Ordspråkene 11:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og forventningene til de onde går tapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:28 : 28 De rettferdiges håp er fylt av glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.
  • Job 8:13-14 : 13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne. 14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.
  • Job 11:20 : 20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!
  • Sal 146:4 : 4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.
  • 2 Mos 15:9-9 : 9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem. 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Esek 28:9 : 9 Vil du si: Jeg er gud foran den som dreper deg? Du er et menneske og ikke Gud i hånden til den som gjennomborer deg.
  • Luk 12:19-20 : 19 og jeg vil si til meg selv: Sjelen min, du har mye godt spart opp for mange år; hvil deg, spis, drikk og vær glad. 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:28-29
    2 vers
    85%

    28 De rettferdiges håp er fylt av glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

  • Ordsp 14:32
    82%

    32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Ordsp 11:8
    79%

    8 Den rettferdige blir trukket ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.

  • Job 11:20
    79%

    20 Men de onde har sluknede øyne, ly forsvinner fra dem, og deres håp er en utånding av sjelen!

  • Ordsp 11:23
    75%

    23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Job 8:13-14
    2 vers
    75%

    13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.

    14 Deres tillit er avskyelig, og edderkoppens hus er deres håp.

  • Sal 112:10
    75%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Ordsp 11:3-6
    4 vers
    75%

    3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.

    4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Job 27:8
    73%

    8 For hva er håpet til den gudløse, når Gud kutter ham av? Når han forkaster hans sjel?

  • Esek 18:26
    73%

    26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.

  • Fork 7:15
    73%

    15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • Sal 1:6
    73%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Ordsp 28:28
    72%

    28 Når de onde stiger frem, gjemmer folk seg, men når de ødelegges, øker de rettferdige!

  • Ordsp 12:7
    72%

    7 De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.

  • Sal 92:7
    72%

    7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • Ordsp 11:10
    72%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Jes 57:1
    72%

    1 De rettferdige har gått bort, og ingen tenker over det. De barmhjertige blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige er samlet inn bort fra det onde.

  • Fork 8:13
    71%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Esek 33:18
    71%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Job 17:15
    71%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Ordsp 11:19
    71%

    19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Job 41:9
    71%

    9 De som håper på å fange ham, bedrar seg selv; kommer noen til å falle over synet av ham?

  • Esek 18:24
    71%

    24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør som alle de avskyelige ting den onde gjør – skal han da leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort skal ikke bli husket, for sin synd som han har gjort, og for sitt brudd skal han dø.

  • Sal 34:21
    70%

    21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Sal 37:38
    70%

    38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Sal 37:10
    70%

    10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Ordsp 23:18
    70%

    18 For er det et håp, så vil ditt håp ikke bli kuttet av.

  • Jes 3:11
    69%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Job 36:14
    69%

    14 Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Job 5:16
    69%

    16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.

  • Mika 7:2
    69%

    2 Den fromme er borte fra landet, og det finnes ingen rettskaffen blant menneskene. Alle venter på blod, hver jager etter sin bror med garn.

  • Sal 9:18
    69%

    18 For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.

  • Ordsp 29:16
    69%

    16 Når de onde blir mange, øker syndene, men de rettferdige ser på fallet deres.

  • Ordsp 10:24-25
    2 vers
    69%

    24 Det de ugudelige frykter, møter dem, men de rettferdiges ønsker blir gitt.

    25 Som en orkan forsvinner, er de ugudelige borte, men de rettferdige er en evig grunnvoll.

  • Ordsp 10:2
    69%

    2 Urettferdige rikdommer gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • Ordsp 29:27
    69%

    27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Ordsp 21:12
    69%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Ordsp 2:22
    69%

    22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Ordsp 13:12
    69%

    12 Utsatt håp gjør hjertet sykt, men et tre av liv er den ønskede oppfyllelse.

  • Ordsp 24:20
    69%

    20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Esek 33:13
    69%

    13 Når jeg sier til den rettferdige: Han skal visselig leve, men han stoler på sin rettferdighet og begår urett, vil alle hans rettferdige gjerninger ikke bli husket, og for den urett han har gjort, skal han dø.

  • Ordsp 13:6
    69%

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.