Romerbrevet 11:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

så roser du deg ikke mot grenene; og hvis du roser deg, bærer du ikke roten, men roten bærer deg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:20 : 20 av vantro ble de brutt av, og du står ved troen; vær ikke hovmodig, men frykt;
  • 1 Kor 10:12 : 12 Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.
  • Gal 3:29 : 29 Og hvis dere tilhører Kristus, er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
  • Ef 2:19-20 : 19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og Guds husfolk, 20 bygd på apostlenes og profetenes grunnvoll, hvor Kristus Jesus selv er hovedhjørnesteinen.
  • 1 Kong 20:11 : 11 Israels konge svarte og sa: 'Si: Den som spenner på seg sverdet, skal ikke skryte som den som legger det av seg.'
  • Ordsp 16:18 : 18 Før ødeleggelse kommer stolthet, og før et fall en overmodig ånd.
  • Sak 8:20-23 : 20 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Det skal komme folk, og innbyggere fra mange byer, 21 og innbyggerne i en by skal gå til en annen og si: La oss gå ivrig for å finne hærskarenes Herre, for å søke Herren over hærskarenes Gud — jeg går, ja selv jeg. 22 Og mange folk skal komme og mektige nasjoner for å søke Herren over hærskarenes Gud i Jerusalem, for å finne hærskarenes Herre. 23 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: I de dager skal ti menn fra alle folkeslags språk ta tak i kanten av en jødes kappe, idet de sier: Vi går med dere, for vi har hørt at Gud er med dere!
  • Matt 26:33 : 33 Peter svarte: 'Om alle svikter deg, skal aldri jeg svikte deg.'
  • Luk 18:9-9 : 9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre: 10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller. 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.
  • Joh 4:22 : 22 Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne folden. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk med én hyrde.
  • Rom 3:27 : 27 Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for hele ætten, ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 11:15-17
    3 vers
    88%

    15for dersom deres forkastelse er verdens forsoning, hva vil deres gjenopptagelse bli, annet enn liv fra de døde?

    16Og hvis førstegrøden er hellig, er deigklumpen også; og hvis roten er hellig, er grenene også.

    17Og hvis noen av grenene ble brutt av, mens du som er av et vilt oliventre ble podet inn blant dem, og har del i roten og fetmen av oljetreet,

  • Rom 11:19-25
    7 vers
    87%

    19Da vil du si: ‘Grenene ble brutt av så jeg kunne bli podet inn;’ riktig!

    20av vantro ble de brutt av, og du står ved troen; vær ikke hovmodig, men frykt;

    21for hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, så vil Han kanskje ikke spare deg heller.

    22Se derfor Guds godhet og strenghet; strenghet overfor dem som falt, men godhet overfor deg, hvis du blir i Hans godhet, ellers vil også du bli avskåret.

    23Og også disse, hvis de ikke blir i vantro, skal bli podet inn igjen, for Gud har makt til å pode dem inn igjen;

    24for hvis du ble hugget av fra et villoliventre og, mot naturen, ble podet inn i et godt oljetre, hvor mye mer skal de som er naturlige grener bli podet inn i sitt eget oljetre?

    25For jeg ønsker at dere skal vite, brødre, denne hemmeligheten - så dere ikke blir kloke i egne øyne - at en del av Israel har blitt forherdet inntil fylden av folkeslagene har kommet inn;

  • Dom 9:9-14
    6 vers
    73%

    9Oliventreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min oljefylde, som Gud og mennesker æres ved, og sveve over trærne?'

    10Trærne sa til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

    11Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og mine gode frukter for å sveve over trærne?'

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

    13Men vintreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min vin, som gleder Gud og mennesker, for å sveve over trærne?'

    14Til slutt sa alle trærne til tornebuksen: 'Kom og hersk over oss.'

  • Joh 15:4-6
    3 vers
    72%

    4Bli i meg, og jeg i dere. Som grenen ikke kan bære frukt av seg selv uten å bli i vintreet, slik heller ikke dere uten at dere blir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Job 18:16
    72%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 14:8
    72%

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Esek 31:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

    10Derfor sier Herren Gud: Fordi du har vært høy i vekst, og han lot sitt løv komme fram blant tette kvister, og sitt hjerte ble stolt i sin stolthet,

  • 2 Kor 10:17
    71%

    17Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Sal 80:15
    71%

    15Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Jer 11:16
    70%

    16Et grønt oliventre, vakkert, med flott frukt, har Herren kalt ditt navn. Ved lyden av et stort bråk har han tent ild på det, og dets tynne greiner er blitt brutt av.

  • 2 Kor 11:17-18
    2 vers
    70%

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

    18Siden mange roser seg etter kjødet, vil jeg også gjøre det.

  • Esek 17:6
    70%

    6Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    70%

    8I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Esek 19:11
    70%

    11Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Joh 15:2
    70%

    2Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.

  • 1 Kor 4:7
    70%

    7Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

  • Jer 2:21
    70%

    21Jeg plantet deg som en utsøkt vinstokk, en sannhetens reneste frø. Hvordan har du da forvandlet deg for meg til en degenerert avlegger av en fremmed vinstokk?

  • Jes 10:15
    69%

    15Vil øksen rose seg mot den som hugger med den? Vil saga heve seg over den som bruker den? Som om staven skulle løfte ham som ikke er tre!

  • Esek 15:2
    69%

    2Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?

  • Jes 18:5
    69%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Rom 11:11-12
    2 vers
    69%

    11Så jeg spør: Snublet de for å falle helt? Slett ikke! Men deres fall er til frelse for folkeslagene, for å vekke dem til misunnelse;

    12og hvis deres fall er rikdom for verden, og forminskelsen av dem rikdom for folkeslagene, hvor mye mer vil deres fylde bli?

  • Jak 4:16
    69%

    16Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    69%

    32Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

    33Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • Luk 3:9
    69%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Jes 11:1
    69%

    1En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Matt 3:10
    69%

    10Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Rom 2:17
    69%

    17Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

  • Luk 13:9
    68%

    9Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • 5 Mos 28:40
    68%

    40Oliventrær har du i alle dine grenser, men olje utgyder du ikke, for oliventreet ditt faller av.

  • Ordsp 11:28
    68%

    28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.