2 Mosebok 19:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Herren sa til Moses: «Gå til folket og helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til husholdningen sin og alle som var med ham: "Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og bytt klær.
  • 3 Mos 11:44-45 : 44 For jeg er Herren deres Gud; dere skal være hellige, for jeg er hellig. Hvis dere gjør dere urene med noen krypdyr, så krenker dere dere selv. 45 For jeg er Herren som har ført dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud; derfor skal dere være hellige, for jeg er hellig.
  • 3 Mos 15:5 : 5 Den som kommer i berøring med sengen hans, skal vaske klærne sine, bade i vann og være uren til kvelden.
  • 4 Mos 8:7 : 7 Og slik skal du rense dem: Stenk lutringsvann på dem, barber alt kjøtt, vask klærne deres, og rens dem.
  • 4 Mos 8:21 : 21 Levittene renset seg, vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et svingoffer for Herren, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
  • Hebr 10:22 : 22 La oss derfor komme fram med et oppriktig hjerte i full trosvisshet, med hjertet renset fra en ond samvittighet og kroppen vasket med rent vann.
  • Jos 3:5 : 5 Josva sa til folket: 'Helliggjør dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.'
  • Jos 7:13 : 13 Stå opp, hellige folket! Si: Hellige dere til i morgen. For så sier Herren, Israels Gud: Det er noe viet til ødeleggelse blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere har fjernet det onde fra deres midte.
  • 1 Sam 16:5 : 5 Han svarte: «Ja, jeg kommer med fred. Jeg er kommet for å ofre til Herren. Hellige dere og bli med meg til ofringen.» Så helliget han Isai og hans sønner, og inviterte dem til ofringen.
  • 2 Krøn 29:5 : 5 Han sa til dem: «Hør, levitter! Nå, helliggjør dere selv, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds hus, og fjern urenheten fra helligdommen.
  • 2 Krøn 29:34 : 34 Men prestene var for få til å flå alle brennofferne, derfor hjalp deres levittiske brødre dem inntil verket var fullført og prestene hadde helliggjort seg, for levittene hadde vært mer samvittighetsfulle enn prestene i å helliggjøre seg.
  • 2 Krøn 30:17-19 : 17 for mange i forsamlingen hadde ikke helliget seg, og levittene stod for slaktingen av påskeofferet for hver som ikke var ren, for å hellige ham for Herren; 18 for mange fra Efraim, Manasse, Issakar, og Sebulon hadde ikke renset seg, men hadde spist påskeofferet annerledes enn det som sto skrevet; men Hiskia ba for dem, og sa: 'Herren, som er god, må tilgi hver den 19 som har innstilt sitt hjerte til å søke Gud – Herren, hans fedres Gud – selv om han ikke har renset seg i samsvar med helligdommens krav;'
  • Job 1:5 : 5 Når festdagene var over, pleide Job å sende bud etter dem for å hellige dem. Han stod tidlig opp og brakte brennoffer for dem alle, for Job sa: 'Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter.' Slik gjorde Job alltid.
  • Sak 3:3-4 : 3 Josva var kledd i skitne klær mens han sto foran engelen. 4 Og han svarte og sa til de som sto foran ham: 'Ta de skitne klærne av ham.' Og han sa til Josva: 'Se, jeg har tatt bort din misgjerning fra deg, og jeg kler deg i festklær.'
  • 1 Kor 6:11 : 11 Noen av dere var slike, men dere ble vasket, dere ble helliget, dere ble erklært rettferdige i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Åp 7:14 : 14 Jeg svarte ham: 'Herre, du vet det.' Og han sa til meg: 'Dette er de som kommer ut av den store trengselen, de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.'
  • 2 Mos 19:14-15 : 14 Moses gikk ned fra fjellet til folket, helliggjorde dem, og de vasket klærne sine. 15 Han sa til folket: «Vær klare på den tredje dagen, nær ikke til en kvinne.»
  • 3 Mos 11:25 : 25 Og hvem som helst som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine, og være uren til kvelden.
  • 4 Mos 31:24 : 24 På den syvende dagen skal dere vaske deres klær, og så vil dere være rene, og dere kan komme inn i leiren.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 19:14-15
    2 vers
    91%

    14 Moses gikk ned fra fjellet til folket, helliggjorde dem, og de vasket klærne sine.

    15 Han sa til folket: «Vær klare på den tredje dagen, nær ikke til en kvinne.»

  • 4 Mos 31:24-25
    2 vers
    81%

    24 På den syvende dagen skal dere vaske deres klær, og så vil dere være rene, og dere kan komme inn i leiren.»

    25 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:11
    81%

    11 La dem være klare på den tredje dagen, for på den tredje dagen skal Herren stige ned på Sinai-fjellet, for øynene av hele folket.

  • 3 Mos 19:1-2
    2 vers
    78%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 «Tal til hele menigheten av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

  • 4 Mos 19:19-21
    3 vers
    76%

    19 Den som er ren, skal sprenge det på den urene på den tredje dag og på den sjuende dag og rense ham på den sjuende dag. Deretter skal han vaske sine klær og bade i vann, og om kvelden skal han være ren.

    20 Men den mannen som er uren og ikke renser seg selv, skal utryddes fra menigheten, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvann er ikke blitt stenket på ham; han er uren.

    21 Det skal være en evig lov for dem at den som sprenger renselsesvann, skal vaske klærne sine, og den som kommer nær renselsesvannet, skal være uren til kvelden,

  • 2 Mos 40:31-32
    2 vers
    76%

    31 Og Moses, Aaron og hans sønner vasket hendene og føttene i det.

    32 Når de skulle gå inn i møteteltet og nærme seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 19:21-23
    3 vers
    76%

    21 Herren sa til Moses: «Gå ned, advar folket, så de ikke trenger igjennom til Herren for å se, ellers vil mange av dem falle.

    22 Også prestene som nærmer seg Herren, må helliggjøre seg, for at Herren ikke skal bryte ut mot dem.»

    23 Moses sa til Herren: «Folket kan ikke komme opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: Sett en grense rundt fjellet og helliggjør det.»

  • 4 Mos 9:9
    75%

    9 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 14:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 22:1
    75%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 8:6-7
    2 vers
    75%

    6 Ta levittene ut av Israels barns midte og rens dem.

    7 Og slik skal du rense dem: Stenk lutringsvann på dem, barber alt kjøtt, vask klærne deres, og rens dem.

  • Jos 3:5
    75%

    5 Josva sa til folket: 'Helliggjør dere, for i morgen vil Herren gjøre under blant dere.'

  • 2 Mos 19:9
    75%

    9 Herren sa til Moses: «Se, jeg kommer til deg i en tykk sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg, og også tro på deg for alltid.» Og Moses rapporterte folkets ord til Herren.

  • 4 Mos 19:12
    74%

    12 Han skal rense seg med det på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen, så blir han ikke ren på den sjuende dagen.

  • 4 Mos 19:1
    74%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 3 Mos 20:7
    74%

    7 Og dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 8:5-6
    2 vers
    74%

    5 Og Moses sa til menigheten: 'Dette er hva Herren har befalt å gjøre.'

    6 Og Moses førte Aron og hans sønner nær, og vasket dem med vann.

  • 2 Mos 30:22
    74%

    22 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 32:29
    74%

    29 Moses sa: 'I dag har dere innviet dere til Herren, for hver mann var mot sin sønn og sin bror, så han kunne gi dere en velsignelse i dag.'

  • 3 Mos 16:28
    74%

    28 Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter komme inn i leiren.

  • 2 Mos 31:12
    73%

    12 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 19:7-8
    2 vers
    73%

    7 Presten skal vaske sine klær og bade sitt legeme i vann, og etterpå skal han gå inn i leiren, men presten skal være uren til kvelden.

    8 Og den som brenner kua, skal vaske sine klær i vann og bade sitt legeme i vann, og han skal være uren til kvelden.

  • 2 Mos 30:17
    73%

    17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 31:20
    73%

    20 Også alle klær, alle skinnkar, alle arbeider av geitehår og alle trekar, skal dere rense.

  • 4 Mos 5:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 9:6
    73%

    6 Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'

  • 2 Mos 19:17
    73%

    17 Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.

  • 2 Mos 34:2
    73%

    2 Vær klar til morgenen, og kom opp på Sinaifjellet og stå der foran meg på fjelltoppen.

  • 3 Mos 15:1
    73%

    1 Og Jehova talte til Moses og til Aron, og sa,

  • 2 Mos 30:20
    72%

    20 Når de går inn i forsamlings teltet, skal de vaske seg med vann for ikke å dø, eller når de nærmer seg alteret for å utføre tjenesten for å brenne offer for Herren,

  • 4 Mos 5:5
    72%

    5 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 10:10
    72%

    10 Så dere kan skille mellom det hellige og det vanlige, mellom det urene og det rene,

  • 3 Mos 14:8
    72%

    8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av alt håret sitt, bade i vann, så er han ren. Deretter kan han komme inn i leiren, men han skal bli utenfor teltet sitt i syv dager.

  • 2 Mos 19:3
    72%

    3 Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte på ham fra fjellet og sa: «Dette skal du si til Jakobs hus, og kunngjør for Israels barn,

  • 3 Mos 21:16
    72%

    16 Og Herren talte til Moses og sa:

  • Esek 44:19
    72%

    19 Og når de går ut til den ytre forgården, til forgården mot folket, skal de ta av seg de kler de tjener i, og legge dem i de hellige kamrene, og ta på seg andre klær, så de ikke gjør folket hellige med sine egne klær.

  • 3 Mos 16:24
    72%

    24 Han skal bade kroppen i vann på det hellige stedet, ta på seg sine klær, og så gå ut for å ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.

  • 3 Mos 17:1
    72%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 8:10
    72%

    10 Og Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.