3 Mosebok 8:10
Og Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Og Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Moses tok salveoljen og salvet møteteltet og alt som var i det, og helliget det.
Moses tok salvingsoljen og salvet boligen og alt som var i den, og han helliget dem.
Moses tok salveoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Moses tok salvingsoljen og salvet boligen og alt som var i den, og han helliget dem til Herren.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Og Moses tok salvingsoljen, salvet møteteltet og alt som var der, og helliget dem.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, for å hellige dem.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget alt.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var der, slik at han helliget dem.
Moses tok salveoljen og salvet teltet og alt som var i det, og helliget dem.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var der, slik at han helliget dem.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, consecrating them.
Moses tok salvingsoljen og salvet helligdommen og alt som var i den, og helliget dem.
Og Mose tog Salveolien og salvede Tabernaklet og alle de Ting, som der vare udi, og helligede dem.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernac and all that was therein, and sanctified them.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
And Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Og Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
Og Moses tok den hellige oljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, for å hellige dem.
And Moses{H4872} took{H3947} the anointing{H4888} oil,{H8081} and anointed{H4886} the tabernacle{H4908} and all that was therein, and sanctified{H6942} them.
And Moses{H4872} took{H3947}{(H8799)} the anointing{H4888} oil{H8081}, and anointed{H4886}{(H8799)} the tabernacle{H4908} and all that was therein, and sanctified{H6942}{(H8762)} them.
And Moses toke the anoyntynge oyle and anoynted the habitacion and all that was therein and sanctified them,
And Moses toke the anoyntinge oyle, & anoynted the Habitacion, and all that was therin, and consecrated it,
(Nowe Moses had taken the anointing oyle, and anoynted the Tabernacle, and al that was therein, and sanctified them,
And Moyses toke the annoyntyng oyle, and annoynted the tabernacle and al that was therin, and sanctified them.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.
Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.
Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
Anointing the Tabernacle and Aaron, and Clothing Aaron’s Sons Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Han stenket av oljen på alteret syv ganger, og salvet alteret og alle dets kar, fatet og dets sokkel for å hellige dem.
12 Han helte av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
13 Og Moses førte Arons sønner frem, og kledde dem i kjortler, bandt beltene rundt dem og satte huene på dem, slik som Herren hadde befalt Moses.
9 Ta salvingsoljen og salv helligdommen og alt som er i den, og innvi den, slik at den blir hellig.
10 Salv brennofferalteret og alle redskapene, og innvie alteret, så det blir høyhellig.
11 Salv karet og sokkelen, og innvi det.
30 Moses tok av salvingsoljen og av blodet som var på alteret, og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og klærne til hans sønner med ham. Slik helliget han Aron, klærne hans, hans sønner og klærne til hans sønner med ham.
1 Da Moses fullførte oppsettet av tabernaklet, salvet han det og helliget det og alle dets redskaper, samt alteret og alle dets redskaper. Han salvet dem og helliget dem.
25 Lag det til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, som en balsamator ville laget det; det skal være en hellig salvingsolje.
26 Med den skal du salve forsamlings teltet og vitnesbyrdets ark,
27 bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
11 salvingsoljen og den velduftende røkelsen til helligdommen. Alt som jeg har befalt deg, skal de lage.»
12 Og Herren talte til Moses og sa:
13 Kle Aaron i de hellige klærne, salv ham og innvi ham, så han kan tjene som prest for meg.
7 Og dere skal ikke forlate inngangen til møteteltet, ellers skal dere dø, for Herrens salveolje er over dere." Og de gjorde som Moses sa.
8 Herren talte til Aron og sa,
29 og du skal hellige dem så de blir høyhellige; alt som rører ved dem, skal være hellig.
30 Aaron og hans sønner skal du salve og hellige for å tjene meg som prester.
31 Og så skal du tale til Israels barn og si: Dette skal være en hellig salvingsolje for meg gjennom alle deres generasjoner.
9 Han satte hetten på hans hode, og på hettens framside satte han den hellige kronens gullblomst, slik som Herren hadde befalt Moses.
5 Og Moses sa til menigheten: 'Dette er hva Herren har befalt å gjøre.'
6 Og Moses førte Aron og hans sønner nær, og vasket dem med vann.
7 Og du skal ta salvingsoljen og helle den over hodet hans og salve ham.
21 Og du skal ta av blodet som er på alteret og av salvingsoljen og sprute det på Aaron og hans klær, på hans sønner og klærne til hans sønner med ham, så de blir hellige, han og hans klær, hans sønner og klærne til hans sønner med ham.
1 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Og Herren talte til Moses og Aron og sa,
15 Og de slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det rundt på hornene av alteret med sin finger, og renset alteret, og blodet helte han utover alterets fot, og helliget det for å gjøre soning ved det.
15 røkelsesalteret med bærestengene, salvingsoljen, røkelsesblandingen og forhenget ved inngangen til tabernaklet,
38 Det gyldne alteret, salvingsoljen, de duftende røykelsene og dekket for åpningen av teltet.
14 Moses gikk ned fra fjellet til folket, helliggjorde dem, og de vasket klærne sine.
8 bordet med dets utstyr, den rene lysestaken med alle dens utstyr, røkelsesaltret,
31 Og Moses, Aaron og hans sønner vasket hendene og føttene i det.
32 Når de skulle gå inn i møteteltet og nærme seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
44 Og jeg vil hellige møteteltet og alteret, og Aaron og hans sønner vil jeg hellige for å være prester for meg.
22 Og Herren talte til Moses og sa,
27 Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
21 Og både tabernaklet og alle tjenestens redskaper sprøytet han i likhet med blod.
16 Og Moses gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
41 Du skal kle Aron, din bror, og hans sønner med dem, salve dem, innvie og hellige dem, så de kan være mine prester.
8 Og Moses tok blodet, sprengte det på folket og sa: ‘Se, blodet fra pakten som Herren har gjort med dere angående alle disse ordene.’
19 Og han bredte teltduken over helligdommen, og la teltovertrekket over den ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses.
8 og olje til lampene, krydder til salvingsoljen og til røkelsesblanding,
5 Og Herren talte til Moses og sa,
10 Herren sa til Moses: «Gå til folket og helliggjør dem i dag og i morgen, og la dem vaske klærne sine.
1 Og Herren talte til Moses og sa,
16 Og den salvede presten skal føre inn av oksens blod til møteteltet,
24 Han førte frem Arons sønner, og Moses satte blodet på toppen av deres høyre øre, på tommelen av deres høyre hånd og på den store tåen av deres høyre fot. Moses stenket blodet rundt omkring alteret.
1 Og det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte på Aron og hans sønner, og på de eldste av Israel.
5 Den salvede presten skal ta av blodet fra oksen og bære det inn i møteteltet,
28 Så tok Moses det fra deres hender, og brente det på alteret på brennofferet; det var en innvielsesoffer for en behagelig duft, et ildoffer til Herren.