2 Tessalonikerbrev 3:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slike befaler og formaner vi i Herren Jesu Kristi navn, at de skal arbeide i ro og spise sitt eget brød;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 4:11 : 11 og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,
  • Ef 4:28 : 28 Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, så han har noe å dele med de som er i nød.
  • 2 Tess 3:8 : 8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;
  • 1 Tim 2:2 : 2 For konger og alle i høy stilling, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.
  • 1 Tess 4:1 : 1 Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,
  • 1 Mos 49:14-15 : 14 Issakar er et kraftig esel, som ligger mellom gjerdestaurene. 15 Han ser at ro er godt, at landet er vakkert, han bøyer sin skulder til å bære og blir en arbeidsmann.
  • Ordsp 17:1 : 1 Bedre er en tørr brødbit med fred, enn et hus fylt med krangelofre.
  • Fork 4:6 : 6 Det er bedre med én håndfull ro enn to håndfuller strev og jag etter vind.
  • Luk 11:3 : 3 Gi oss i dag vårt daglige brød;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 3:4-11
    8 vers
    88%

    4og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;

    5og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

    6Vi befaler dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å trekke dere tilbake fra enhver bror som lever uordentlig, og ikke følger den overleveringen dere har fått fra oss,

    7for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere;

    8vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

    9ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

    10for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise,

    11for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

  • 1 Tess 4:11-12
    2 vers
    82%

    11og gjøre det til en oppgave å leve stille, gjøre deres egne saker, og arbeide med deres egne hender, slik vi har befalt dere,

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 2 Tess 3:13-15
    3 vers
    77%

    13men dere, brødre, må ikke bli trette av å gjøre det gode.

    14Hvis noen ikke adlyder vår befaling i dette brevet, merk dere den personen og omgås ham ikke, så han kan skamme seg;

    15men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • 1 Tess 5:12-14
    3 vers
    73%

    12Og vi ber dere, brødre, å anerkjenne de som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og veileder dere.

    13Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • 1 Kor 9:6-7
    2 vers
    71%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å slippe å arbeide?

    7Hvem tjener i hæren på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av melk fra flokken?

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.

  • Luk 10:7
    70%

    7Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 1 Kor 11:33-34
    2 vers
    70%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

    34Hvis noen er sulten, la ham spise hjemme, slik at dere ikke kommer sammen til dom. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

  • Tit 3:14
    70%

    14La våres folk også lære å gjøre gode gjerninger til nødvendige formål, så de ikke skal være ufruktbare.

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Kor 9:4
    69%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 1 Kor 9:14
    69%

    14Slik har Herren også foreskrevet at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Tim 5:13
    69%

    13Samtidig lærer de å være late ved å gå rundt fra hus til hus; og ikke bare late, men også sladrere og blande seg i andres saker, talende ting de ikke bør.

  • 2 Tim 2:14
    69%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

  • 1 Tim 5:18
    69%

    18For Skriften sier: 'En okse som tresker, skal du ikke binde munnen på,' og 'Arbeideren er sin lønn verd.'

  • 2 Tess 2:17
    69%

    17trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Fil 3:17
    69%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Rom 15:1
    69%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

  • 1 Tess 4:1-2
    2 vers
    68%

    1Til slutt, brødre, ber vi dere og oppfordrer dere i Herren Jesus, slik dere har mottatt instruksjoner fra oss om hvordan dere bør leve for å behage Gud, og øke enda mer i dette,

    2for dere vet hvilke bud vi ga dere gjennom Herren Jesus.

  • 1 Tess 2:9
    68%

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.

  • Ef 4:28
    68%

    28Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, så han har noe å dele med de som er i nød.

  • 1 Pet 4:15
    68%

    15Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • Apg 20:34
    68%

    34Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

  • Rom 16:18
    68%

    18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage. Med smigrende og vakker tale forfører de hjertene til de godtroende.

  • Mark 6:36
    68%

    36'Send dem bort, slik at de kan dra til de omliggende markene og landsbyene og kjøpe seg noe å spise.'

  • Gal 5:10
    67%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil ha noen annen innstilling; men han som forårsaker uroen blant dere skal bære sin dom, hvem han så er.

  • 1 Tim 6:8
    67%

    8Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 1 Tess 2:6
    67%

    6heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 2 Tess 2:1
    67%

    1Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • 1 Tim 6:3
    67%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

  • Matt 10:10
    67%

    10ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

  • Apg 15:24
    67%

    24Vi har hørt at noen som dro ut fra oss, har forstyrret dere med ord og skapt bekymring i sjelene deres, med krav om omskjæring og lovens etterlevelse, noe vi ikke har gitt befaling om.

  • 1 Kor 9:12
    67%

    12Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.