Lukas 18:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 29:7 : 7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.
  • Luk 18:4 : 4 I en tid nektet han, men etter en stund sa han til seg selv: Selv om jeg verken frykter Gud eller bryr meg om mennesker,
  • Rom 3:14-18 : 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet. 15 Deres føtter er raske til å utøse blod. 16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier. 17 Og fredens vei kjenner de ikke. 18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'
  • Esek 22:6-8 : 6 Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod. 7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg. 8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.
  • Mika 3:1-3 : 1 Og jeg sier: Hør, jeg ber dere, ledere av Jakob, og dere dommere i Israels hus, er det ikke dere som skal forstå dommen? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som røver huden fra dem og kjøttet fra deres bein, 3 som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • 2 Mos 18:21-22 : 21 Og du skal velge deg ut blant hele folket dyktige menn, som frykter Gud, som er pålitelige og hater uærlig vinning, og sette dem som ledere over tusener, hundrer, femtider og titalls. 22 Disse skal dømme folket til enhver tid. For store saker skal de bringe til deg, og alle små saker kan de dømme selv. Slik skal du lette byrden for deg, for de kan bære den sammen med deg.
  • 2 Krøn 19:3-9 : 3 Men gode ting er blitt funnet hos deg, for du har fjernet helligdommene fra landet og forberedt ditt hjerte for å søke Gud.’ 4 Jehoshafat bodde i Jerusalem, og han vendte tilbake og dro ut blant folket fra Beer-Sheba til Efraims fjellområde og førte dem tilbake til Herren, sine fedres Gud. 5 Han opprettet dommere i landet, i alle de befestede byene i Juda, for hver by. 6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak. 7 La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’ 8 Og også i Jerusalem utnevnte Jehoshaphat levitter, prester og overhoder for Israels fedre, for Herrens dom og for strid, og de vendte tilbake til Jerusalem. 9 Han påla dem, og sa: ‘Slik skal dere gjøre i frykt for Herren, i troskap og med et hjerte som er helt.
  • Job 29:7-9 : 7 Når jeg gikk ut til porten ved byen, og i det åpne satte jeg meg. 8 Da ungdommer så meg og gjemte seg, og de eldste reiste seg og stod. 9 Fyrster holdt ordene tilbake, og la hånden på munnen. 10 Lederes stemmer var stille, og deres tunge klistret til ganen. 11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg. 12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge. 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet. 15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg. 16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg. 17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.
  • Sal 8:1-4 : 1 Til sangmesteren, Etter Gittitt. En salme av David. Herre, vår Gud, hvor herlig ditt navn er over hele jorden, du som har satt din prakt over himmelen. 2 Av små barns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, for å stanse fienden og hevneren. 3 Når jeg ser din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene som du har gitt plass. 4 Hva er et menneske at du husker på ham, en menneskesønn at du tar deg av ham?
  • Jes 33:8 : 8 Veiene ligger øde, den som går langs stiene, er borte. Han har brutt pakten, foraktet fienden og mangler respekt for menneskene.
  • Jer 22:16-17 : 16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren. 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:3-10
    8 vers
    84%

    3 I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander.

    4 I en tid nektet han, men etter en stund sa han til seg selv: Selv om jeg verken frykter Gud eller bryr meg om mennesker,

    5 skal jeg likevel gi denne enken rett, for at hun ikke stadig kommer og plager meg.'

    6 Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier.

    7 Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem?

    8 Jeg sier dere: Han skal sørge for at de får rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'

    9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre:

    10 'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller.

  • Luk 18:1
    77%

    1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,

  • 2 Krøn 19:6-7
    2 vers
    74%

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.

    7 La altså frykten for Herren være over dere, vær nøye og gjør rett, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, ingen partiskhet og ingen bestikkelser.’

  • Rom 3:18
    72%

    18 Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

  • Sal 36:1
    71%

    1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.

  • Rom 2:11
    71%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • 2 Mos 23:3
    70%

    3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.

  • 3 Mos 19:15
    70%

    15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Rom 2:2-3
    2 vers
    70%

    2 Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3 Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Matt 7:1
    70%

    1 Døm ikke, så dere ikke skal bli dømt.

  • Fork 5:8
    70%

    8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

  • 2 Mos 23:6
    69%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • Jer 22:16
    69%

    16 Han dømte for de fattige og trengende, og det gikk ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Luk 16:1
    69%

    1 Han sa også til disiplene sine: 'En rik mann hadde en forvalter, og han ble anklaget for å sløse bort eiendelene hans.

  • Job 37:24
    69%

    24 Derfor frykter menneskene Ham, Han ser ikke noen av de kloke av hjerte.

  • Mal 2:17
    69%

    17 Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Luk 19:21-22
    2 vers
    69%

    21 For jeg var redd for deg, fordi du er en hard mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.

    22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

  • Luk 21:2
    69%

    2 og han så også en fattig enke legge to småmynter der,

  • Rom 3:6
    69%

    6 Ingenlunde! Hvordan skulle Gud ellers dømme verden?

  • 5 Mos 27:19
    69%

    19 Forbannet er den som forvrenger dommen for farløse, innflyttere og enker. Og hele folket skal si: Amen.

  • 5 Mos 25:1
    69%

    1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • Luk 18:13
    69%

    13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • 5 Mos 1:17
    69%

    17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

  • 1 Pet 1:17
    68%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Sal 10:18
    68%

    18 for å dømme de farløse og de knuste, så jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.

  • Klag 3:36
    68%

    36 Å undergrave en mann i hans sak, Herren har ikke godkjent.

  • Esek 18:8
    68%

    8 ikke låner ut mot renter eller krever åger, holder sin hånd fra ondskap, gjør rettferdig dom mellom mennesker,

  • Sal 82:2
    68%

    2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.

  • Luk 16:15
    68%

    15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Joh 7:24
    68%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom.'

  • Sal 9:19
    68%

    19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

  • Job 31:28
    68%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

  • Jak 2:4
    68%

    4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.

  • Fork 8:13
    68%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 18:21
    68%

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Jes 10:2
    68%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.