2 Tessalonikerbrev 3:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 6:9-9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp. 10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,
  • Luk 18:1 : 1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet,
  • 1 Kor 15:28 : 28 Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv underlegges ham som har underlagt alt, for at Gud skal være alt i alle.
  • 2 Kor 4:1 : 1 Derfor, siden vi har fått denne tjenesten ved Guds nåde, mister vi ikke motet.
  • 5 Mos 20:8 : 8 Myndighetene skal fortsette å tale til folket og si: Hvem er den mannen som er redd og har et svakt hjerte? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, så ikke hjertet til hans brødre smelter bort som hans hjerte.
  • Sal 27:13 : 13 Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
  • Jes 40:29-31 : 29 Han gir den trette kraft, han styrker den maktesløse. 30 Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler. 31 Men de som venter på Herren får ny kraft. De løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke slitne, de går og blir ikke trette.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet må bli mer og mer rik på full kunnskap og all dømmekraft,
  • Hebr 12:3 : 3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • Hebr 12:5 : 5 Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,
  • Åp 2:3 : 3 Du har holdt ut, og for mitt navns skyld har du arbeidet uten å bli trett.
  • Sef 3:16 : 16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke ditt hender bli slappe.
  • Mal 1:13 : 13 Og dere sier: 'Se, for en byrde,' og blåser luft. Dere har brakt det som er stjålet, halt og sykt. Skal jeg godta det fra deres hånd? sier Herren.
  • 2 Kor 4:16 : 16 Derfor mister vi ikke motet. Selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre dag for dag.
  • Rom 2:7 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    80%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

    10La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • 2 Tess 3:5-12
    8 vers
    77%

    5og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

    7for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere;

    8vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

    11for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

    12slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    75%

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

    15men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • 1 Kor 15:58
    74%

    58Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 1 Tess 5:12-15
    4 vers
    74%

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

    13Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • 1 Kor 16:13
    72%

    13Vær våkne, stå fast i troen; vær modige, vær sterke.

  • Tit 3:14
    72%

    14La våres folk også lære å gjøre gode gjerninger til nødvendige formål, så de ikke skal være ufruktbare.

  • Hebr 12:3
    72%

    3For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

  • 1 Tess 4:10-13
    4 vers
    72%

    10for dere gjør det også mot alle brødrene som er i hele Makedonia; og vi oppfordrer dere, brødre, til å øke enda mer i dette,

    11og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

    13Og jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre, om dem som har sovnet inn, slik at dere ikke sørger som de andre, de som ikke har håp,

  • Hebr 6:12
    72%

    12slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • Fil 3:17
    72%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Rom 12:11
    71%

    11Vær ikke slappe i iveren, vær brennende i ånden, tjen Herren.

  • 2 Kor 8:13
    71%

    13Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3stadig minnes vi den troens gjerning, kjærlighetens arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran vår Gud og Far.

  • Kol 3:23
    71%

    23Alt dere gjør, gjør det av hjertet, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

  • 2 Tim 2:3
    71%

    3Lid ondt som en god soldat for Jesus Kristus.

  • Rom 14:16
    71%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Ef 6:7
    71%

    7tjen med godvilje, som for Herren og ikke for mennesker,

  • 2 Tess 2:17
    71%

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Hebr 6:10
    70%

    10for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.

  • Hebr 13:21-22
    2 vers
    70%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning for å gjøre hans vilje, og utføre i oss det som er behagelig for ham, ved Jesus Kristus, han som har æren i evigheter. Amen.

    22Jeg ber dere, brødre, om å tåle denne formaningens ord, for jeg har bare skrevet til dere med få ord.

  • Ef 3:13
    70%

    13Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet ved mine trengsler for dere, som er deres ære.

  • 1 Pet 3:13-14
    2 vers
    70%

    13Og hvem kan gjøre dere noe ondt, hvis dere ivrer etter det gode?

    14Men selv om dere må lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Og frykt ikke for deres frykt, og bli ikke urolige,

  • 1 Joh 3:13
    70%

    13Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • 1 Pet 3:9
    70%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.

  • 1 Pet 3:17
    70%

    17For det er bedre å lide hvis Gud vil det, når dere gjør godt, enn når dere gjør ondt.

  • 2 Tess 3:3
    70%

    3men Herren er trofast, han skal styrke dere og beskytte dere fra det onde;

  • Hebr 13:1
    70%

    1La den broderlige kjærligheten fortsette.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

  • Hebr 10:36
    69%

    36For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

  • 1 Tess 5:4
    69%

    4Men dere, brødre, er ikke i mørket, slik at dagen skulle overraske dere som en tyv.