1 Timoteusbrev 6:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:11 : 11 Gi oss i dag vårt daglige brød.
  • 1 Mos 28:20 : 20 Jakob avla et løfte, og sa: 'Om Gud er med meg, og bevarer meg på denne vei som jeg går, og gir meg brød å spise, og klær å ha på –
  • 1 Mos 48:15 : 15 Han velsignet Josef og sa: 'Gud, for hvem mine fedre Abraham og Isak vandret, Gud som har fødd meg hele mitt liv til denne dag,
  • 5 Mos 2:7 : 7 For Herren deres Gud har velsignet deg i alt arbeidet av dine hender; han har kjent din vandring i denne store ørkenen disse førti årene; Herren din Gud er med deg; du har ikke manglet noe.
  • 5 Mos 8:3-4 : 3 Han ydmyket deg og lot deg sulte, og ga deg manna å spise (som du ikke visste om, og heller ikke dine fedre kjente til), for å få deg til å forstå at mennesket ikke lever av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Herrens munn. 4 Klærne dine ble ikke utslitt, og føttene dine hovnet ikke i disse førti årene.
  • Ordsp 27:23-27 : 23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper. 24 For rikdom varer ikke evig, og en krone er ikke for generasjon etter generasjon. 25 Når høyet er borte, og det spede gresset viser seg, og fjellets urter er samlet, 26 Klær er av lammene, og feltets pris er geitebukker, 27 Og det er nok av geitemelk for ditt brød, for brød til ditt hus, og liv til dine tjenestepiker!
  • Ordsp 30:8-9 : 8 Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg, 9 slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.
  • Fork 2:24-26 : 24 Det er intet godt med et menneske som spiser og drikker og viser sin sjel godhet i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd. 25 For hvem spiser og hvem føler glede mer enn jeg? 26 For til et menneske som er godt i Hans øyne, gir Han visdom, og kunnskap, og glede; men til synderen gir Han arbeidsbyrde, for å samle og hanke inn, for å gi til den gode for Gud. Også dette er forgjeves og et jag etter vind.
  • Fork 3:12-13 : 12 Jeg vet at det ikke er noe godt for dem annet enn å glede seg og gjøre godt i sitt liv, 13 ja, at hvert menneske som spiser og drikker og ser godt for alt sitt arbeid, det er en Guds gave.
  • Matt 6:25-33 : 25 Derfor sier jeg dere: vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne? 26 Se på fuglene under himmelen. De sår ikke, høster ikke, og samler ikke i hus, og likevel gir deres himmelske Far dem mat. Er ikke dere langt mer verdt enn dem? 27 Hvem av dere kan vel med all sin bekymring legge en eneste alen til sin livslengde? 28 Og hvorfor bekymrer dere dere for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser. De jobber ikke og spinner ikke. 29 Men jeg sier dere at ikke engang Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem. 30 Når Gud kler gresset på marken, som står i dag og kastes i ovnen i morgen, skal han ikke da så mye mer kle dere, dere lite troende? 31 Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med? 32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette. 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
  • Hebr 13:5-6 : 5 La deres liv være fri fra pengegriskhet; vær fornøyd med det dere har. For Han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.' 6 Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 6:6-7
    2 vers
    84%

    6 Men det er stor vinning i gudsfrykt med nøysomhet;

    7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

  • Matt 6:30-34
    5 vers
    78%

    30 Når Gud kler gresset på marken, som står i dag og kastes i ovnen i morgen, skal han ikke da så mye mer kle dere, dere lite troende?

    31 Derfor skal dere ikke bekymre dere og si: Hva skal vi spise? Hva skal vi drikke? Hva skal vi kle oss med?

    32 For alt dette søker folkeslagene etter, og deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.

    33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.

    34 Så, vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen skal bekymre seg om seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Fil 4:11-12
    2 vers
    77%

    11 Ikke at jeg sier dette fordi jeg mangler noe, for jeg har lært å være fornøyd uansett situasjon.

    12 Jeg vet hvordan det er å være i nød, og jeg vet hvordan det er å ha overflod; i alt og i alle ting har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å mangle.

  • Hebr 13:5
    76%

    5 La deres liv være fri fra pengegriskhet; vær fornøyd med det dere har. For Han har sagt: 'Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.'

  • 1 Tim 6:17-18
    2 vers
    75%

    17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

    18 La dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og dele med andre.

  • Matt 6:25
    74%

    25 Derfor sier jeg dere: vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • 1 Tim 6:9-11
    3 vers
    73%

    9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

    10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; og i sin iver etter penger har mange forvillet seg bort fra troen og påført seg selv mange sorger.

    11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • Luk 12:22-23
    2 vers
    72%

    22 Og han sa til disiplene sine: «Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere.

    23 Livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • 2 Kor 5:2-4
    3 vers
    72%

    2 For i denne kroppen sukker vi, fordi vi intenst ønsker å bli ikledd vår himmelske bolig.

    3 Hvis vi har kledd oss i den, blir vi ikke funnet nakne.

    4 For vi som fortsatt er i dette teltet sukker og føler oss tynget, fordi vi ikke ønsker å bli avkledd, men å bli påkledd, slik at det dødelige blir oppslukt av livet.

  • 2 Kor 6:10
    72%

    10 som sorgfulle, men alltid glade; som fattige, men gjør mange rike; som uten noe, men eier alt.

  • Ordsp 30:8
    72%

    8 Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg,

  • 2 Kor 8:14-15
    2 vers
    71%

    14 Men ved likevekt skal deres overflod nå dekke deres mangel, så også deres overflod kan dekke deres behov, at det kan være likevekt.

    15 Som det står skrevet: 'Han som samlet mye, hadde ikke mer til overs, og han som samlet lite, manglet ikke.'

  • Fork 6:7
    71%

    7 Alt menneskets strev er for munnen, men sjelen blir aldri fylt.

  • Jak 2:15
    71%

    15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

  • 1 Kor 8:8
    71%

    8 Men mat gir oss ikke nærhet til Gud, om vi spiser, er vi ikke bedre; og om vi ikke spiser, mangler vi ikke noe.

  • Apg 20:33
    71%

    33 Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

  • 5 Mos 8:12
    71%

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • 1 Kor 4:11
    70%

    11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, nakne og mishandlet, og vandrer omkring.

  • Mark 6:9
    70%

    9 Men de skulle ta på seg sandaler, og ikke kle seg i to kapper.

  • Luk 12:15
    70%

    15 Og han sa til dem: «Se til at dere vokter dere for grådighet, for ens liv består ikke i overflod av det en eier.»

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20 Vi unngår dette så ingen kan kritisere oss for denne store gaven som blir samlet av oss.

  • 2 Kor 9:8
    69%

    8 Og Gud er i stand til å la all nåde overflomme til dere, slik at dere alltid har alt dere trenger og kan rikelig bidra til enhver god gjerning.

  • Matt 10:9-10
    2 vers
    69%

    9 Sørg ikke for gull eller sølv eller kopper i beltene deres,

    10 ikke reisepose, ikke to kjortler, ikke sandaler, ikke stav, for arbeideren er sin kost verd.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Fil 4:5-6
    2 vers
    69%

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

    6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner, med takk, bli lagt frem for Gud.

  • 5 Mos 8:10
    69%

    10 Når du har spist og blitt mett, skal du takke Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • Luk 12:29
    69%

    29 Så vær ikke bekymret og ikke spør hva dere skal spise eller drikke, og vær ikke engstelige.

  • Luk 12:31
    69%

    31 Søk hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.

  • Matt 6:19
    69%

    19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og tyver bryter inn og stjeler.

  • Luk 9:3
    68%

    3 Og han sa til dem: 'Ta ingenting med på veien, verken stav eller sekk, verken brød eller penger; og ha ikke to kjortler hver.

  • 1 Kor 7:31
    68%

    31 og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

  • Matt 6:11
    68%

    11 Gi oss i dag vårt daglige brød.

  • Fil 4:18
    68%

    18 Men jeg har alt, og har overflod; jeg er fylt opp etter å ha mottatt det dere sendte med Epafroditus, en duft av en søt lukt, et offer som er Gud velbehagelig.

  • 2 Tess 3:8
    68%

    8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere;

  • Matt 6:28
    68%

    28 Og hvorfor bekymrer dere dere for klærne? Se på liljene på marken, hvordan de vokser. De jobber ikke og spinner ikke.