Romerbrevet 1:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Derfor gav Gud dem over til urenhet, etter deres hjertes begjær, til å vannære sine kropper innbyrdes,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:26-28 : 26 Derfor gav Gud dem over til vanærefulle lidenskaper, for til og med deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med den som er mot naturen, 27 og på samme måte, mennene forlot den naturlige bruk av kvinnen og brant i sin lyst mot hverandre; menn med menn gjorde det som er skammelig, og fikk igjen for sin feil den straffen de fortjente i seg selv. 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,
  • Rom 6:12 : 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.
  • Ef 4:18-19 : 18 med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet. 19 De har mistet all følelse og gitt seg over til utskeielser, for å drive all slags urenhet med grådighet.
  • 1 Tess 4:4 : 4 at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære,
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettferdighetens bedrag blant dem som går fortapt, siden de ikke tok imot kjærligheten til sannheten for å bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de skal tro på løgnen, 12 for at alle skal bli dømt, de som ikke trodde på sannheten, men hadde sin glede i urettferdigheten.
  • 2 Tim 2:20-22 : 20 I et stort hus er det ikke bare kar av gull og sølv, men også av tre og leire, noen til ære og noen til vanære. 21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning. 22 Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Kor 6:13 : 13 Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.
  • 1 Kor 6:18 : 18 Flykt fra utukt! All annen synd er utenfor kroppen, men den som begår utukt, synder mot sin egen kropp.
  • 3 Mos 18:22 : 22 Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne. Det er en vederstyggelighet.
  • Sal 81:11-12 : 11 Men mitt folk hørte ikke på min røst, og Israel ville ikke gi etter for meg. 12 Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.
  • Hos 4:17-18 : 17 Efraim er knyttet til avgudene. La ham være. 18 Deres drikke er sur, de fortsetter med sitt horeri. Deres beskyttere elsker skam grundig.
  • Matt 15:14 : 14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.
  • Apg 7:42 : 42 Gud vendte seg bort fra dem og overga dem til å tilbe himmelens hær, som det står skrevet i profetenes bok:’ O Israel, ofret dere slaktede offer og gaver til meg i førti år i ørkenen?
  • Apg 14:16 : 16 Han lot alle folkene vandre sine egne veier i tidligere generasjoner,
  • Apg 17:29-30 : 29 Siden vi da er Guds slekt, skal vi ikke tenke at Guddommen er lik gull eller sølv eller stein, utformet av menneskelig kunst og oppfinnsomhet. 30 Gud har i sin overbærenhet sett bort fra uvitenhetens tider, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:25-29
    5 vers
    86%

    25de som byttet ut Guds sannhet med løgnen, og tilbad og tjente det skapte framfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.

    26Derfor gav Gud dem over til vanærefulle lidenskaper, for til og med deres kvinner byttet ut den naturlige bruk med den som er mot naturen,

    27og på samme måte, mennene forlot den naturlige bruk av kvinnen og brant i sin lyst mot hverandre; menn med menn gjorde det som er skammelig, og fikk igjen for sin feil den straffen de fortjente i seg selv.

    28Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,

    29fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

  • Rom 1:18-23
    6 vers
    83%

    18For Guds vrede er åpenbart fra himmelen over all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker, som holder sannheten fanget i urettferdighet.

    19For det som kan vites om Gud, er åpenbart blant dem, for Gud har åpenbart det for dem,

    20for det usynlige ved Ham, Hans evige kraft og guddom, blir tydelig sett fra skapelsen av verden, forstått ved det skapte, så de er uten unnskyldning,

    21fordi, selv om de kjente Gud, æret de Ham ikke som Gud, heller ikke takket de Ham, men ble tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerter ble formørket,

    22de påsto seg å være vise, men ble dårer,

    23og byttet ut den udødelige Guds herlighet med likheten av et bilde av dødelig menneske, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • Ef 4:18-19
    2 vers
    78%

    18med formørket forstand og adskilt fra Guds liv, på grunn av uvitenheten som er i dem og hjertets hardhet.

    19De har mistet all følelse og gitt seg over til utskeielser, for å drive all slags urenhet med grådighet.

  • Sal 106:39
    74%

    39De ble urene ved sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.

  • Kol 3:5-6
    2 vers
    74%

    5La derfor deres jordiske menigheter dø - hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og havesyke, som er avgudsdyrkelse.

    6På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Jud 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Slik er også Sodom og Gomorra og byene rundt, som på samme måte som disse overga seg til seksuell umoral og fulgte unaturlige lyster, satt fram som et eksempel, idet de lider straffen i evig ild.

    8Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter.

  • Rom 6:19
    74%

    19Jeg taler på menneskelig vis på grunn av deres kjøds svakhet, for like som dere før ga deres lemmer til trelldom under urenhet og lovløshet til mer lovløshet, skal dere nå gi dere til rettferdighet, til helliggjørelse.

  • Gal 5:19
    73%

    19Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,

  • Rom 1:32
    73%

    32de som kjenner Guds rettferdige dom—at de som gjør slike ting er verdige til døden—ikke bare gjør det, men også gleder seg over dem som gjør det.

  • Rom 6:12
    73%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder dens begjær.

  • Esek 22:10
    73%

    10Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

    16De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud,

  • Sal 81:12
    72%

    12Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.

  • Ef 2:3
    72%

    3blant dem levde også vi alle en gang i vårt kjøds begjær, idet vi fulgte kjødet og tankene, og vi var av natur vredens barn, slik som de andre.

  • 1 Kor 6:18-19
    2 vers
    72%

    18Flykt fra utukt! All annen synd er utenfor kroppen, men den som begår utukt, synder mot sin egen kropp.

    19Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv,

  • Rom 2:2
    72%

    2Og vi vet at Guds dom er i samsvar med sannheten, over dem som driver med slike ting.

  • Jud 1:4
    72%

    4For enkelte mennesker har sneket seg inn ubemerket, slike som for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige, som misbruker vår Guds nåde til utskeielser, og som fornekter vår eneste Mester, Gud, og Herre – Jesus Kristus.

  • 2 Pet 2:10
    72%

    10Dette gjelder spesielt dem som følger kjødets lyster i urenhet og forakter herredømmet; dristige og egenrådige, de frykter ikke å spotte autoriteter.

  • Ef 5:3
    72%

    3Hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige.

  • 1 Tess 4:3
    71%

    3For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,

  • Kol 2:23
    71%

    23som virkelig har et skinn av visdom i viljedyrkelse, i ydmykhet og misaktelse av kroppen - ikke med noen ære, men til tilfredsstillelse av kjødet.

  • Hos 4:7
    71%

    7Jo mer de ble, desto mer syndet de mot meg. Deres ære vil jeg forvandle til skam.

  • Sal 78:30
    71%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • 1 Pet 4:2-4
    3 vers
    71%

    2så han ikke lenger lever den gjenværende tiden i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

    3For den tid som er gått, er nok for oss å ha fulgt hedningenes vilje, da vi levde i umoral, lyster, fylleri, festing, drikketurer og ulovlige avgudsdyrkelser.

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 3 Mos 18:24
    71%

    24Dere skal ikke gjøre dere urene med noen av disse tingene, for ved disse handlinger ble nasjonene, som jeg driver bort foran dere, urene.

  • 1 Kor 6:13
    71%

    13Maten er for magen, og magen for maten. Men Gud skal gjøre slutt på begge deler. Kroppen er ikke for utukt, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Tim 1:10
    71%

    10utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,

  • Ef 4:22
    71%

    22Dere skal legge av den gamle mennesket som hører til den tidligere livsførselen og er fordervet ved bedragerske lyster,

  • Rom 3:12
    70%

    12Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • Hos 5:4
    70%

    4De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • Tit 3:3
    70%

    3For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 3 Mos 18:27
    70%

    27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.