Ordspråkene 17:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:12 : 12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.
  • 1 Sam 24:17 : 17 Han sa til David: "Du er mer rettferdig enn jeg, for du har gjort meg godt, mens jeg har gjort deg ondt.
  • 1 Sam 31:2-3 : 2 Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans, og filisterne drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner. 3 Slaget ble hardt mot Saul, og bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av bueskytterne.
  • 2 Sam 12:10 : 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.»
  • 2 Sam 21:1-9 : 1 En hungersnød varte i tre år på Davids tid, år etter år, og David søkte Herrens ansikt. Herren sa: 'Dette er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene.' 2 Da kalte kongen på gibeonittene og sa til dem – gibeonittene tilhørte ikke Israels sønner, men var en rest av amorittene, og Israels sønner hadde sverget til dem. Likevel forsøkte Saul i sin iver for Israels og Judas sønner å slå dem ned. 3 David sa til gibeonittene: 'Hva skal jeg gjøre for dere? Hvordan kan jeg gjøre bot så dere kan velsigne Herrens arv?' 4 Gibeonittene svarte: 'Vi har ikke noe krav om sølv eller gull av Saul eller hans hus, og vi har ingen rett til å drepe noen i Israel.' Da sa David: 'Hva dere enn sier, vil jeg gjøre for dere.' 5 De sa til kongen: 'Mannen som ødela oss og planla mot oss, så vi ikke kunne leve noen steder i Israel, 6 gi oss sju av hans sønner. Vi skal henge dem for Herren i Gibea, Sauls land, den som Herren valgte.' Kongen sa: 'Jeg skal gi dem til dere.' 7 Men kongen sparte Mefiboset, sønn av Jonatan, sønnen til Saul, på grunn av Herrens ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn. 8 Kongen tok to sønner av Rispa, datter av Aja, som hun hadde født Saul, Armoni og Mefiboset, og fem sønner av Mikals, Sauls datter, som hun hadde født Adriel, sønn av Barzillai fra Meholat. 9 Disse overga han til gibeonittene, og de hengte dem på fjellet for Herrens ansikt; de sju falt sammen og ble drept i de første dagene av høsten, i begynnelsen av bygginnhøstningen. 10 Rispa, datter av Aja, tok et sekkvev og bredde det ut for seg på klippen, fra begynnelsen av innhøstningen til vannet regnet fra himmelen på dem; hun tillot ikke fugler på himmelen å slå seg ned på dem om dagen, eller ville dyr om natten. 11 Det ble fortalt David hva Rispa, Sauls medhustru, hadde gjort. 12 Da gikk David og hentet Sauls og Jonatans ben fra beboerne i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra torget i Bet-Sjan, hvor filisterne hadde hengt dem opp da de slo Saul i Gilboa. 13 Han tok med seg Sauls og Jonatans ben derfra, og også benene til dem som var blitt hengt. 14 De begravde Sauls og Jonatans ben i Benjamins land, i Sela, i gravstedet til hans far Kish. Alt ble gjort som kongen befalte, og Gud lot seg blidgjøre for landet etterpå.
  • Sal 38:20 : 20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.
  • Sal 55:12-15 : 12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham. 13 Men du, en mann som er min like, min venn og kjente. 14 Sammen hadde vi fortrolig samtale, vi gikk til Guds hus i fellesskap. 15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
  • Sal 109:4-9 : 4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn. 5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet. 6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd. 7 Når han blir dømt, la ham gå bort som skyldig, og la hans bønn bli til synd. 8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling. 9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke. 10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder. 11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid. 12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn. 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
  • Jer 18:20-21 : 20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem. 21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.
  • Matt 27:5 : 5 Og han kastet sølvpengene inn i templet, gikk bort og hengte seg.
  • Matt 27:25 : 25 Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'
  • Rom 12:17 : 17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    79%

    21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.

  • Ordsp 17:11-12
    2 vers
    78%

    11 En ond mann søker bare opprør, derfor blir en grusom budbærer sendt mot ham.

    12 Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

  • Sal 37:27
    76%

    27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.

  • Ordsp 11:27
    75%

    27 Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • Sal 140:11
    74%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Ordsp 17:20
    74%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 24:29
    74%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Ordsp 24:19-20
    2 vers
    74%

    19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

    20 For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.

  • Jes 31:2
    74%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • 1 Tess 5:15
    74%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Rom 12:17
    74%

    17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

  • Ordsp 11:17-19
    3 vers
    73%

    17 En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.

    18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

    19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • 5 Mos 19:19-20
    2 vers
    73%

    19 skal dere gjøre mot ham slik han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Dere skal rydde det onde ut fra dere.

    20 De andre skal høre om det og frykte, og ikke mer begå slike onde handlinger.

  • Sal 35:12
    73%

    12 De gir meg ondt for godt, og min sjel er ensom.

  • Ordsp 17:26
    73%

    26 Å straffe den rettferdige er ikke godt, eller å slå de edle for deres rettskaffenhet.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Hab 2:9
    73%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

  • Jer 18:20
    73%

    20 Betales det ondt for godt, at de har gravd en grav for min sjel? Husk hvordan jeg stod framfor Deg for å tale godt om dem, for å vende Din vrede bort fra dem.

  • Ordsp 28:10
    73%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Ordsp 11:29
    73%

    29 Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.

  • Rom 12:21
    73%

    21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Job 22:18
    72%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Ordsp 15:6
    72%

    6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.

  • Sal 34:13-14
    2 vers
    72%

    13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

    14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.

  • Sal 38:20
    72%

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • Jes 3:11
    72%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Ordsp 17:14
    72%

    14 Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.

  • 1 Pet 3:10-11
    2 vers
    72%

    10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.

    11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.

  • Ordsp 20:22
    72%

    22 Si ikke: ‘Jeg vil gjengjelde ondt.’ Vent på Herren, og Han vil frelse deg.

  • Ordsp 15:27
    72%

    27 Den uhederlige vinner forårsaker trøbbel i sitt hus, men den som hater bestikkelser lever.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.

  • Ordsp 14:17
    72%

    17 Den som er rask til sinne gjør dumheter, og en mann med onde planer blir hatet.

  • Jer 22:13
    72%

    13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

  • Ordsp 4:14
    72%

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

  • Ordsp 25:22
    72%

    22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • Ordsp 16:29
    72%

    29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.

  • Ordsp 6:31
    72%

    31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi.

  • Ordsp 16:27
    72%

    27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30 Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 12:14
    71%

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.