Romerbrevet 2:11

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Gud gjør ikke forskjell på folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:34 : 34 Peter åpnet munnen og sa: 'I sannhet ser jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk,
  • 5 Mos 10:17 : 17 For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.
  • Kol 3:25 : 25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.
  • Gal 2:6 : 6 Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste. 8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
  • Ef 6:9 : 9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • 2 Krøn 19:7 : 7 La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
  • Ordsp 24:23-24 : 23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt. 24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Luk 20:21 : 21 De spurte ham: 'Mester, vi vet at du taler og underviser rett og ikke gjør forskjell på folk, men lærer sannheten om Guds vei;
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:34-35
    2 vers
    82%

    34Peter åpnet munnen og sa: 'I sannhet ser jeg at Gud ikke gjør forskjell på folk,

    35men i hvert folk er den som frykter Ham og gjør rettferdighet, velbehagelig for Ham.

  • Rom 2:9-10
    2 vers
    80%

    9Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker.

    10Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker.

  • Kol 3:25
    80%

    25Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.

  • Jak 2:9
    77%

    9men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

  • Ordsp 28:21
    77%

    21Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.

  • 1 Pet 1:17
    76%

    17Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • Rom 2:12-13
    2 vers
    76%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

  • Job 34:19
    75%

    19Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Jak 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Mine brødre, gjør ikke forskjell på folk når dere tror på vår Herre Jesus Kristus i herlighet.

    2For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær,

  • Ordsp 24:23
    75%

    23Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • Ef 6:8-9
    2 vers
    73%

    8for dere vet at hva godt hver enkelt gjør, det skal han få igjen fra Herren, enten han er fri eller slave.

    9Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Rom 9:14
    73%

    14Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? Slett ikke!

  • Rom 3:22
    73%

    22og Guds rettferdighet er ved troen på Jesus Kristus til alle, og over alle som tror. For det er ingen forskjell,

  • Rom 3:9-11
    3 vers
    73%

    9Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

    10som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste.

    11Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud.

  • 2 Krøn 19:7
    72%

    7La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’

  • Rom 10:11-12
    2 vers
    72%

    11For Skriften sier: «Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»

    12For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herren er rik mot alle som kaller på ham.

  • Rom 3:18
    72%

    18Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Rom 2:6
    71%

    6som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • Rom 11:29
    71%

    29for Guds gaver og kall er uten anger.

  • Rom 3:29
    71%

    29Er Gud kun jødenes Gud? Er han ikke også nasjonenes?

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Luk 18:2
    71%

    2han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

  • 1 Kor 1:29
    71%

    29for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • Job 13:10
    71%

    10Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • Gal 2:6
    71%

    6Og fra de som ble ansett som noe - hva de var, spiller ingen rolle for meg, Gud gjør ikke forskjell på folk - de anselige la ikke noe til det jeg forkynner.

  • Jak 2:4
    70%

    4da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • 5 Mos 1:17
    70%

    17Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

  • Apg 15:9
    70%

    9og han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, siden han ved troen renset deres hjerter.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

  • Rom 14:12
    70%

    12Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • 5 Mos 10:17
    70%

    17For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • Gal 3:28
    70%

    28Her er det ikke jøde eller greker, her er det ikke slave eller fri, her er det ikke mann og kvinne, for dere er alle én i Kristus Jesus.

  • Rom 3:6
    69%

    6Ingenlunde! Hvordan skulle Gud ellers dømme verden?

  • Job 34:23
    69%

    23for Han lider ikke mennesket mer å henvende seg til Gud i rett.

  • Jak 2:13
    69%

    13for dommen uten nåde er for den som ikke har vist nåde, men nåde triumferer over dommen.

  • Kol 3:11
    69%

    11Her er det ikke greker eller jøde, omskjæring eller uomskjæring, barbar, skyter, trell, fri - men Kristus er alt og i alle.

  • Rom 4:15
    69%

    15For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 2:29
    69%

    29Men en jøde er den som er det innvortes, og omskjærelsen er av hjertet, i ånden, ikke i bokstaven; hvis ros er ikke fra mennesker, men fra Gud.