Hebreerbrevet 13:16
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for med slike offer har Gud velbehag.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
Og glem ikke å gjøre det gode og dele med andre; for slike offer er Gud til behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele; for med slike ofre er Gud godt behagelig.
Glem ikke godhet og fellesskap; for slike ofre er Gud velbehagelige.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre; for slike ofre er Gud velbehagelig.
Glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre. For slike offer er Gud til behag.
Glem ikke velvilje og fellesskap, for slike offer behager Gud.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
Men ikke glem å gjøre godt og dele med andre, for Gud er særdeles fornøyd med slike ofre.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer er til Guds behag.
Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike offer behager Gud.
And do not forget to do good and to share with others, for such sacrifices are pleasing to God.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike ofre gleder Gud.
Men glemmer ikke at gjøre vel og at meddele; thi saadanne Offere behage Gud vel.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud til behag.
But do not forget to do good and to share, for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud velbehagelige.
Men glem ikke å gjøre godt og dele, for med slike offer har Gud velbehag.
Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer har Gud behag i.
But{G1161} to do good{G2140} and{G2532} to communicate{G2842} forget{G1950} not:{G3361} for{G1063} with such{G5108} sacrifices{G2378} God{G2316} is well pleased.{G2100}
But{G1161} to do good{G2140} and{G2532} to communicate{G2842} forget{G1950}{(G5737)} not{G3361}: for{G1063} with such{G5108} sacrifices{G2378} God{G2316} is well pleased{G2100}{(G5743)}.
To do good and to distribute forget not for with suche sacrifises god is pleased.
To do good and to destribute forget not, for wt soch sacrifices God is pleased.
To doe good, and to distribute forget not: for with such sacrifices God is pleased.
To do good & to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
But don't forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
And do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Ved ham skal vi alltid ofre lovprisningens offer til Gud, det vil si, frukten av lepper som bekjenner hans navn.
10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.
17 Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.
7 tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,
6 Brennoffer og syndoffer hadde du ingen glede i.'
1 La den broderlige kjærligheten fortsette.
2 Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.
3 Husk de som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og de som blir mishandlet, som om dere selv led.
3 og dere vil bære fram et ildoffer til Herren, et brennoffer, eller et slagtoffer for å oppfylle et løfte, et frivillig offer, eller i deres fastsatte tider, som en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller av småfe,
24 Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.
25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.
26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake,
19 Da vil du glede deg over rettferdige offer, brennoffer og fullstendig brennoffer, da skal de ofre okser på ditt alter.
13 Del med de hellige i deres behov, jag etter gjestfrihet.
14 Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
21 gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.
18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.
1 Jeg ber dere derfor, brødre, ved Guds barmhjertighet, om å gi deres kropper som et levende offer—hellig og velbehagelig for Gud—dette er deres fornuftige tjeneste.
18 Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.
19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.
6 Den som undervises i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
8 Etter at han først sa: 'Slaktoffer og grødeoffer, brennoffer og syndoffer ville du ikke ha, og hadde du ingen glede i' – disse som ifølge loven blir ofret –
5 Og offer takkoffer med surdeig, og forkynn frivillige gaver, rop ut, for det er slik dere elsket, Israels barn, sier Herren Jehova.
16 La ikke det gode bli talt ondt om.
16 For du ønsker ikke offer, ellers ville jeg ha gitt det, brennoffer har du ingen glede i.
17 Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et hjerte som er sønderknust og nedbøyd, Gud, vil du ikke forakte.
22 Da sa Samuel: «Har Herren like mye glede i brennoffer og slaktoffer som i å adlyde Herrens røst? Se, å adlyde er bedre enn offer; å lytte er bedre enn fett av værer.
5 Bring rettferdige offer, og stol på Herren.
3 Å gjøre rettferdighet og dom er mer verdt for Herren enn offer.
10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.
22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
3 Han husker alle dine offergaver og tar imot dine brennoffer. Sela.
29 Og når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal det ofres så det gir velbehag.
8 Du skal si til dem: Enhver blant Israels hus eller blant fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et slaktoffer,
5 La deres liv være fri fra pengegriskhet; vær fornøyd med det dere har. For Han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.'
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg, jeg vil takke ditt navn, Jehova, for det er godt.
9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.
10 Vi har et alter, hvor de som tjener ved teltet ikke har rett til å spise.
5 Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.
2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,
17 Jeg vil bringe deg et takkoffer, og påkalle Herrens navn.
13 da de ser beviset på denne tjenesten og priser Gud for deres lydighet til Kristi evangelium, og for deres gavmildhet i fellesskapet med dem og alle,
3 Men disse ofringene er en årlig påminnelse om syndene.
10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.
17 For det er bedre å lide hvis Gud vil det, når dere gjør godt, enn når dere gjør ondt.
15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet.
13 men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.
12 For om viljen er der, er det velkomment ut fra det man har, ikke fra det man ikke har.
20 Dere skal ikke ofre noe som har noen feil, for det gir ikke velbehag.
7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.