3 Mosebok 4:16
Og den salvede presten skal føre inn av oksens blod til møteteltet,
Og den salvede presten skal føre inn av oksens blod til møteteltet,
Den salvede presten skal bringe av oksens blod inn i møteteltet.
Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i telthelligdommen.
Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
Den salvede presten skal bringe oksens blod inn i Tabernaklet.
Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bringe det til møteteltet.
Den salvede presten skal ta noe av okseblodet og bære det til møteteltet.
Og presten som er innviet skal ta av oksens blod til fellesskapets telt:
Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet.
Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det til sammenkomstens telt.
Then the anointed priest shall bring some of the bull’s blood into the tent of meeting.
Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og føre det til forsamlingens tabernakel.
Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det til sammenkomstens telt.
Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet.
Den salvede presten skal bringe noe av oksens blod inn til møteteltet.
Og Præsten, som er salvet, skal fremføre af Studens Blod til Forsamlingens Paulun.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernac of the congregation:
Og den salvede presten skal bringe oksens blod til møteteltet.
And the anointed priest shall bring some of the bull's blood to the tabernacle of meeting.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
Den salvede presten skal bringe noe av oksens blod inn i telthelligdommen:
Den salvede prest skal bære noe av oksens blod inn til møteteltet.
Presten skal ta noe av blodet og bære det inn i møteteltet;
And the anointed{H4899} priest{H3548} shall bring{H935} of the blood{H1818} of the bullock{H6499} to the tent{H168} of meeting:{H4150}
And the priest{H3548} that is anointed{H4899} shall bring{H935}{(H8689)} of the bullock's{H6499} blood{H1818} to the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}:
And the preast that is anoynted shall brynge of his bloude in to the tabernacle of witnesse,
And ye prest yt is anoynted shal brynge of ye bullockes bloude into the Tabernacle of wytnesse,
Then the Priest that is anointed, shall bring of the bullockes blood into the Tabernacle of the Congregation,
And the priest that is annoynted, shall bryng of the bullockes blood into the tabernacle of the congregation.
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
And the anointed priest shall bring of the blood of the bullock to the tent of meeting:
And the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Then the high priest must bring some of the blood of the bull to the Meeting Tent,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvis presten som er salvet synder i samsvar med folkets skyld, skal han bringe en ung okse, en sønn av flokken, en plettfri, til Herren som et syndoffer for sin synd.
4 Han skal føre oksen til inngangen til møteteltet for Herrens åsyn og legge sin hånd på oksehodet og slakte oksen for Herrens åsyn.
5 Den salvede presten skal ta av blodet fra oksen og bære det inn i møteteltet,
6 Presten skal dyppe sin finger i blodet og sprenge av blodet sju ganger for Herrens åsyn foran forhenget til helligdommen;
7 og presten skal sette av blodet på hornene av alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn, som er i møteteltet, og alt blodet fra oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som er ved inngangen til møteteltet.
14 nå står deres synd klart, og forsamlingen skal bringe en ung okse, en sønn av flokken, som syndoffer, og de skal føre den til møteteltet;
15 og de eldste fra forsamlingen skal legge sine hender på oksens hode for Herrens åsyn, og en skal slakte oksen for Herrens åsyn.
17 og presten skal dyppe sin finger i blodet og sprenge det sju ganger for Herrens åsyn foran forhenget.
18 Noe av blodet skal han sette på hornene av alteret som er foran Herren, som er i møteteltet, og alt blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som er ved inngangen til møteteltet;
19 og alt fettet skal han løfte opp fra det, og skal brenne det som en vellukt på alteret.
20 Og han skal gjøre med oksen som han har gjort med syndofferoksen; på samme måte skal han gjøre med den; og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.
21 Og han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den slik han brant den første oksen; det er et syndoffer for forsamlingen.
4 Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham til soning.
5 Så skal han slakte oksen foran Herren, og Arons sønner, prestene, skal bære blodet fram og stenke blodet rundt alteret ved inngangen til åpenbaringsteltet.
4 Eleasar, presten, skal ta av dens blod med fingeren og sprenge det sju ganger mot inngangen til møteteltet.
18 Så skal han gå ut til alteret foran Herren og gjøre soning for det. Han skal ta av oksen og geitas blod og stryke det på alterets horn rundt omkring.
19 Han skal sprenge av blodet på alteret syv ganger med fingeren og gjøre det rent og hellige det fra Israels barns urenheter.
10 Og du skal føre oksen fram foran møteteltet, og Aaron og hans sønner skal legge hendene sine på oksens hode.
11 Og du skal slakte oksen foran Herren, ved inngangen til møteteltet.
12 Og du skal ta av oksens blod og stryke det på alterets horn med fingeren din, og alt blodet skal du helle ut ved alterets fot.
30 Og presten skal ta av dens blod med sin finger og sette på hornene av brennofferalteret, og alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret,
14 Han skal ta av blodet fra oksen og sprenge det med fingeren sin foran nådestolen mot øst, syv ganger skal han sprenge av blodet med fingeren foran nådestolen.
15 Så skal han slakte folkets syndoffergeit, bringe dens blod innenfor forhenget og gjøre med dens blod som han gjorde med blodet fra oksen, nemlig sprenge det på nådestolen og foran nådestolen.
6 Presten skal sprenge blodet på Herrens alter ved inngangen til møteteltet og brenne fettet som vellukt for Herren.
2 Han skal legge hånden på hodet til sitt offer, og slakte det ved åpningen av sammenkomstens telt, og Arons sønner, prestene, skal sprenge blodet rundt omkring alteret.
3 Aron skal komme inn i helligdommen med en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer.
25 Og presten skal ta av blodet av syndofferet med sin finger og sette på hornene av brennofferalteret, og blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret,
34 Og presten skal ta av blodet fra syndofferet med sin finger og sette på hornene av brennofferalteret, og alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret,
13 Han skal legge hånden på hodet, og slakte den foran sammenkomstens telt, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring alteret.
20 Og du skal slakte væren og ta noe av blodet og stryke på tuppen av høyre øre til Aaron og hans sønner, på høyre tommel, og på stortåen på deres høyre fot, og sprute blodet rundt alteret.
21 Og du skal ta av blodet som er på alteret og av salvingsoljen og sprute det på Aaron og hans klær, på hans sønner og klærne til hans sønner med ham, så de blir hellige, han og hans klær, hans sønner og klærne til hans sønner med ham.
8 Han skal legge hånden på hodet til sitt offer, og slakte det foran sammenkomstens telt, og Arons sønner skal sprenge blodet rundt omkring alteret.
32 Presten som er salvet og innviet til å gjøre prestetjeneste i stedet for sin far, skal gjøre soning. Han skal ta på seg linklærne, de hellige klærne.
33 Han skal gjøre soning for det hellige stedet, for sammenkomstens telt, for alteret, for prestene, og for hele menigheten av folket.
16 Og du skal slakte væren og ta dens blod og sprute det rundt alteret.
14 Han førte frem oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på hodet til oksen for syndofferet.
15 Og de slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det rundt på hornene av alteret med sin finger, og renset alteret, og blodet helte han utover alterets fot, og helliget det for å gjøre soning ved det.
11 Hud og alt kjøttet fra oksen, hodet, beina, innvollene og avfallet —
12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken tømmes, og brenne det på ved med ild; ved stedet for askeutgytet brennes den.
11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt alteret.
18 Resten av oljen i presten hånd skal han sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham framfor Herren.
19 Så skal presten ofre syndofferet, og gjøre soning for den som renses fra urenheten, og deretter skal han slakte brennofferet;
22 De slaktet oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. De slaktet værene og stenket blodet på alteret. De slaktet lammene og stenket blodet på alteret.
11 Aron skal ofre sin egen syndofferokse og skaffe soning for seg selv og sitt hus. Han skal slakte sin egen syndofferokse.
9 og Arons sønner rakte blodet til ham, og han dyppet fingeren i blodet og satte det på alterets horn, og helte ut resten av blodet ved alterets fot;
4 og ikke bringer det til inngangen til møteteltet for å ofre det til Herren foran Herrens tabernakel, skal holdes ansvarlig for blod. Han har utgytt blod, og den mannen skal utestenges fra folket sitt.
13 Kle Aaron i de hellige klærne, salv ham og innvi ham, så han kan tjene som prest for meg.
20 Du skal ta noe av blodet og sette det på de fire hornene, på de fire hjørnene av kanten og på kanten rundt, og dermed rense det og gjøre det hellig.
1 Og dette er det du skal gjøre for å hellige dem, for å være prester for meg: Ta en ung okse fra flokken og to feilfrie værer.
23 De slaktet den, og Moses tok av blodet og satte det på toppen av Arons høyre øre, på tommelen av hans høyre hånd og på den store tåen av hans høyre fot.