Jakobs brev 2:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • Joh 8:9 : 9 De som hørte dette, ble overbevist av sin samvittighet, og gikk bort én etter én, fra de eldste til de yngste, og Jesus ble alene igjen med kvinnen som stod der.
  • Joh 8:46 : 46 Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?
  • Joh 16:8 : 8 Og når han kommer, vil han overbevise verden om synd, og om rettferdighet, og om dom.
  • Rom 3:20 : 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt: 8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død. 9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde. 10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død. 11 For synden, som fikk en anledning gjennom budet, lurte meg og drepte meg ved det. 12 Så loven er hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt. 13 Er det da det gode som er blitt til død for meg? Slett ikke! Men det var synden, for at den skulle fremstå som synd, idet den gjennom det gode virket død for meg, slik at synden fremsto som overmåte syndig ved budet.
  • 1 Kor 14:24 : 24 Men hvis alle profeterer og en vantro eller ukyndig kommer inn, blir han overbevist av alle og dømt av alle.
  • Gal 2:19 : 19 For jeg ved lov er død for loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Jak 2:1-4 : 1 Mine brødre, gjør ikke forskjell på folk når dere tror på vår Herre Jesus Kristus i herlighet. 2 For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær, 3 og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' – 4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.
  • 1 Joh 3:4 : 4 Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.
  • Jud 1:15 : 15 for å holde dom over alle og straffe alle ugudelige for alle deres ugudelige gjerninger de gjorde, og for alle harde ord ugudelige syndere har talt mot Ham.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:6-8
    3 vers
    83%

    6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?

    7 Er det ikke de som taler ondt om det gode navnet som er kalt over dere?

    8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften, 'Du skal elske din neste som deg selv,' – gjør dere vel;

  • Jak 2:10-13
    4 vers
    81%

    10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

    12 så tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov,

    13 for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Ordsp 28:21
    78%

    21 Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.

  • Rom 2:11-13
    3 vers
    77%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

  • Jak 2:1-4
    4 vers
    77%

    1 Mine brødre, gjør ikke forskjell på folk når dere tror på vår Herre Jesus Kristus i herlighet.

    2 For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær,

    3 og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' –

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Job 13:10
    76%

    10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Mal 2:9
    74%

    9 Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.

  • Kol 3:25
    74%

    25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.

  • 1 Pet 1:17
    73%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 1 Joh 3:4
    73%

    4 Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

  • Ordsp 24:23
    73%

    23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • Rom 2:22-23
    2 vers
    72%

    22 Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?

    23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

  • 3 Mos 19:15
    72%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    72%

    1 Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3 Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Jak 4:11
    71%

    11 Tale ikke imot hverandre, brødre. Den som taler imot en bror, og dømmer sin bror, taler imot loven og dømmer loven. Og hvis du dømmer loven, er du ikke en lovens gjører, men en dommer.

  • Rom 2:27
    71%

    27 Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Gal 2:17
    70%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • 5 Mos 16:19
    70%

    19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.

  • Gal 5:14
    70%

    14 For hele loven er oppfylt i ett bud: «Du skal elske din neste som deg selv.»

  • 5 Mos 1:17
    70%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • 1 Kor 8:12
    70%

    12 Når dere synder på denne måten mot deres brødre, og sårer deres svake samvittighet, synder dere mot Kristus.

  • 1 Kor 6:8
    69%

    8 Men dere gjør urett og svindler, og det mot brødrene!

  • Ef 6:9
    69%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 3 Mos 6:2
    69%

    2 Når en person synder og begår et brudd mot Herren, og har løyet til sin neste om en deponering, eller om fellesskap, eller om voldelig ran, eller har undertrykt sin neste;

  • 4 Mos 5:6
    69%

    6 «Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen av de synder et menneske kan gjøre, ved å bryte troen mot Herren, og den personen er skyldig,

  • Jer 7:5
    69%

    5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,

  • Rom 13:9
    69%

    9 For budene: 'Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære,' og eventuelle andre bud, er sammenfattet i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

  • Rom 7:7
    69%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

  • Gal 6:2
    69%

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 2 Krøn 19:7
    69%

    7 La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’

  • 1 Tim 1:9
    69%

    9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,

  • Rom 2:17
    68%

    17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

  • Rom 2:15
    68%

    15 De viser at lovens verk er skrevet i deres hjerter, deres samvittighet vitner også med dem, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre.

  • Jak 1:22
    68%

    22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • Rom 3:20
    68%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.