Romerne 14:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:21 : 21 Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.
  • Rom 16:18 : 18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som er kalt som slave i Herren, er Herrens frie mann. På samme måte er den frie mann som blir kalt, Kristi slave.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Derfor, fordi vi kjenner Herrens frykt, prøver vi å overbevise mennesker, og vi er åpenbare for Gud, og jeg håper også for deres samvittighet.
  • 2 Kor 6:4 : 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,
  • Gal 6:15-16 : 15 For i Kristus Jesus verken omskjærelse eller uomskjærelse har noen betydning, men en ny skapning. 16 Og alle som lever etter denne regel - fred og barmhjertighet over dem, og over Guds Israel!
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.
  • Kol 3:24 : 24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.
  • 1 Tess 1:3-4 : 3 stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far. 4 Vi vet, kjære brødre, hvordan Gud har utvalgt dere,
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,
  • 1 Tim 5:4 : 4 og hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sin egen familie og gi foreldre sin rettmessige belønning, for dette er godt og akseptabelt for Gud.
  • Tit 2:11-14 : 11 For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker, 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden, 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av vår store Gud og Frelsers herlighet, Jesus Kristus, 14 som ga seg selv for oss for å frikjøpe oss fra all lovløshet, og rense for seg et eiendomsfolk, ivrig etter gode gjerninger;
  • Jak 2:18-26 : 18 Men noen vil si, 'Du har tro, og jeg har gjerninger;' vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg troen min med mine gjerninger. 19 Du tror at Gud er én; du gjør vel, også demonene tror det, og skjelver! 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at troen uten gjerninger er død? 21 Ble ikke vår far Abraham erklært rettferdig ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Ser du at troen samarbeidet med hans gjerninger, og at troen ble fullkommen ved gjerningene? 23 Og Skriften ble oppfylt som sier, 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet;' og han ble kalt 'Guds venn.' 24 Dere ser altså at mennesker blir erklært rettferdige ved gjerninger, og ikke bare ved tro; 25 og på samme måte ble heller ikke Rahab, skjøgen, erklært rettferdig ved gjerninger da hun tok imot utsendingene og sendte dem avgårde en annen vei? 26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også levende steiner som blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære frem åndelige offer som er til behag for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:20 : 20 For hvilken ære er det om dere synder og blir slått, og dere utholder det? Men om dere gjør godt og lider for det, og utholder det, er det yndest hos Gud.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Ha en god samvittighet, slik at de som baktaler dere for deres gode ferd i Kristus, må bli til skamme når de anklager dere som misgjørere.
  • 1 Mos 4:7 : 7 Hvis du gjør det som er godt, vil du ikke bli godtatt? Men hvis du ikke gjør det som er godt, lurer synden ved døren. Den har lyst på deg, men du skal herske over den.
  • Fork 9:7 : 7 Gå, spis brødet ditt med glede og drikk vinen din med et lyst hjerte, for Gud har allerede tatt imot dine gjerninger.
  • Mark 13:34 : 34 Det er som når en mann reiser til utlandet, etterlater huset sitt og gir sine tjenere ansvar, hver med sitt arbeid, og befaler dørvakten å være våken.
  • Joh 12:26 : 26 Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Apg 10:35 : 35 men i hvert folk er den som frykter Ham og gjør rettferdighet, velbehagelig for Ham.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, da dere er blitt frigjort fra synden og er blitt Guds tjenere, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • Rom 12:1-2 : 1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å gi deres kropper som et levende offer—hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres fornuftige tjeneste. 2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.
  • Rom 12:11 : 11 Vær ikke slappe i iveren, vær brennende i ånden, tjen Herren.
  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:19-20
    2 vers
    79%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

    20 For maten skyld skal du ikke ødelegge Guds verk; alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser og lar seg lede til fall.

  • Rom 14:16-17
    2 vers
    77%

    16 La ikke det gode bli talt ondt om.

    17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i den Hellige Ånd.

  • Gal 1:10
    75%

    10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt forsøkte å behage mennesker, ville jeg ikke være Kristi tjener.

  • Ef 5:10
    75%

    10 Prøv hva som er til behag for Herren.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    75%

    6 Ikke bare for øyentjeneste som mennesker vil ha det, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet,

    7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Tim 2:3
    74%

    3 For dette er rett og velbehagelig for Gud, vår frelser,

  • 2 Kor 10:18
    73%

    18 For det er ikke den som roser seg selv som blir godkjent, men den som Herren gir sin ros.

  • Rom 15:16-18
    3 vers
    73%

    16 for at jeg skal være en tjener for Kristus Jesus blant nasjonene, i prestetjeneste for Guds evangelium, slik at nasjonenes offer kan bli akkseptert og helliget ved Den hellige ånd.

    17 Derfor har jeg ære i Kristus Jesus i de ting som vedrører Gud.

    18 For jeg vil ikke driste meg til å tale om noe som Kristus ikke har utført gjennom meg, for å føre nasjonene til lydighet, i ord og gjerning,

  • 2 Kor 5:9
    73%

    9 Derfor har vi som mål, om vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 slik at dere kan prøve hva som er best, så dere kan være rene og ulastelige til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighets frukt, ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21 Vi sørger for det som er riktig, ikke bare for Herren, men også for menneskene.

  • 2 Kor 8:12
    71%

    12 For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.

  • Rom 15:31
    71%

    31 slik at jeg kan bli reddet fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli akseptabel for de hellige,

  • Apg 10:35
    71%

    35 men i hvert folk er den som frykter Ham og gjør rettferdighet, velbehagelig for Ham.

  • Tit 3:8
    71%

    8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse sannhetene, slik at de som tror på Gud, kan være ivrige etter å utøve gode gjerninger. Dette er gode og nyttige ting for menneskene.

  • Rom 14:22
    71%

    22 Har du tro? Ha den for deg selv for Gud; salig er den som ikke dømmer seg selv i det han godkjenner.

  • 1 Tess 2:4
    71%

    4 men som vi har blitt godkjent av Gud til å bli betrodd det gode budskapet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • Rom 14:3-6
    4 vers
    71%

    3 Den som spiser, skal ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, skal ikke dømme den som spiser, for Gud har tatt imot ham.

    4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.

    5 Den ene anser en dag som viktigere enn den andre, mens en annen anser alle dager som like; la hver være fullt overbevist i sitt eget sinn.

    6 Den som respekterer en dag, gjør det for Herren, og den som ikke respekterer dagen, gjør det også for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren, for han takker Gud; og den som ikke spiser, gjør det for Herren og takker Gud.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Vi gir ingen grunn til anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli klandret.

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Rom 15:7
    70%

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Rom 15:1-3
    3 vers
    70%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

    2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

    3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'

  • Rom 2:18
    70%

    18 og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven.

  • 1 Kor 10:31
    70%

    31 Enten dere spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til ære for Gud.

  • Rom 16:18
    70%

    18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.

  • Kol 3:22-24
    3 vers
    70%

    22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.

    23 Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

    24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.

  • Fil 2:22
    69%

    22 Men dere kjenner hans prøvede karakter, at som et barn tjener sin far, har han tjent sammen med meg for evangeliets skyld.

  • 1 Kor 8:3
    69%

    3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • Hebr 13:21
    69%

    21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

  • Rom 8:8
    69%

    8 De som lever i kjødet kan ikke behage Gud.

  • 1 Kor 10:33
    69%

    33 Slik som jeg også i alle ting prøver å behage alle, uten å søke mitt eget beste, men det beste for de mange, for at de kan bli frelst.

  • Gal 2:17
    69%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, likevel finnes som syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Fil 1:18
    69%

    18 Hva så? På alle måter, enten i falskhet eller i sannhet, blir Kristus forkynt, og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil fortsette å glede meg.

  • Hebr 12:14
    69%

    14 Jag etter fred med alle, og hellighet, for uten den kommer ingen til å se Herren.

  • Rom 13:14
    69%

    14 Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • Rom 12:2
    69%

    2 Bli ikke formet etter denne tidsalderen, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds vilje—den gode, velbehagelige og fullkomne.

  • Hebr 13:16
    68%

    16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.