Romerbrevet 2:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For på grunn av deg blir Guds navn spottet blant folkeslagene, som det står skrevet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:5 : 5 Og nå, hva er dette for meg, sier Herren, at mitt folk uten grunn blir tatt? Deres herskere skriker, sier Herren, og hele dagen lenge blir mitt navn foraktet.
  • Esek 36:20-23 : 20 Men når de kom til folkene de kom til, vanhelliget de mitt hellige navn. Det ble sagt om dem: Dette er Herrens folk, og likevel har de forlatt hans land. 21 Men jeg hadde medfølelse med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blant folkeslagene de var kommet til. 22 Derfor, si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Ikke for deres skyld gjør jeg dette, Israels hus, men for mitt hellige navn, som dere har vanhelliget blant de folk dere er kommet til. 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanhelliget blant folkene, som dere har vanhelliget midt iblant dem. Og de skal forstå at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges i deres nærvær.
  • Klag 2:15-16 : 15 Alle som går forbi, klapper i hendene over deg, de håner og ryster på hodet over datteren av Jerusalem: 'Er dette byen de sa: fullkommenhetens skjønnhet, en glede for hele landet?' 16 Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg, de har hånet, ja, de har gnisset tennene og sagt: 'Vi har fortært henne, dette er dagen vi har ventet på, vi har funnet, vi har sett det.'
  • 1 Tim 5:14 : 14 Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.
  • Tit 2:8 : 8 sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.
  • 2 Pet 2:2 : 2 Mange skal følge deres destruktive veier, og på grunn av dem vil sannhetens vei bli spottet.
  • 2 Sam 12:14 : 14 Men fordi du med denne handlingen har misaktet Herrens fiender, vil barnet som er født til deg, dø helt sikkert.»
  • 1 Tim 6:1 : 1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.
  • Tit 2:5 : 5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
  • Matt 18:7 : 7 Ve verden for snublestenene! Det er nødvendig at snublestener kommer, men ve det mennesket som de kommer ved!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:22-23
    2 vers
    81%

    22 Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?

    23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • Rom 2:25-29
    5 vers
    78%

    25 For omskjærelsen er fordelaktig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

    26 Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdighet, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27 Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

    28 For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen.

    29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Jak 2:7
    77%

    7 Er det ikke de som taler ondt om det gode navnet som er kalt over dere?

  • Rom 2:17
    75%

    17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    72%

    12 Alle som ønsker å gjøre et godt inntrykk i kjødet, prøver å tvinge dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13 For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

    14 Men for meg, la det aldri skje at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 15:9
    72%

    9 slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

  • 1 Tess 2:16
    71%

    16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!

  • 1 Pet 2:12
    70%

    12 Lev et godt liv blant folkene, slik at når de anklager dere som ondskapsmenn, får de se deres gode gjerninger og gi ære til Gud på inspeksjonsdagen.

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    70%

    8 Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

    9 Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.

  • Rom 3:9
    70%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Ef 2:11
    70%

    11 Derfor, husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne, det som gjøres på kroppen med hender,

  • Apg 21:21
    70%

    21 Men de er blitt fortalt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene frafall fra Moses, og sier at de ikke skal omskjære barna sine eller følge skikkene.

  • Esek 22:8
    69%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    69%

    1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3 Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Rom 1:24
    69%

    24 Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

  • Gal 3:10
    69%

    10 For så mange som er av lovgjerninger er under en forbannelse, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke forblir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.'

  • Sal 44:16
    69%

    16 På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • 3 Mos 24:15
    69%

    15 'Og til Israels barn skal du si: Når noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Rom 2:12
    69%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Hab 2:16
    68%

    16 Du er fylt med skam i stedet for ære; drikk også du, og vær uomskåret; Herrens høyre hånds beger skal vendes mot deg, og vanærende spe er over din ære.

  • Rom 2:14
    68%

    14 For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

  • Esek 44:7
    68%

    7 Når dere bringer fremmede inn i min helligdom, uomskåret på hjerte og kjøtt, for å være i min helligdom og gjøre den uren, ja, mitt eget hus, da dere bringer nær mitt brød, fett og blod, og bryter min pakt ved alle deres avskyelige handlinger,

  • Gal 2:14-15
    2 vers
    68%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

    15 Vi er av natur jøder og ikke syndere blant folkene,

  • Apg 15:24
    68%

    24 Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • 1 Kor 1:29
    68%

    29 for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • 1 Kor 5:2
    68%

    2 Men dere er blitt oppblåste og sørger ikke heller over dette, slik at han som har gjort denne handlingen kan bli fjernet fra dere.

  • Rom 2:9-10
    2 vers
    68%

    9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.

    10 Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker.

  • 3 Mos 18:27
    68%

    27 For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.

  • Esek 20:27
    68%

    27 Derfor skal du tale til Israels hus, menneskesønn, og si til dem: Så sier Herren Gud: Enda inntil nå har deres fedre krenket meg ved å være troløse mot meg.

  • Jak 2:9
    68%

    9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Apg 15:19
    68%

    19 Derfor er min dom at vi ikke skal gjøre det vanskelig for de nasjonene som vender tilbake til Gud,

  • Rom 3:18
    68%

    18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

  • Sal 139:20
    68%

    20 De som taler ondt om deg med svik, reiser seg mot deg forgjeves, dine fiender.

  • Rom 3:29
    68%

    29 Er Gud kun jødenes Gud? Er han ikke også nasjonenes?

  • Rom 14:16
    68%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Jak 4:16
    68%

    16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.