Ordspråkene 11:19
Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.
Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.
Likesom rettferd fører til liv, slik jager den som søker det onde, mot sin egen død.
Slik fører rettferd til liv, men den som jager det onde, går til sin død.
Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.
Den som følger rettferdighet, får liv; men den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
Rettferdighet fører til liv, men den som jager etter ondskap, jager etter sin egen død.
Rettferdighet fører til liv, slik som den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
Som rettferdighet fører til liv, slik forfølger den som søker det onde, sin egen død.
Den som er trofast, leder til liv; den som jager etter ondskap, møter døden.
Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
True righteousness leads to life, but whoever chases after evil brings about his own death.
Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
Den som praktiserer rettferdighet, leder til liv, men den som jager ondskap, fører til død.
Slik rettferdighet fører til liv, leder den som jager etter ondt til sin egen død.
Saaledes er Retfærdighed til Livet, ligesom den, der efterjager Ondt, (farer) til sin Død.
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Likesom rettferd fører til liv, fører den som forfølger ondt, til sin egen død.
As righteousness leads to life, so he who pursues evil pursues it to his own death.
As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
Den som er standhaftig i rettferdighet, når livet; den som jager etter ondskap, gjør det til sin egen død.
Rettferdighet gir liv, men den som jager det onde, høster død.
He that is stedfast in righteousness{H6666} [shall attain] unto life;{H2416} And he that pursueth{H7291} evil{H7451} [doeth it] to his own death.{H4194}
As righteousness{H6666} tendeth to life{H2416}: so he that pursueth{H7291}{(H8764)} evil{H7451} pursueth it to his own death{H4194}.
Like as rightuousnes bryngeth life, eue so to cleue vnto euell, bryngeth death.
As righteousnes leadeth to life: so hee that followeth euill, seeketh his owne death.
Lyke as ryghteousnesse bringeth lyfe: euen so to cleaue vnto euyll, bryngeth death.
¶ As righteousness [tendeth] to life: so he that pursueth evil [pursueth it] to his own death.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
He that is stedfast in righteousness `shall attain' unto life; And he that pursueth evil `doeth it' to his own death.
He that is stedfast in righteousness [shall attain] unto life; And he that pursueth evil [doeth it] to his own death.
So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
True righteousness leads to life, but the one who pursues evil pursues it to his own death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.
18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
21 Den som følger rettferdighet og vennlighet finner liv, rettferdighet og ære.
28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.
16 De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.
17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.
6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.
27 Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.
19 Og når den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, vil han leve ved det.
32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.
27 Når den onde vender seg bort fra sin ondskap og gjør det som er rett og rettferdighet, da sparer han sitt liv.
6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.
2 Urettferdige rikdommer gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.
12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
16 Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.
17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.
25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.
19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.
11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.
29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.
15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.
24 Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør som alle de avskyelige ting den onde gjør – skal han da leve? Alle de rettferdige gjerningene han har gjort skal ikke bli husket, for sin synd som han har gjort, og for sitt brudd skal han dø.
23 Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.
36 Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!
9 Herrens vederstyggelighet er den ondes vei, men den som jager etter rettferdighet elsker han.
10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.
7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.
20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.
30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.
13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.
14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
32 Den onde lurer på den rettferdige og forsøker å drepe ham.
6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.
21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.
20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
13 Når jeg sier til den rettferdige: Han skal visselig leve, men han stoler på sin rettferdighet og begår urett, vil alle hans rettferdige gjerninger ikke bli husket, og for den urett han har gjort, skal han dø.
16 For deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utøse blod.
9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.