Romerbrevet 2:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:11 : 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'
  • Rom 2:23 : 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?
  • Joh 5:45 : 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
  • Joh 7:19 : 19 Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'
  • Joh 8:33 : 33 De svarte ham: 'Vi er Abrahams barn og har aldri vært slave for noen; hvordan kan du si: Dere skal bli fri?'.
  • Joh 8:41 : 41 Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.'
  • Joh 9:28-29 : 28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'
  • Rom 2:28-29 : 28 For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen. 29 Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 9:4-7 : 4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene, 5 som har fedrene, og fra hvem Kristus, etter kjødet, som er over alle, Gud velsignet i evigheten. Amen. 6 Men det er ikke som om Guds ord har sviktet; for ikke alle som er av Israel er Israel, 7 og ikke alle er barn fordi de er Abrahams ætt; men - i Isak skal en ætt kalles din.
  • Rom 9:32 : 32 hvorfor? fordi—ikke ved tro, men som ved gjerninger etter loven; for de snublet på anstøtsstenen,
  • 2 Kor 11:22 : 22 Er de hebreere? Det er jeg også! Er de israelitter? Det er jeg også! Er de av Abrahams ætt? Det er jeg også!
  • Gal 2:15 : 15 Vi er av natur jøder og ikke syndere blant folkene,
  • Ef 2:11 : 11 Derfor, husk at dere en gang var hedninger i kjødet, kalt uomskårne av dem som kalles omskårne, det som gjøres på kroppen med hender,
  • Fil 3:3-7 : 3 for vi er de omskårne, vi som tjener Gud ved Ånden og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet, 4 selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen mener å ha grunn til tillit til kjødet, så er det enda mer jeg; 5 jeg er omskåret den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, i loven en fariseer, 6 i iver en som forfulgte menigheten, i rettferdighet som er i loven ulastelig! 7 Men det som var en vinning for meg, har jeg regnet som tap for Kristi skyld;
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom - men du er rik - og spott fra dem som sier de er jøder, men ikke er det, og som er en Satans synagoge.
  • Åp 3:1 : 1 Til engelen for menigheten i Sardes skriv: Dette sier han som har de syv Guds ånder og de syv stjerner: Jeg kjenner dine gjerninger, at du har navn av å leve, men du er død.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil gjøre dem fra Satans synagoge, de som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver – se, jeg vil få dem til å komme og bøye seg for dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.
  • Sef 3:11 : 11 På den dagen skal du ikke mer skamme deg over alle dine gjerninger, ved hvilke du har syndet mot meg. For da skal jeg fjerne de stolte fra din midte, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
  • Matt 3:9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene.
  • Matt 8:11-12 : 11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike, 12 men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Luk 10:28 : 28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.'
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.
  • Jes 48:1-2 : 1 Hør dette, du Jakobs hus, dere som kalles ved navnet Israel, og som har kommet fra Judas kilde, dere som sverger ved Herren og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og rettferd. 2 For de har blitt kalt etter Den Hellige by, og de støtter seg på Israels Gud, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
  • Jer 7:4-9 : 4 Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette! 5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste, 6 hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv, 7 da lar jeg dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga deres fedre, fra tid til evighet. 8 Men dere stoler på falske ord som ikke gagner. 9 Dere stjeler, dreper, bryter ekteskapet, sverger falskt, bringer røkelse til Baal, og følger andre guder som dere ikke kjenner. 10 Så kommer dere og står foran meg i dette huset som bærer mitt navn, og sier: Vi er blitt frelst, for å gjøre alle disse styggedommene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:22-29
    8 vers
    80%

    22Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?

    23Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

    24For på grunn av deg blir Guds navn spottet blant folkeslagene, som det står skrevet.

    25For omskjærelsen er fordelaktig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdighet, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

    28For han er ikke jøde som er det utvortes, heller ikke er omskjærelse det som er utvortes på kroppen.

    29Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.

  • Rom 2:18-20
    3 vers
    79%

    18og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

    19Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

    20en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

  • Rom 2:13-16
    4 vers
    74%

    13For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

    14For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

    15De viser at lovens verk er skrevet i deres hjerter, deres samvittighet vitner også med dem, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre.

    16På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    72%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • 1 Kor 1:31
    72%

    31slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • 2 Kor 10:17
    72%

    17Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Gal 2:14-17
    4 vers
    72%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett på veien etter sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Peter foran alle: «Hvis du, som er jøde, lever som en av folkene og ikke som en jøde, hvordan kan du da tvinge folkene til å følge jødiske skikker?»

    15Vi er av natur jøder og ikke syndere blant folkene,

    16og vi har også visst at en mann ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved troen på Jesus Kristus. Også vi har trodd på Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved troen på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, fordi ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger.

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Jak 4:16
    71%

    16Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Rom 15:17
    70%

    17Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

  • Gal 6:13
    70%

    13For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Jak 2:7
    69%

    7Er det ikke de som taler ondt om det gode navnet som er kalt over dere?

  • Rom 4:2
    69%

    2For hvis Abraham ble erklært rettferdig ved gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke overfor Gud.

  • Rom 2:10
    69%

    10Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker.

  • Rom 3:27
    69%

    27Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!

  • Rom 3:9
    69%

    9Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • 2 Kor 11:18
    69%

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også gjøre det.

  • Rom 11:18
    69%

    18så roser du deg ikke mot grenene; og hvis du roser deg, bærer du ikke roten, men roten bærer deg!

  • 1 Kor 1:29
    69%

    29for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • Jak 2:9
    68%

    9men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

  • Fil 3:5
    68%

    5jeg er omskåret den åttende dag, av Israels folk, av Benjamins stamme, en hebreer av hebreere, i loven en fariseer,

  • Jak 2:4
    68%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Rom 3:7
    68%

    7For hvis Guds sannhet i min løgnaktighet har blitt enda mer til hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som en synder?

  • Rom 10:2
    68%

    2For jeg vitner om at de har en iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap.

  • Rom 3:29
    68%

    29Er Gud kun jødenes Gud? Er han ikke også nasjonenes?

  • Gal 4:21
    68%

    21Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • 2 Kor 10:7
    68%

    7Ser dere på de ytre ting? Hvis noen stoler på at han hører Kristus til, la ham tenke dette på nytt, at slik som han hører Kristus til, så hører også vi til Kristus.

  • Fil 3:9
    67%

    9og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen,

  • Apg 13:39
    67%

    39og fra alt det dere i loven til Moses ikke kunne bli rettferdiggjort fra, ved dette kan alle som tror bli rettferdiggjort.

  • 1 Kor 4:7
    67%

    7Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

  • Rom 15:9
    67%

    9slik at nasjonene kan lovprise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: 'Derfor vil jeg lovprise deg blant nasjonene og synge lovsang til ditt navn.'

  • Rom 2:5
    67%

    5Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares,

  • Apg 21:20
    67%

    20Da de hørte dette, priste de Herren. De sa til ham: 'Du ser, bror, hvor mange tusener av jøder som har kommet til tro, og alle er nidkjære for loven.

  • Rom 9:4
    67%

    4som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,