1 Peters brev 3:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:9 : 9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker.
  • Hebr 12:14 : 14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.
  • Hebr 13:16 : 16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • Jak 4:17 : 17 Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, han synder.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Gal 6:10 : 10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.
  • Kol 3:15 : 15 Og la Guds fred råde i deres hjerter, den som dere også ble kalt til i ett legeme. Vær takknemlige.
  • 1 Tim 6:18 : 18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.
  • Rom 7:21 : 21 Jeg finner altså at denne loven gjelder: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde tett ved meg.
  • Rom 8:6 : 6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.
  • Matt 5:45 : 45 For da blir dere barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne på rettferdige og urettferdige.
  • Matt 6:13 : 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.
  • Joh 17:15 : 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • Rom 5:1 : 1 Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 7:19 : 19 For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.
  • Job 1:1 : 1 Det var en mann i landet Us som het Job. Han var en hederlig og rettskaffen mann, en som fryktet Gud og holdt seg borte fra det onde.
  • Job 2:3 : 3 Herren sa til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. Han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du har oppmuntret meg til å ødelegge ham uten grunn.'
  • Job 28:28 : 28 Og han sa til mennesket: 'Se, frykt for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
  • Mark 14:7 : 7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem, men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 1:79 : 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Luk 6:9 : 9 Jesus sa til dem: «Jeg spør dere: Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde liv eller å ødelegge det?»
  • Luk 6:35 : 35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån ut uten å vente å få noe igjen, og lønnen deres skal bli stor, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
  • Sal 37:27 : 27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.
  • Sal 120:6-7 : 6 Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred. 7 Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig!
  • Sal 125:4 : 4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.
  • Ordsp 3:7 : 7 Vær ikke vis i egne øyne, frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
  • Ordsp 16:6 : 6 Ved miskunn og sannhet blir misgjerning tilgitt, og i frykt for Herren vender man seg bort fra det onde.
  • Ordsp 16:17 : 17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.
  • Jes 1:16-17 : 16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt. 17 Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm foreldreløse, forsvar enken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 34:12-14
    3 vers
    87%

    12 Hvem er den som ønsker livet, som elsker mange dager og vil se godt?

    13 Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

    14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.

  • 1 Pet 3:9-10
    2 vers
    85%

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.

    10 For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.

  • Sal 37:27
    80%

    27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo for alltid.

  • Amos 5:14
    76%

    14 Søk det gode, og ikke det onde, så dere kan leve, og det er slik; Jehova, hærskarenes Gud, er med dere, som dere har sagt.

  • 1 Pet 3:12-13
    2 vers
    76%

    12 For Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører til deres bønn, men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.

    13 Og hvem kan gjøre dere noe ondt, hvis dere ivrer etter det gode?

  • Ordsp 11:19
    75%

    19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Ordsp 11:27
    75%

    27 Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • 3 Joh 1:11
    74%

    11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.

  • Ordsp 4:14-15
    2 vers
    73%

    14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Sal 37:8
    72%

    8 Slutt med vrede og forlat harme; bekymre deg ikke, det fører bare til det onde.

  • Ordsp 3:29-31
    3 vers
    72%

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo, han bor trygt i nærheten av deg.

    30 Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

    31 Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.

  • Sal 125:4
    72%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

  • Ordsp 17:13
    72%

    13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Ordsp 4:27
    72%

    27 Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!

  • Job 22:21
    71%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33 Men den som lytter til meg, bor trygt, og er uten frykt for ondt.'

  • 1 Pet 3:17
    71%

    17 For det er bedre å lide hvis Gud vil det, når dere gjør godt, enn når dere gjør ondt.

  • Sal 140:11
    71%

    11 Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.

  • Sal 28:3
    71%

    3 Ta meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i hjertet deres.

  • Sal 36:3
    70%

    3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Fork 8:3
    70%

    3 Vær ikke engstelig i hans nærvær; du kan dra, men delta ikke i noe ondt, for alt han vil, gjør han.

  • Ordsp 21:21
    70%

    21 Den som følger rettferdighet og vennlighet finner liv, rettferdighet og ære.

  • 1 Tess 5:22
    70%

    22 unnvik alt som ser ondt ut;

  • Ordsp 13:21
    70%

    21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

  • Esek 33:19
    70%

    19 Og når den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, vil han leve ved det.

  • Sal 38:20
    70%

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • Ordsp 19:23
    70%

    23 Herren frykt fører til liv, og den som har det blir tilfredsstilt, han skal ikke rammes av ondt.

  • Ordsp 16:17
    70%

    17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.

  • Job 11:14
    70%

    14 Hvis det er urett i din hånd, legg det bort, og la ikke ondskap bo i dine telt.

  • Jes 1:16
    70%

    16 Vask dere, gjør dere rene, fjern ondskapen fra gjerningene deres fra mine øyne, slutt å gjøre ondt, lær å gjøre godt.

  • 2 Tim 2:22
    70%

    22 Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • 1 Tim 6:11
    69%

    11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • Rom 14:19
    69%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • Ordsp 4:25
    69%

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

  • Hebr 12:14
    69%

    14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

  • Ordsp 24:18-19
    2 vers
    69%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

    19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 2:20
    69%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Sal 141:4
    69%

    4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.

  • Sal 37:3
    69%

    3 Stol på Herren og gjør godt, bo i landet og nyt Hans trofasthet.

  • Jes 33:15
    69%

    15 Den som vandrer rettferdig og taler oppriktig, den som avviser urettferdig vinning, rister av seg bestikkelser, lukker ørene for vold og lukker øynene for å ikke se ondt,

  • Rom 12:21
    69%

    21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.