Hebreerbrevet 12:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • 1 Pet 3:11 : 11 La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Elskede, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.
  • 1 Tess 4:7 : 7 For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • Ef 5:5 : 5 For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
  • Åp 22:11-15 : 11 Den urettferdige, la ham fortsette i misgjerning, den urene, la ham fortsette i urenhet; den rettferdige, la ham fortsette i rettferdighet, den hellige, la ham fortsette å være hellig. 12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gi enhver etter hans gjerning. 13 Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden, den første og den siste. 14 Salige er de som gjør hans bud, for at de skal ha rett til livets tre og gå inn gjennom portene til byen. 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som lever i umoral, morderne, avgudsdyrkerne, og enhver som elsker og driver løgn.
  • Åp 22:3-4 : 3 Det skal ikke være noen forbannelse lenger. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham. 4 De skal se hans ansikt, og hans navn skal være på deres panner.
  • 1 Pet 3:13 : 13 Og hvem kan gjøre dere noe ondt, hvis dere ivrer etter det gode?
  • 2 Pet 3:11 : 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • Hebr 12:10 : 10 For de tukte oss for en kort tid slik det syntes dem riktig, men Gud gjør det for vårt eget beste, for at vi skal få del i hans hellighet.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker.
  • Jes 51:1 : 1 Hør på meg, dere som jager etter rettferdighet, som søker Herren. Se nøye på fjellet dere er hogd ut fra og på gropen i jord dere er gravd fra.
  • Matt 5:8-9 : 8 Lykkelige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Lykkelige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men om saltet mister sin kraft, hvordan skal dere da gjøre det smakfullt igjen? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.'
  • Job 19:26 : 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.
  • Job 33:26 : 26 Han bønnfaller Gud, og han tar imot ham. Og han ser hans ansikt med glede, og Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.
  • Sal 38:20 : 20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.
  • Sal 94:15 : 15 For retten vender tilbake til rettferdighet, Og alle de oppriktige av hjertet følger den.
  • Sal 120:6 : 6 Min sjel har bodd for lenge med dem som hater fred.
  • Sal 133:1 : 1 En sang ved oppstigningene, av David. Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar vender vreden tilbake, men et hardt ord vekker harme.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når en manns veier gleder Herren, skaper han fred selv med hans fiender.
  • Ordsp 17:14 : 14 Å begynne en krangel er som å slippe vannet løs, så la striden ligge før den bryter ut.
  • Jes 11:6-9 : 6 En ulv skal bo sammen med et lam, en leopard skal legge seg ved siden av en kje. Kalver, unge løver og gjøkalver skal være sammen, og en liten gutt skal lede dem. 7 Kyr og bjørner skal beite, og deres unger skal ligge sammen; en løve skal spise halm som en okse. 8 Et spedbarn skal leke ved hulen til en slange, og et avvent barn skal rekke hånden mot ormeboet. 9 De skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden er full av Herrens kunnskap, likesom vannet dekker havet.
  • Luk 1:75 : 75 å tjene ham i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.
  • 1 Mos 13:7-9 : 7 Det oppsto strid mellom dem som gjette Abrams buskap og dem som gjette Lots buskap; og kanaaneerne og perisittene bodde da i landet. 8 Da sa Abram til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, og mellom mine gjetere og dine gjetere, for vi er brødre. 9 Ligger ikke hele landet foran deg? Separer deg fra meg, vær så snill; hvis du går til venstre, vil jeg gå til høyre; og hvis du går til høyre, vil jeg gå til venstre."
  • 1 Mos 32:30 : 30 Så kalte Jakob stedet Peniel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og mitt liv er blitt bevart.'
  • Jak 3:17-18 : 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • Fil 3:12 : 12 Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg jager etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus.
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.
  • 1 Kor 13:12 : 12 Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent.
  • 2 Kor 6:17 : 17 Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.
  • Gal 3:21 : 21 Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis en lov var gitt som kunne gjøre levende, så ville rettferdigheten virkelig vært av loven.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro, 23 ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.
  • Ef 4:1-8 : 1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått, 2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet. 3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er ett legeme og én Ånd, slik dere også ble kalt til ett håp i deres kall, 5 én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i alle. 7 Til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter Kristi gaves målestokk. 8 Derfor sier Skriften: «Han steg opp til det høye og tok fanger med seg; han ga gaver til menneskene.»
  • 2 Pet 3:18 : 18 Vokse i nåde og i kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus; til ham være ære, både nå og til evighetens dag! Amen.
  • 1 Joh 3:2-3 : 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal være. Men vi vet at når han blir åpenbart, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er. 3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.
  • Åp 21:24-27 : 24 Og folkene som blir frelst skal vandre i dens lys, og jordens konger bringer sin herlighet og ære inn i den. 25 Dens porter skal aldri lukkes om dagen, og natt skal ikke være der. 26 Og de skal bringe folkets herlighet og ære inn i den. 27 Og inn skal ikke komme noe urent, eller den som praktiserer avskyeligheter eller løgn, men kun de som er skrevet i Lammets livets bok.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 12:15
    78%

    15Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • Hebr 12:11-13
    3 vers
    78%

    11All tukt synes nemlig for øyeblikket å være til sorg og ikke til glede, men senere gir den dem som er blitt oppøvd ved den, rettferdighetens fredelige frukt.

    12Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

    13og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.

  • Rom 14:19
    77%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 2 Pet 3:14
    75%

    14Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • 1 Tess 4:12
    75%

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Rom 12:17-18
    2 vers
    74%

    17Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

    18Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker.

  • 1 Pet 1:15-17
    3 vers
    74%

    15men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

    17Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 2 Tim 2:22
    72%

    22Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Sal 34:14
    72%

    14Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, søk fred og jag etter den.

  • 2 Kor 7:1
    72%

    1Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • 1 Tess 5:23
    72%

    23og fredens Gud selv hellige dere fullstendig, og må hele deres ånd, sjel og kropp bevares uskadd ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst;

  • 2 Kor 13:11-12
    2 vers
    72%

    11Til slutt, brødre, vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enige, lev i fred, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.

    12Hils hverandre med et hellig kyss.

  • 1 Tess 4:7
    71%

    7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.

  • Ef 4:3
    71%

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 13:20-21
    2 vers
    71%

    20Må fredens Gud, Han som oppreiste fra de døde den store hyrden for fårene, vår Herre Jesus, ved den evige pakts blod,

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Rom 12:14
    71%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • Rom 13:14
    70%

    14Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • Hebr 4:11
    70%

    11La oss da strekke oss etter å gå inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel av vantro.

  • Rom 3:17
    70%

    17Og fredens vei kjenner de ikke.

  • Fil 4:9
    70%

    9Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • 2 Tess 3:16
    70%

    16må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter; Herren er med dere alle!

  • 1 Tess 3:13
    70%

    13For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.

  • Gal 6:16
    70%

    16Og alle som lever etter denne regel - fred og barmhjertighet over dem, og over Guds Israel!

  • Mark 9:50
    70%

    50Salt er godt, men om saltet mister sin kraft, hvordan skal dere da gjøre det smakfullt igjen? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.'

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • Fil 2:15
    70%

    15for at dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil blant en vrang og pervers generasjon, hvor dere lyser som stjerner i verden,

  • Tit 3:14
    70%

    14La våres folk også lære å gjøre gode gjerninger til nødvendige formål, så de ikke skal være ufruktbare.

  • Ef 4:17
    70%

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Tit 3:2
    70%

    2Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Jak 3:17-18
    2 vers
    70%

    17Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

    18Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.

  • Tit 2:12
    69%

    12og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 1 Tess 5:15
    69%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • 2 Kor 6:17
    69%

    17Derfor, gå ut fra dem og skill dere fra dem, sier Herren, og rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere.

  • 1 Pet 3:11
    69%

    11La ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, la ham søke fred og jage etter den.

  • Rom 14:16-17
    2 vers
    69%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

    17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.

  • Ef 4:31
    69%

    31La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

  • Rom 12:2
    69%

    2Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.

  • 1 Kor 10:32
    69%

    32Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

  • 3 Mos 19:2
    69%

    2«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 1 Tim 6:14
    69%

    14Hold budet uplettet og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,

  • Kol 4:5
    69%

    5Vandre klokt overfor dem utenfor, utnytt tiden godt.