3 Mosebok 19:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for; jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:2 : 2 Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.
  • 3 Mos 19:3 : 3 Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.
  • Fork 5:1 : 1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.
  • Sal 89:7 : 7 Gud er meget fryktinngytende i de helliges råd, og fryktet av alle som er rundt ham.
  • Matt 21:13 : 13 Han sa til dem: 'Det står skrevet: Mitt hus skal kalles et bønnens hus, men dere har gjort det til en røverhule.'
  • Joh 2:15-16 : 15 Han laget en svøpe av små tau og drev dem alle ut av templet, også sauene og oksene. Han spredte myntenes penge, og velte vekslernes bord. 16 Han sa til duehandlerne: "Ta disse tingene bort herfra. Gjør ikke min Fars hus til en handelsplass."
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken enighet har Guds tempel med avguder? For dere er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: 'Jeg vil bo i dem og vandre blant dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • 3 Mos 16:2 : 2 Herren sa til Moses: «Si til din bror Aron at han ikke til enhver tid kan komme inn i helligdommen innenfor forhenget, for å tre fram for nådestolen som er over arken, så han ikke dør. For i en sky viser jeg meg over nådestolen.
  • 2 Krøn 33:7 : 7 Han satte et utskåret bildet av avguden som han hadde laget, i Guds hus, det huset som Gud hadde sagt til David og til hans sønn Salomo: 'I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut av alle Israels stammer, skal mitt navn være for evig.
  • 2 Krøn 36:14 : 14 Alle lederne blant prestene og folket økte sine overtredelser, og fulgte alle nasjoners avskyeligheter, og vanhelliget Herrens hus som Han hadde gjort hellig i Jerusalem.
  • 1 Mos 28:16-17 : 16 Da Jakob våknet av sin søvn, sa han: 'Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke.' 17 Han ble redd, og sa: 'Hvor fryktinngytende er dette stedet; dette er intet annet enn Guds hus, og dette er himmelens port.'
  • 2 Mos 20:8 : 8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Og Moses sa til Aron: "Dette er det som Herren har talt om, da Han sa: Ved de som kommer nær til Meg, skal Jeg helliges, og for folkets øyne skal Jeg æres." Og Aron tiet.
  • 3 Mos 15:31 : 31 Dere skal skille Israels barn fra deres urenhet, så de ikke dør i sine urenheter når de gjør min bolig uren blant dem.
  • 1 Pet 4:17 : 17 For tiden for dommen begynner med Guds hus. Og hvis den begynner først med oss, hva vil da bli utfallet for dem som ikke lyder Guds evangelium?
  • Esek 9:6 : 6 eldre, unge menn, jomfruer, spedbarn og kvinner skal dere drepe - til ødeleggelse; men de som har merket skal dere ikke gå nær. Begynn ved min helligdom.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 26:1-3
    3 vers
    93%

    1Dere skal ikke lage avguder for dere selv; og ikke sette opp utskårne eller stående bilder. En billedstein skal dere ikke ha i deres land for å tilbe den, for jeg er Herren deres Gud.

    2Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.

    3Hvis dere lever etter mine forskrifter og holder mine bud, og gjør dem,

  • 3 Mos 19:2-4
    3 vers
    86%

    2«Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3Dere skal frykte for hver sin mor og far, og mine sabbater skal dere holde; jeg er Herren deres Gud.

    4Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder til dere; jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 22:31-33
    3 vers
    85%

    31Hold mine bud og følg dem; jeg er Herren.

    32Vanhellig ikke mitt hellige navn, men jeg skal helliges blant Israels barn; jeg er Herren som helliger dere,

    33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    85%

    7Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Og dere skal holde mine lover og gjøre dem; jeg er Herren, som helliger dere.

  • Esek 20:19-20
    2 vers
    84%

    19Jeg er Herren deres Gud. Vandrer etter mine lover, og hold mine forskrifter og gjør dem.

    20Og hold mine sabbater hellige, og de skal være et tegn mellom meg og dere, så dere kan vite at jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:30
    84%

    30Dere skal holde mine bud, så dere ikke gjør noen av de avskyelige lovene som har blitt gjort før dere, og dere skal ikke bli urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.'

  • 2 Mos 31:12-14
    3 vers
    82%

    12Og Herren talte til Moses og sa:

    13«Si til Israels barn: Pass på å holde mine sabbater, for det er et tegn mellom meg og dere gjennom alle slekter, så dere skal vite at jeg er Herren som helliger dere.

    14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Hver den som gjør noe arbeid på den, skal utryddes av sitt folk.

  • 3 Mos 19:37
    81%

    37Dere skal holde alle mine lover og alle mine dommer og følge dem; jeg er Herren.»

  • 3 Mos 19:31-32
    2 vers
    81%

    31Dere skal ikke vende dere til åndemanere eller spåmenn og søke urenhet ved dem; jeg er Herren deres Gud.

    32For de eldre skal du reise deg, ære ansiktet til en gammel mann, og frykte din Gud; jeg er Herren.

  • 5 Mos 5:12
    79%

    12Husk hviledagen og hold den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg;

  • 3 Mos 18:4-5
    2 vers
    79%

    4Mine lover skal dere følge, og mine bud skal dere holde, for å vandre i dem. Jeg er Herren deres Gud.

    5Og dere skal holde mine lover og mine bud, for den som gjør dem, skal leve ved dem. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:9
    78%

    9De skal overholde mine lover og ikke risikere skyld, at de dør på grunn av det om de vanhelliger det; jeg er Herren som helliger dem.

  • 2 Mos 20:7-8
    2 vers
    78%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

    8Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.

  • 3 Mos 19:12
    77%

    12Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.

  • Esek 20:12
    77%

    12Også mine sabbater ga jeg dem, som et tegn mellom meg og dem, for at de skulle forstå at jeg er Herren som helliger dem.

  • 3 Mos 18:2
    77%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 20:26
    77%

    26Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.

  • Esek 22:8
    77%

    8Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • 3 Mos 22:2
    76%

    2«Tal til Aron og hans sønner, og de skal holde seg borte fra de hellige tingene til Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn på det de innvier til meg; jeg er Herren.

  • 3 Mos 21:8
    76%

    8Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.

  • Jer 17:21-22
    2 vers
    75%

    21Så sier Herren: Ta dere i vare og bær ikke noe byrde på hviledagen, og bring den ikke inn gjennom Jerusalems porter.

    22Og ta ikke en byrde ut fra deres hus på hviledagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør hviledagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • 2 Mos 31:16
    75%

    16Således skal Israels barn holde sabbaten ved å feire den gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

  • 3 Mos 19:28-29
    2 vers
    75%

    28Dere skal ikke gjøre utskjæringer i kroppen for de døde eller merke dere med tatoveringer; jeg er Herren.

    29Du skal ikke vanhellige din datter ved å la henne bli en prostituert, for da vil landet bli fullt av prostitusjon og ondskap.

  • 3 Mos 23:2-3
    2 vers
    75%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Disse er Herrens fastsatte høytider, som dere skal forkynne som hellige sammenkomster: det er mine fastsatte tider.

    3I seks dager skal arbeidet gjøres, men den syvende dagen er en sabbat med fullstendig hvile, en hellig sammenkomst. Dere skal ikke gjøre noe arbeid, det er en sabbat for Herren i alle deres bosteder.

  • Esek 44:8
    74%

    8og dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men dere har satt dem til voktere av min vakt i min helligdom for dere.

  • Esek 37:28
    74%

    28Da skal folkene forstå at jeg, Herren, helliger Israel når min helligdom er midt iblant dem for alltid.'

  • 3 Mos 11:44-45
    2 vers
    74%

    44For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv.

    45For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 3 Mos 19:14
    74%

    14Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.

  • 4 Mos 15:40
    74%

    40På den måten skal dere huske og gjøre alle mine bud og være hellige for deres Gud.

  • 3 Mos 25:17
    74%

    17Dere skal ikke undertrykke hverandre, men frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:21
    73%

    21Du skal ikke ofre noen av dine barn til Molok, slik at du ikke vanhelliger din Guds navn. Jeg er Herren.

  • 3 Mos 22:16
    73%

    16og ikke la dem bære skylden for synd som skyldoffer når de spiser de hellige tingene; for jeg er Herren som helliger dem.»

  • Jes 58:13
    73%

    13Hvis du vender din fot fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på Min hellige dag, og kaller sabbaten ‘En glede’, Herrens hellige dag ‘Æret’, og ærer den uten å gå dine egne veier, uten å finne din egen glede, og uten å tale unyttige ord.