1 Johannesbrev 3:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:17 : 17 All urettferdighet er synd, men det finnes en synd som ikke fører til døden.
  • Rom 3:20 : 20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 4:15 : 15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
  • 2 Kor 12:21 : 21 for at Gud, når jeg kommer igjen, ikke vil ydmyke meg hos dere, og jeg vil sørge over mange som har syndet tidligere, og som ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og utskeielser de har utøvd.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt: 8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død. 9 En gang levde jeg uten loven. Men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde. 10 Og budet, som skulle gi liv, fant jeg til død. 11 For synden, som fikk en anledning gjennom budet, lurte meg og drepte meg ved det. 12 Så loven er hellig, og budet er hellig, rettferdig og godt. 13 Er det da det gode som er blitt til død for meg? Slett ikke! Men det var synden, for at den skulle fremstå som synd, idet den gjennom det gode virket død for meg, slik at synden fremsto som overmåte syndig ved budet.
  • 4 Mos 15:31 : 31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud; den personen skal utryddes. Hans skyld er på ham.'
  • 1 Sam 15:24 : 24 Saul sa til Samuel: «Jeg har syndet, for jeg har godt imot Herrens befaling og dine ord, for jeg fryktet folket og adlød deres stemme.
  • 1 Kong 8:47 : 47 og de tar det til hjertet hvor de er tatt til fange, og vender om, og bønnfaller Deg i landet til sine fanger, og sier: Vi har syndet, gjort urett og vært onde,
  • 1 Krøn 10:13 : 13 Saul døde på grunn av sine overtredelser mot Herren, fordi han ikke holdt Herrens ord, og også fordi han spurte en spåkvinnes ånd om råd,
  • 2 Krøn 24:20 : 20 Guds Ånd kom over Sakarja, Jojadas sønn, presten, og han stilte seg foran folket og sa: «Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan ha fremgang? Fordi dere har forlatt Herren, har han forlatt dere.»
  • Jes 53:8 : 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd?
  • Dan 9:11 : 11 Hele Israel har forbrutt seg mot din lov og vendt seg bort uten å lytte til din røst; derfor er forbannelsen og eden som er skrevet i Moseloven, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham.
  • Jak 2:9-9 : 9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere; 10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt; 11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;
  • Jak 5:15 : 15 Og troens bønn skal redde den syke, og Herren skal reise ham opp, og hvis han har begått synder, skal de bli tilgitt ham.
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle bryte ned djevelens gjerninger. 9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 3:5-10
    6 vers
    82%

    5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og synd er ikke i ham.

    6 Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7 Mine små barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.

    8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle bryte ned djevelens gjerninger.

    9 Hver den som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.

    10 Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 5:17-18
    2 vers
    80%

    17 All urettferdighet er synd, men det finnes en synd som ikke fører til døden.

    18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder. Men han som er født av Gud, vokter seg selv, og den onde rører ham ikke.

  • 1 Joh 1:6-10
    5 vers
    78%

    6 Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

    7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.

    8 Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

    10 Hvis vi sier: ‘Vi har ikke syndet,’ gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Jak 2:9-11
    3 vers
    78%

    9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

    10 for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • 1 Joh 3:3
    78%

    3 Og hver den som har dette håp til ham, renser seg selv, liksom han er ren.

  • Jak 4:17
    75%

    17 Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, han synder.

  • Joh 8:34
    74%

    34 Jesus svarte dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, hver den som gjør synd, er syndens slave.

  • 1 Joh 2:1-2
    2 vers
    74%

    1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.

    2 Han er en soning for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens.

  • Rom 4:15
    74%

    15 For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 2:12
    74%

    12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

  • Rom 3:20
    74%

    20 Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 7:7-8
    2 vers
    73%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

    8 ‘Du skal ikke begjære.’ Men synden, som fikk en anledning gjennom budet, vakte all slags begjær i meg, for uten lov er synden død.

  • Joh 3:20-21
    2 vers
    73%

    20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger kan bli åpenbart, at de er gjort i Gud.

  • 2 Joh 1:9
    73%

    9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.

  • Rom 5:12-13
    2 vers
    73%

    12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synden, slik ble også døden overført til alle mennesker, fordi alle syndet.

    13 Før loven var synd i verden, men synd blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Jak 1:15
    72%

    15 Så, når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullført, frembringer den død.

  • 1 Joh 2:29
    72%

    29 Hvis dere vet at han er rettferdig, så vet dere at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 vers
    72%

    9 forstå at loven ikke er satt for en rettferdig, men for lovløse og opprørske, gudløse og syndere, ugudelige og vanhellige, fedre- og mødredrapsmenn, mordere,

    10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • 3 Mos 5:17
    72%

    17 Og når noen synder og gjør noe mot en av Herrens påbud, ting som ikke skal gjøres, og han visste det ikke, men er likevel skyldig og bærer sin misgjerning,

  • 1 Kor 6:18
    72%

    18 Flykt fra utukt! All annen synd er utenfor kroppen, men den som begår utukt, synder mot sin egen kropp.

  • Rom 3:9
    71%

    9 Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • 3 Mos 6:3
    71%

    3 eller har funnet en tapt ting og har løyet om det, og har sverget falskt, om én av alle disse tingene man gjør, ved å synde i dem:

  • 4 Mos 5:6
    71%

    6 «Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen av de synder et menneske kan gjøre, ved å bryte troen mot Herren, og den personen er skyldig,

  • Rom 7:17
    71%

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Rom 5:20
    71%

    20 Og loven kom inn for at overtredelsen skulle bli større, men der synden var stor, var nåden ennå større,

  • Rom 3:23
    71%

    23 for alle har syndet og mangler Guds herlighet.

  • Rom 8:3
    71%

    3 For det som loven ikke kunne gjøre, fordi den var kraftløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud. Han sendte sin egen Sønn i syndig kjøds liknelse og for syndens skyld, og fordømte synden i kjødet,

  • Rom 7:14
    71%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • 1 Joh 2:4
    70%

    4 Den som sier: 'Jeg kjenner ham', men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

  • Rom 2:2
    70%

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • 1 Joh 2:6
    70%

    6 Den som sier at han blir i ham, bør også selv leve slik han levde.

  • Rom 6:15
    70%

    15 Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!