3 Mosebok 19:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv. 45 For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 20:7 : 7 Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.
  • 3 Mos 20:26 : 26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • 2 Mos 19:6 : 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»
  • Matt 5:48 : 48 Vær derfor fullkomne, slik som deres himmelske Far er fullkommen.
  • 2 Kor 6:14-16 : 14 Ikke inngå partnerskap med vantro, for hvilken del har rettferdighet med lovløshet? 15 Og hvilket fellesskap har lys med mørke? Og hvilken enighet har Kristus med Beliar? Eller hvilken del har en troende med en vantro? 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • 2 Kor 7:1 : 1 Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.
  • 3 Mos 21:8 : 8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.
  • Jes 6:3-4 : 3 Og en ropte til den andre: «Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre! Hele jorden er full av hans herlighet.» 4 Dørstolpene skalv ved lyden av ropet, og huset ble fylt med røyk.
  • Amos 3:3 : 3 Går to sammen uten at de har møttes?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    87%

    7 Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8 Og dere skal holde mine lover og gjøre dem; jeg er Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 11:44-45
    2 vers
    85%

    44 For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv.

    45 For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 3 Mos 20:26
    85%

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    85%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 1 Pet 1:15-16
    2 vers
    83%

    15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

  • 3 Mos 19:1
    81%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:6
    81%

    6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»

  • 3 Mos 21:8
    80%

    8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    79%

    31 Hold mine bud og følg dem; jeg er Herren.

    32 Vanhellig ikke mitt hellige navn, men jeg skal helliges blant Israels barn; jeg er Herren som helliger dere,

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • 3 Mos 19:3-4
    2 vers
    79%

    3 Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.

    4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder til dere; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:1-3
    3 vers
    79%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Tal til Aron og hans sønner, og de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn på det de innvier til meg; jeg er Herren.

    3 Si til dem: Gjennom deres slekter, enhver mann som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, den mannen skal utestenges fra min nærhet; jeg er Herren.

  • 3 Mos 19:30
    79%

    30 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:2
    78%

    2 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 23:1-2
    2 vers
    77%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Disse er Herrens fastsatte høytider, som dere skal forkynne som hellige sammenkomster: det er mine fastsatte tider.

  • 3 Mos 17:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 «Tal til Aron og hans sønner og til hele Israels folk, og si til dem: Dette er påbudet som Herren har gitt:

  • 3 Mos 22:17
    76%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:12-13
    2 vers
    76%

    12 Og Herren talte til Moses og sa:

    13 «Si til Israels barn: Pass på å holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom alle slekter, så dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.

  • 2 Mos 30:29
    76%

    29 og du skal hellige dem så de blir høyhellige; alt som rører ved dem, skal være hellig.

  • 5 Mos 14:2
    75%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg ut til å være et folk, en verdifull skatt, blant alle folkene på jorden.

  • Esek 20:19
    75%

    19 Jeg er Herren deres Gud. Vandrer etter mine lover, og hold mine forskrifter og gjør dem.

  • 3 Mos 21:16
    75%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:10
    75%

    10 Herren sa til Moses: «Gå til folket og helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine.

  • 3 Mos 18:30
    75%

    30 Dere skal holde mine bud, så dere ikke gjør noen av de avskyelige lovene som har blitt gjort før dere, og dere skal ikke bli urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.'

  • 4 Mos 15:17
    74%

    17 Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 26:19
    74%

    19 så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 4 Mos 15:40-41
    2 vers
    74%

    40 På den måten skal dere huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.

    41 Jeg er Herren deres Gud, som har ført dere ut av Egyptens land for å være deres Gud. Jeg, Herren, er deres Gud.'

  • 2 Mos 13:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 35:1
    74%

    1 Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: 'Dette er de tingene som Herren har befalt oss å gjøre:

  • 4 Mos 19:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 21:6
    74%

    6 De skal være hellige for sin Gud, og de skal ikke vanhellige navnet til sin Gud, for de bærer frem Herrens ildoffer, sin Guds brød, og skal være hellige.

  • 2 Mos 6:2
    74%

    2 Og Gud talte til Moses og sa til ham: 'Jeg er Herren.

  • 2 Mos 35:4
    73%

    4 Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: 'Dette er det som Herren har befalt:

  • 3 Mos 10:10
    73%

    10 Så dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,

  • 3 Mos 19:37
    73%

    37 Dere skal holde alle mine lover og alle mine dommer og følge dem; jeg er Herren.»

  • Esek 20:7
    73%

    7 Og jeg sa til dem: Kast fra dere de vemmelige ting fra deres øyne, og gjør dere ikke urene med Egyptens avguder. Jeg er Herren deres Gud.

  • 4 Mos 3:11
    73%

    11 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 3:14
    73%

    14 Og Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa: