordsp 24:15-16
    2 vers
    73%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

    16 For den rettferdige faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.

  • Sal 37:32
    73%

    32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.

  • Sal 37:21
    73%

    21 Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er nådig og gir.

  • Ordsp 29:6
    73%

    6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Sal 1:6
    73%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Esek 18:26-27
    2 vers
    73%

    26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.

    27 Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.

  • Esek 33:18
    73%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Sal 34:21
    72%

    21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Jes 57:1
    72%

    1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.

  • Ordsp 28:10
    72%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Ordsp 15:6
    72%

    6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 37:39
    72%

    39 Den rettferdiges frelse kommer fra Herren, Han er deres styrke i trengselstider.

  • Ordsp 28:12
    72%

    12 Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.

  • Fork 8:14
    72%

    14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Ordsp 14:11
    72%

    11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

  • Ordsp 25:26
    72%

    26 Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Ordsp 10:24
    72%

    24 Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.

  • Ordsp 29:27
    72%

    27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!

  • Ordsp 13:9
    71%

    9 De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.