2 Mosebok 19:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Jes 62:12 : 12 Og man skal rope til dem: 'Det helliges folk, Herrens forløste.' Ja, om deg skal det sies: 'Den søkte, en by som ikke er forlatt!'
  • 5 Mos 26:19 : 19 så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har valgt deg til å være Hans eiendomsfolk, ut fra alle folkene på jordens overflate.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og makt i all evighet! Amen.
  • Åp 5:10 : 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.'
  • Åp 20:6 : 6 Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelsen; over dem har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus, og de skal herske med ham i tusen år.
  • 5 Mos 28:9 : 9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier.
  • 3 Mos 20:26 : 26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.
  • 3 Mos 21:7-8 : 7 En kvinne som er en skjøge eller er uren, skal de ikke ta, og heller ikke en kvinne som er forstøtt av mannen sin, for han er hellig for sin Gud. 8 Du skal hellige ham, for han bringer frem din Guds brød; han er hellig for deg, for hellig er jeg, Herren, som helliger dere.
  • 3 Mos 21:23 : 23 Men til forhenget skal han ikke gå, og til alteret skal han ikke komme nær, for han har en lyte; han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.»
  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv. 45 For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 19:2 : 2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
  • 3 Mos 20:24 : 24 Og jeg sier til dere, dere skal ta deres land i eie, som jeg gir dere, et land som flyter av melk og honning; jeg er Herren deres Gud, som har skilt dere ut fra folkene.
  • 5 Mos 33:2-4 : 2 Han sa: Herren kom fra Sinai, og steg opp fra Se'ir for dem; han skinte fra fjellet Paran, og kom med myriader av hellige; i hans høyre hånd var det strømmer for dem. 3 Han elsker folket; alle hans hellige er i din hånd. De sitter ved dine føtter, hver mottar dine ord. 4 Moses gav oss en lov, som en eiendom for Jakobs forsamling.
  • Jes 61:6 : 6 Men dere skal kalles Herrens prester, det skal bli sagt om dere: Vår Guds tjenere. Dere skal nyte nasjonenes rikdom og rose dere av deres herlighet.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å gi deres kropper som et levende offer—hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres fornuftige tjeneste.
  • 1 Kor 3:17 : 17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • 1 Tess 5:27 : 27 Jeg pålegger dere ved Herren at brevet blir lest opp for alle de hellige brødrene;
  • 1 Pet 1:15-16 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig. 16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»
  • 5 Mos 14:21 : 21 Dere skal ikke spise noe selvdødt; gi det til den fremmede som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller selg det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:5
    83%

    5 Nå, hvis dere lytter til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folk, for hele jorden er min.

  • 3 Mos 19:1-2
    2 vers
    81%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 5 Mos 26:18-19
    2 vers
    80%

    18 Herren har i dag ført deg til å love å være hans eiendomsfolk, som han har lovet deg, og å holde alle hans bud.

    19 så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 3 Mos 20:26
    80%

    26 Og dere skal være hellige for meg; for jeg er hellig, Herren; og jeg skiller dere ut fra folkene for å være mine.

  • 5 Mos 14:2
    80%

    2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har valgt deg ut til å være et folk, en verdifull skatt, blant alle folkene på jorden.

  • 5 Mos 7:6
    78%

    6 For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har valgt deg til å være Hans eiendomsfolk, ut fra alle folkene på jordens overflate.

  • 1 Pet 2:9
    78%

    9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.

  • 5 Mos 27:9
    77%

    9 Moses og prestene, levittene, talte til hele Israel: Vær stille og hør, Israel, i dag har du blitt et folk for Herren din Gud.

  • 2 Mos 19:7
    77%

    7 Moses kom og kalte på folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.

  • 2 Mos 19:3
    75%

    3 Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: «Dette skal du si til Jakobs hus, og kunngjør for Israels barn,

  • 3 Mos 11:45
    75%

    45 For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.

  • 2 Mos 6:7-8
    2 vers
    75%

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi dere det til eiendom. Jeg er Herren.'

  • 4 Mos 15:17-18
    2 vers
    74%

    17 Herren talte til Moses og sa:

    18 "Si til Israels barn: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,

  • 5 Mos 28:9
    74%

    9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier.

  • Jer 30:22
    74%

    22 Dere skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud.

  • 3 Mos 20:7
    74%

    7 Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

    2 Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 4:20
    74%

    20 Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.

  • 4 Mos 3:11
    74%

    11 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 11:4
    74%

    4 som jeg befalte deres fedre på den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,

  • 2 Mos 30:31
    74%

    31 Og så skal du tale til Israels barn og si: Dette skal være en hellig salvingsolje for meg gjennom alle deres generasjoner.

  • 4 Mos 6:22-23
    2 vers
    74%

    22 Og Herren talte til Moses og sa:

    23 «Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem:

  • 3 Mos 22:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 31:12
    74%

    12 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:27
    73%

    27 Og Herren sa til Moses: 'Skriv ned disse ordene, for i henhold til innholdet i disse ordene har jeg gjort en pakt med deg og Israel.'

  • 3 Mos 26:12
    73%

    12 Jeg vil vandre blant dere, være deres Gud, og dere skal være mitt folk.

  • 2 Mos 6:13
    73%

    13 Og Herren talte til Moses og til Aron, og påla dem å føre Israels barn ut av Egypt, både for dem og for Farao, kongen av Egypt.

  • 4 Mos 8:14
    73%

    14 Skill levittene fra Israels barn, så levittene skal tilhøre meg.

  • 2 Mos 6:10
    73%

    10 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 22:17
    73%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 17:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'

  • 2 Mos 35:1
    73%

    1 Og Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: 'Dette er de tingene som Herren har befalt oss å gjøre:

  • 3 Mos 22:33
    73%

    33 som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud; jeg er Herren.»

  • 2 Mos 6:29
    73%

    29 at Herren talte til ham og sa: 'Jeg er Herren, tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg.'

  • 5 Mos 29:2
    73%

    2 Og Moses kalte sammen hele Israel og sa til dem: «Dere har sett alt det Herren har gjort for øynene deres i landet Egypt, mot Farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 5 Mos 5:6
    73%

    6 ‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 4 Mos 19:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 16:10
    73%

    10 Han har brakt deg nær seg sammen med alle dine brødre, Levis sønner, og nå vil dere også ha prestedømmet!

  • 2 Mos 20:22
    72%

    22 Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til israelittene: Dere har sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 3 Mos 10:11
    72%

    11 og undervise Israels barn om alle de forskrifter Herren har sagt til dem gjennom Moses."

  • Mal 2:1
    72%

    1 Og nå, dette er budskapet til dere, prester,

  • 2 Mos 7:1
    72%

    1 Og Herren sa til Moses: "Se, jeg har gjort deg som en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.

  • 4 Mos 15:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa: