Romerbrevet 2:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:17 : 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal være stillhet og trygghet for evighet.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • Rom 2:7 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper hjertets frukt, 'Fred, fred,' for den fjerne og for den nære, og jeg har helbredet ham, sier Herren.
  • Jer 33:6 : 6 Se, jeg bringer helse og legedom til byen, jeg skal helbrede dem og gi dem overflod av fred og sannhet.
  • Matt 10:13 : 13 og om huset er verdig, skal deres fred komme over det; men er det ikke verdig, skal deres fred vende tilbake til dere.
  • Luk 1:79 : 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Luk 9:48 : 48 Og han sa til dem: 'Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han skal være stor.'
  • Luk 12:37 : 37 Lykkelige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kjortlene, la dem sitte tilbords og selv komme og tjene dem.
  • Luk 19:42 : 42 og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.
  • Luk 22:14 : 14 Og da timen kom, la han seg til bords, og de tolv apostlene med ham,
  • Joh 12:26 : 26 Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere. Min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertet bli urolig, og la det ikke være redd.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt til dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot – jeg har overvunnet verden.'
  • Apg 10:35 : 35 men i hvert folk er den som frykter Ham og gjør rettferdighet, velbehagelig for Ham.
  • 4 Mos 6:26 : 26 Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
  • 1 Sam 2:30 : 30 'Derfor, sier Herren, Israels Gud: Jeg hadde sagt at ditt hus og ditt fars hus skulle vandre for meg til evig tid. Men nå, sier Herren: Det skal ikke skje. For de som ærer meg, vil jeg ære, og de som forakter meg, vil bli foraktet.
  • Job 22:21 : 21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.
  • Sal 15:2 : 2 Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.
  • Sal 29:11 : 11 Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred.
  • Sal 37:37 : 37 Merk deg den fromme og se på den rettskafne, for den fredelige enden venter ham.
  • Sal 112:6-9 : 6 For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig. 7 Han frykter ikke for dårlige nyheter, hans hjerte er trygt, tillitsfullt til Herren. 8 Hans hjerte er stødig - han frykter ikke, inntil han ser på sine fiender. 9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.
  • Ordsp 3:16-17 : 16 Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre. 17 Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.
  • Ordsp 4:7-9 : 7 Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand. 8 Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne. 9 Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.
  • Ordsp 8:18 : 18 Rikdom og ære er hos meg, Varig gods og rettferdighet.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.
  • Jes 26:12 : 12 Herre, du har fastsatt fred for oss, for alle våre gjerninger har du også gjort for oss.
  • Rom 2:9 : 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.
  • Rom 5:1 : 1 Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Rom 8:6 : 6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.
  • Rom 9:21 : 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, av den samme klumpen å lage ett kar til ære, og et annet til vanære?
  • Rom 9:23 : 23 og for at Han kunne gjøre rikdommene av sin herlighet kjent på barmhjertighetskåler, som Han før forberedte til herlighet, som Han også kalte—oss—
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være overstrømmende i håpet ved Den hellige ånds kraft.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus gjelder verken omskjærelse eller uomskjærelse noe, men tro som virker gjennom kjærlighet.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,
  • Fil 4:7 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
  • Jak 2:22 : 22 Ser du at troen samarbeidet med hans gjerninger, og at troen ble fullkommen ved gjerningene?
  • Jak 3:13 : 13 Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham ved sin gode ferd vise sine gjerninger i mildhetens visdom.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.
  • Jes 48:18 : 18 Å, hadde du bare fulgt mine bud, da skulle din fred være som en strøm, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jes 48:22 : 22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde!
  • Jes 55:12 : 12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:6-9
    4 vers
    87%

    6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

    7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

    8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede.

    9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.

  • Rom 2:11
    80%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Apg 10:34-35
    2 vers
    74%

    34 Peter åpnet munnen og sa: 'I sannhet ser jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk,

    35 men i hvert folk er den som frykter Ham og gjør rettferdighet, velbehagelig for Ham.

  • Rom 3:29
    73%

    29 Er Gud kun jødenes Gud? Er han ikke også nasjonenes?

  • 1 Kor 10:31-32
    2 vers
    71%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

    32 Vær uten anstøt både for jøder og grekere, og for Guds menighet.

  • Gal 6:10
    71%

    10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    71%

    28 For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen.

    29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 1:16
    71%

    16 For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror, først for jøden, deretter for grekeren.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    70%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

    15 Vi er av natur jøder og ikke syndere blant folkene,

  • Apg 11:18
    70%

    18 Da de hørte dette, ble de stille og priste Gud. De sa: «Så har Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.»

  • Rom 10:12
    70%

    12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herren er rik mot alle som kaller på ham.

  • Kol 3:25
    70%

    25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.

  • Rom 9:30
    69%

    30 Hva skal vi da si? at nasjoner som ikke søker rettferdighet har oppnådd rettferdighet, og rettferdighet som er av tro,

  • Rom 15:9-11
    3 vers
    69%

    9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

    10 Og igjen står det: 'Gled dere, nasjoner, sammen med hans folk.'

    11 Og igjen: 'Lov Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk!'

  • Rom 2:17
    69%

    17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12 Lev et godt liv blant folkene, slik at når de anklager dere som ondskapsmenn, får de se deres gode gjerninger og gi ære til Gud på inspeksjonsdagen.

  • Rom 3:22
    69%

    22 og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • 1 Tim 2:3
    69%

    3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • Gal 2:8
    69%

    8 for han som virket i Peter for apostelembetet blant de omskårne, virket også i meg blant folkene,

  • Ef 6:8
    68%

    8 for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

  • Gal 6:16
    68%

    16 Og alle som lever etter denne regel - fred og barmhjertighet over dem, og over Guds Israel!

  • Apg 11:1
    68%

    1 Apostlene og brødrene som var i Judea hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Tit 2:11
    68%

    11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,

  • 2 Tess 1:6
    68%

    6 For det er rettferdig av Gud å gi dem som plager dere - trengsel,

  • Apg 15:19
    68%

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • Rom 14:18
    68%

    18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

  • Rom 4:2
    68%

    2 For hvis Abraham ble erklært rettferdig ved gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke overfor Gud.

  • Ef 2:9-10
    2 vers
    68%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

    10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.

  • Rom 2:13
    68%

    13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

  • Rom 2:2
    68%

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • Rom 2:24
    68%

    24 For på grunn av deg blir Guds navn spottet blant folkeslagene, som det står skrevet.

  • 1 Pet 1:17
    67%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • Rom 1:7
    67%

    7 til alle i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • 1 Pet 2:17
    67%

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

  • Rom 12:17
    67%

    17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

  • Rom 9:4
    67%

    4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,

  • Rom 9:24
    67%

    24 ikke bare ut fra jødene, men også ut fra nasjonene,

  • Rom 4:6
    67%

    6 Slik taler også David om saligheten til det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Apg 3:26
    67%

    26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'