1 Korinterne 10:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:28 : 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn for, for å vokte Guds menighet, som han vant seg med sitt eget blod.
  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.
  • 1 Kor 11:22 : 22 Har dere ikke hus til å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og bringer skam over dem som ikke har noe? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.
  • 2 Kor 6:3 : 3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.
  • 1 Tim 3:5 : 5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)
  • 1 Tim 3:15 : 15 men hvis jeg blir forsinket, at du skal vite hvordan du skal oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet – sannhetens pilar og grunnvoll.
  • Rom 14:13 : 13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,
  • 1 Kor 10:33 : 33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.
  • Apg 24:16 : 16 Derfor streber jeg etter alltid å ha en samvittighet uten anstøt for Gud og mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:3
    83%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

  • 1 Kor 10:29-31
    3 vers
    79%

    29 Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annen manns samvittighet?

    30 Hvis jeg takker for det, hvorfor blir jeg lastet for hva jeg takker Gud for?

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • 1 Kor 10:33
    78%

    33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.

  • Rom 14:19-21
    3 vers
    75%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

    20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

    21 Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

  • Rom 14:16
    74%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • 1 Kor 8:13
    73%

    13 Derfor, hvis mat får min bror til å snuble, vil jeg aldri spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • Joh 16:1
    73%

    1 `Dette har jeg sagt til dere for at dere ikke skal snuble.

  • Rom 14:13
    73%

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • 1 Kor 8:8-9
    2 vers
    73%

    8 Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

    9 Men pass på at denne friheten ikke blir til en snublestein for de som er svake.

  • 2 Kor 8:20
    72%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • Apg 15:19
    72%

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • Rom 2:10-11
    2 vers
    71%

    10 Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker.

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • 2 Kor 11:12
    71%

    12 Det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre for å hindre de som ønsker en anledning til å bli funnet like som oss i det de roser seg av.

  • Gal 1:10
    71%

    10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt forsøkte å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • Tit 3:2
    71%

    2 Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

  • 1 Kor 10:27
    70%

    27 Hvis en vantro innbyr dere og dere ønsker å gå, et det som settes foran dere uten å spørre for samvittighetens skyld.

  • Rom 15:2
    70%

    2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • 1 Tess 2:6
    70%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24 Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.

  • 1 Kor 5:10
    70%

    10 og absolutt ikke med verdens horkarer, utpressere, grådige eller avgudsdyrkere, da måtte dere jo dra ut av verden.

  • Apg 24:16
    70%

    16 Derfor streber jeg etter alltid å ha en samvittighet uten anstøt for Gud og mennesker.

  • Fil 1:10
    70%

    10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

  • Rom 12:17
    70%

    17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

  • 2 Kor 10:16
    70%

    16 slik at vi kan forkynne evangeliet i områdene bortenfor dere, uten å rose oss av arbeidet i andres områder.

  • Rom 16:17
    70%

    17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5 ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • 1 Kor 1:10
    69%

    10 Og jeg formaner dere, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle må si det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere må være fullkomne i samme sinn og samme tanke.

  • 1 Kor 10:22
    69%

    22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?

  • Hebr 12:14-15
    2 vers
    69%

    14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

    15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;

  • Apg 15:10
    69%

    10 Så hvorfor utfordrer dere Gud ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi maktet å bære?

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • Apg 15:29
    69%

    29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalte dyr og utukt; holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det godt; vær sterke!'

  • Tit 2:10
    69%

    10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • Gal 2:14
    69%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

  • 2 Kor 7:2
    69%

    2 Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen; vi har ikke bortkastet noe; vi har ikke bedratt noen.

  • Gal 5:10
    69%

    10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • 3 Joh 1:7
    69%

    7 For for hans navns skyld dro de av sted uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 1 Kor 7:35
    69%

    35 Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

  • Rom 15:16
    69%

    16 for at jeg skal være en tjener for Kristus Jesus blant nasjonene, i prestetjeneste for Guds evangelium, slik at nasjonenes offer kan bli akkseptert og helliget ved Den hellige ånd.

  • Rom 14:3
    69%

    3 Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Kor 10:7
    69%

    7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, som enkelte av dem ble, slik det står skrevet: 'Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg for å leke.'

  • 1 Kor 11:16
    69%

    16 Men hvis noen ønsker å være stridbare, har vi ingen slik skikk, heller ikke Guds menigheter.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.