Romerbrevet 2:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 2:17 : 17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,
  • Rom 3:2 : 2 Mye på alle måter, for det første fordi de ble betrodd Guds ord.
  • Rom 9:4 : 4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,
  • Joh 5:45 : 45 Tror ikke at jeg skal anklage dere for Faderen; en annen er det som anklager dere, Moses, som dere har satt deres håp til.
  • Joh 9:28-29 : 28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'
  • Jak 1:22-27 : 22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv. 23 For hvis noen bare er en hører og ikke en gjører, er han som en mann som ser sitt eget ansikt i et speil. 24 Han ser på seg selv, går bort, og glemmer straks hvordan han så ut. 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og forblir der, ikke som en glemsom hører, men som en gjører av gjerningen, han er lykkelig i sin gjerning. 26 Hvis noen mener han er religiøs og ikke holder tungen i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans religion forgjeves. 27 Religion som er ren og uangripelig for Gud og Faderen, er dette: Å ta seg av foreldreløse og enker i deres nød, og å bevare seg selv uplettet fra verden.
  • Jak 4:16-17 : 16 Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt. 17 Den som vet hva godt han burde gjøre, men ikke gjør det, han synder.
  • Jer 8:8-9 : 8 Hvordan kan dere si: Vi er vise, og Herrens lov er med oss? Se, men sannelig, løgnpennen til skriverne har lagt til løgn. 9 De vise er blitt gjort til skamme, de er redde og er fanget. Se, de har avvist Herrens ord, og hvilken visdom har de da?
  • Matt 19:17-20 : 17 Han svarte ham: 'Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, nemlig Gud; men vil du gå inn til livet, så hold budene.' 18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, 19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.' 20 Den unge mannen sa til ham: 'Alt dette har jeg holdt fra min ungdom; hva mangler jeg ennå?'
  • Luk 10:26-29 : 26 Han svarte ham: 'Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?' 27 Han svarte: 'Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av all din forstand, og din neste som deg selv.' 28 Da sa han til ham: 'Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve.' 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: 'Hvem er min neste?'
  • Luk 18:11 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 2:17-22
    6 vers
    83%

    17Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud,

    18og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

    19Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke,

    20en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven.

    21Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?

    22Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?

  • Rom 2:24-27
    4 vers
    81%

    24For på grunn av deg blir Guds navn spottet blant folkeslagene, som det står skrevet.

    25For omskjærelsen er fordelaktig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

    26Hvis da den uomskårne holder lovens rettferdighet, skal ikke hans uomskjærelse bli regnet som omskjærelse?

    27Og den uomskårne som av naturen oppfyller loven, skal dømme deg som med bokstavene og omskjærelsen er en lovbryter.

  • Rom 2:1-3
    3 vers
    75%

    1Derfor, du er uten unnskyldning, du menneske som dømmer andre. For når du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, for du gjør de samme tingene som du dømmer.

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

    3Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Jak 2:7-11
    5 vers
    74%

    7Er det ikke de som taler ondt om det gode navnet som er kalt over dere?

    8Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov i henhold til Skriften, 'Du skal elske din neste som deg selv,' – gjør dere vel;

    9men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;

    10for den som holder hele loven, men snubler i ett av budene, er skyldig i alt;

    11for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • Rom 7:7
    71%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven; jeg ville ikke visst hva begjær var, hvis ikke loven hadde sagt:

  • Gal 6:13
    71%

    13For de som blir omskåret, holder ikke engang selv loven, men de ønsker at dere skal la dere omskjære, så de kan rose seg av deres kjøtt.

  • Mal 2:8-9
    2 vers
    71%

    8Men dere har vendt dere bort fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven, dere har ødelagt Levis pakt, sier Herren over hærskarene.

    9Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.

  • Gal 4:21
    71%

    21Fortell meg, dere som ønsker å være under loven, hører dere ikke loven?

  • Jak 4:16
    70%

    16Nå skryter dere i deres stolthet; slikt skryt er ondt.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    70%

    12For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven.

    13For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige.

    14For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv.

  • Rom 3:7
    69%

    7For hvis Guds sannhet i min løgnaktighet har blitt enda mer til hans ære, hvorfor blir jeg da også dømt som en synder?

  • 2 Kor 10:17
    69%

    17Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.

  • Rom 3:20
    69%

    20Av den grunn vil ingen bli rettferdiggjort for Gud ved lovgjerninger, for ved loven kommer erkjennelse av synd.

  • 1 Kor 4:7
    69%

    7Hvem er det som gjør deg annerledes? Hva har du som du ikke har fått? Og hvis du har fått det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde fått det?

  • Gal 2:17-18
    2 vers
    69%

    17Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

    18For hvis jeg bygger opp igjen det jeg har revet ned, da fremstår jeg som en lovbryter.

  • 1 Kor 1:31
    69%

    31slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’

  • Rom 3:27
    69%

    27Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov!

  • Gal 3:12
    69%

    12Men loven er ikke av tro, men 'Den som gjør det, skal leve ved det.'

  • 1 Joh 3:4
    68%

    4Hver den som gjør synd, gjør også lovløshet, og synd er lovløshet.

  • 1 Kor 3:17
    68%

    17Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Rom 6:15
    68%

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

  • 1 Kor 5:6
    68%

    6Å rose seg av dette er ikke godt; vet dere ikke at litt surdeig syrer hele deigen?

  • 1 Kor 5:2
    68%

    2Men dere er blitt oppblåste og sørger ikke heller over dette, slik at han som har gjort denne handlingen kan bli fjernet fra dere.

  • Rom 4:15
    68%

    15For loven virker vrede; men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Gal 3:10
    68%

    10For så mange som er av lovgjerninger er under en forbannelse, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som ikke forblir ved alt det som er skrevet i lovens bok, så han gjør det.'

  • Matt 15:6
    68%

    6da behøver han ikke å ære sin far eller mor. Slik har dere satt Guds bud til side for deres tradisjoner.

  • Gal 3:21
    68%

    21Er da loven imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis en lov var gitt som kunne gjøre levende, så ville rettferdigheten virkelig vært av loven.

  • Rom 3:31
    68%

    31Opphever vi da loven ved troen? Ingenlunde! Vi stadfester loven.

  • Gal 5:4
    68%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • 1 Kor 1:29
    68%

    29for at intet kjød skal rose seg for Hans åsyn.

  • Job 11:3
    67%

    3Dine påfunn får folk til å tie, du håner, men ingen skammer seg!